本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
Shun的日语播客第七十九期：初学者初级活力一级
シュント日本語ポッドキャスト七十九初心者ビギナーズ元気ワンレベル。
胆量测试之我的颜色与幽灵同行
肝試しテストオブマイコロージュウィズゴースト。
大家好，你们好
どうも皆さんこんにちは。
我是日语老师Shun
日本語教師のしゅんです。
你们好吗？
元気ですか。
日本现在还很热呢
日本はまだ暑いですよね。
不过，夏天马上就要结束了
でも、もうすぐ夏の終わりですね。
大家今年的夏天过得怎么样？
皆さんは今年の夏はどうでしたか。
玩得开心吗？
楽しかったですか。
不过，新西兰现在是冬天，完全没有夏天的感觉呢。
まあ、ニュージーランドは冬ですから、全然夏の感じはありませんでしたね。
很冷。
寒かったです。
今天我们要聊聊试胆大会。
今日は肝試しについて話します。
试胆大会通常在夏天举行。
肝試しはよく夏にします。
一般是和朋友深夜去看起来可怕的地方走走。
大抵 友達と深夜に怖そうな場所に行って歩きます。
大家相信幽灵的存在吗？
皆さんは幽霊を信じていますか。
日本有几个地方据说是幽灵出没的场所。
日本にはいくつか幽霊がいると言われている場所があります。
我们会去那里和朋友散步。
そこに行って友達と散歩します。
你觉得怎么样？
どうですか？
听起来很可怕吧？
怖そうですよね。
我高中和大学时经常和朋友去试胆。
私はよく高校生や大学生の時に友達と肝試しに行きました。
我们去过墓地，也去过瀑布。
墓に行ったり、滝に行ったりしました。
大概凌晨两点左右去的。
深夜の二時ぐらいに行きました。
真的非常恐怖。
本当に怖かったです。
肾上腺素飙升呢。
たくさんアドレナリンが出ましたね。
不过，我什么幽灵都没见到。
まあ、何も幽霊を見ませんでした。
没看到幽灵真是太好了。
幽霊を見なくて良かったですね。
试胆虽然可怕，但这在日本是夏天常有的活动。
肝試しは怖いですけど、これは日本でよく夏にします。
我觉得这也是日本有趣的文化，虽然最近完全没做了，但算是美好的回忆吧。
これも日本の面白い文化だと思います最近は全然しませんが、まあいい思い出ですね。
还有就是夏天经常和朋友一起看恐怖电影，或者讲鬼故事。
あとは夏によく友達とホラー映画を見たり、怖い話をしたりもします。
夏天就是会经常做些恐怖的事情呢。
夏は怖いことをよくしますね。
当然因人而异，我喜欢和朋友聚在一起体验恐怖。
もちろん 人によりますが、私は友達と集まって怖い。
特别喜欢一起讲鬼故事或者看恐怖电影。
話をしたり、ホラー映画を見たりするのが大好きでした。
我祖母家的房子非常大。
私の祖母の家はとても大きいです。
是一栋两层楼的房子。
二階建ての家です。
因为祖父和祖母住在一楼，所以二楼总是空无一人。
祖父と祖母は一階に住んでいますから、二階はいつも誰もいません。
所以高中时我经常在祖母家的二楼和朋友一起看恐怖电影、讲鬼故事。
だから高校の時によく、あの 私の祖母の家の二階で友達とホラー映画を見たり、怖い話をしたりしました。
真的非常开心呢。
本当に楽しかったですね。
还想再体验一次。
またしたいです。
本集中使用的单词和短语。
Words and phrases used in this episode.
汉字感觉。
漢字フィーリング。
深夜 midnight。
深夜 midnight。
幽霊 ghost。
幽霊 ghost。
信じる to believe。
信じる to believe.
墓 grave。
墓grave.
滝 waterfall。
滝、waterfall。
文化 culture。
文化、culture。
思い出 memory。
思い出、memory.
祖母 my own grandmother 祖父 my own grandfather。
祖母my own grandmother祖父my own grandfather.
两层楼的建筑。
二階建てtwo storied buildings.
好的，今天我们讨论了试胆大会。
はい、今日は肝試しについて話しました。
感觉如何？
どうでしたか？
在你们的国家也有类似试胆大会的文化吗？
皆さんの国にも肝試しのような文化がありますか。
夏天还有其他有趣的活动吗？
また夏にする面白いことがありますか。
如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我们。
よかったらぜひ youtubeのコメントで教えてください。
我还在i toキー平台上教授日语课程。
i toキーで日本語のクラスもしています。
非常感谢您的收听，记得点击订阅按钮获取更多面向初学者的日语播客内容。
thank you very much for listening be sure to hit the subscribe button for more japanese podcast for beginners.
文字稿现已发布在我的Patreon页面，链接在描述栏中。
TRANSCRIPT IS NOW AVAILABLE ON MY PATREON PAGE, THE LINK IS IN THE DESCRIPTION.
非常感谢大家的支持。
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SUPPORT.
那么，我们下期节目再见。
では、皆さんまた次のエピソードで会いましょう。
再见啦，拜拜。
じゃあね、バイバイ。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。