第80集 音乐节

这里是Shun的日语播客《八十初心者Beginners元气》一级音乐节。

シュンと日本語ポッドキャスト八十初心者ビギナーズ元気ワンレベルミュージックフェスティバル。

音乐节。

MUSIC FESTIVAL.

大家好。

どうも皆さんこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

我们已经做到第80期节目了呢。

80エピソードまで来ましたね。

真的非常开心。

本当に嬉しいです。

各位，真的非常感谢大家一直收听《Shun的日语》。

皆さん、本当にいつも春と日本語を聞いてくれてありがとうございます。

我会继续努力，今后也请多多支持我制作更多日语内容。

もっと頑張って、日本語のコンテンツを作っていきたいと思いますこれからもよろしくお願いします。

那么，今天的主题是关于音乐节的。

さあ、今日のトピックはミュージックフェスティバルについてです。

大家有去过音乐节吗？

皆さんはミュージックフェスティバルに行ったことがありますか。

感觉怎么样？

どうですか？

喜欢吗？

好きですか。

我前几天第一次去了皇后镇的音乐节。

私は先日 クイーンズタウンで初めてミュージックフェスティバルに行きました。

这个音乐节位于皇后镇的山顶上。

このミュージックフェスティバルはクイーンズタウンの山の山頂にあります。

必须乘坐缆车才能到达皇后镇的山顶。

クイーンズタウンの山の上までゴンドラで行かなければいけませんでした。

我们在朋友的青年旅舍开始喝酒。

私たちは友達のホステルでお酒を飲み始めました。

因为我还想拍YouTube视频，所以尽量没有喝太多酒。

私は youtubeも撮りたかったので、あまりお酒を飲み過ぎないようにしました。

我的朋友们几乎都...

私の友達はほとんど。

去了音乐节，所以我就和大家一起去了。

フェスティバルに行ったので、みんなと一緒にフェスティバルに行きました。

那是个浩室音乐节。

ハウスミュージックのフェスティバルでした。

嗯...说实话这不是我喜欢的音乐类型。

んん、正直 私の好きな音楽じゃないですが。

不过和朋友在一起还是很开心的。

まあ、友達と一緒なので楽しかったですね。

因为这个音乐节的主题是宇宙，大家都穿着有趣又有创意的服装呢。

このフェスティバルのテーマは宇宙なので、みんな面白くてクリエイティブな服を着ていましたね。

我最近真的没时间准备服装，所以就穿了现有最像太空风格的衣服去了。

私は最近本当に時間がなくて コスチュームを作る時間がなかったので、私は持っている服で一番宇宙みたいな服を着ていきました。

不过其他人都穿着各式各样的装扮。

でも、他の人はいろいろなコスチュームを着ていました。

和朋友一起享受音乐跳舞很开心。

友達と音楽を楽しんで踊るのは楽しかったです。

但真的累坏了。

でも、本当に疲れましたね。

这个音乐节在晚上12点结束。

このフェスティバルは夜の十二時に終わりました。

音乐节上大家都喝得酩酊大醉呢。

まフェスティバルでみんな 本当に酔っ払っていましたね。

因为音乐节后第二天还要工作，我就直接回家了。

私はフェスティバルの後、次の日も仕事をしなければいけなかったので、家に帰りました。

但我的朋友们音乐节结束后还去了夜店继续派对。

でも、私の友達はフェスティバルの後もナイトクラブに行ってパーティーをしていましたね。

虽然真的很开心，但也确实很累。

本当に楽しかったですが、本当に疲れました。

不过，这是非常美好的回忆呢。

でも、とてもいい思い出ですね。

我不太喜欢派对，虽然不想每周都参加，但一年一次和朋友开心地聚会还是不错的。

私はあまりパーティーが好きじゃないので、毎週はしたくないですが、えま 1年に1回は友達と楽しくパーティーをしてもいいですね。

一个人去的话就不太想参加了。

一人では行きたくないですね。

不过我觉得和朋友一起去真的很有趣，第二天稍微工作了一下，之后就一直悠闲地休息。

まあ、でも友達と行くのは本当に楽しいと思います次の日は少し仕事をして、あとはずっとのんびりしていましたね。

大家喜欢音乐节吗？

皆さんはミュージックフェスティバルが好きですか？

本集使用的词汇和短语：山顶 summit，老实说 honestly，主题 theme。

words and phrases used in this episode 山頂 summit 正直 honestly テーマ theme.

宇宙空间。

宇宙スペース。

楽しむ 享受 踊る 跳舞。

楽しむ to enjoy 踊る to dance.

酔っ払う 喝醉。

酔っ払う to get drunk.

朋友们都醉醺醺地跳着舞。

友達はとても酔っ払って踊っていました。

我的朋友们都喝得大醉还在跳舞。

my friends were very drunk and dancing.

回忆MEMORY。

思い出MEMORY.

好的，今天我们聊了音乐节的话题。

はいえ、今日はミュージックフェスティバルについて話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか。

现在因为还有疫情，音乐节活动很少对吧。

今はまだ コロナがありますから、あまりミュージックフェスティバルがありませんよね。

疫情结束后你想去音乐节吗？

コロナが終わったらミュージックフェスティバルに行きたいですか？

你喜欢什么类型的音乐节？

どんな音楽のミュージックフェスティバルが好きですか。

如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我。

よかったら、youtubeのコメントで教えてください。

我还在爱拓期开设了日语课程。

アイトー期で日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听。

Thank you very much for listening.

如果您喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏中。

The link is in the description.

非常感谢你的支持。

Thank you very, very much for your support.

那么，我们下期节目再见。

では、皆さんまた次のエピソードで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。