第81集 再次封锁！

春季日语播客第八十一期 初学者元气满满级别 又见封锁

春と日本語ポッドキャスト八十一初心者 Beginners元気マンレベルまたロックダウン Lockdown again.

大家好，你们好。

どうも皆さんこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか。

各位，新西兰又进入了封锁状态。

皆さん ニュージーランドはロックダウンになってしまいました。

可能这期节目会稍晚些发布。

多分、このエピソードは少し後に出すので。

现在实际情况如何还不得而知。

今は実際にどうなっているかわかりません。

但从今天起，新西兰将进行为期三天的封锁。

でも、今日から三日間、ニュージーランドはロックダウンになります。

实施封锁的原因是什么呢？

ロックダウンになる理由は。

因为德尔塔变异株新冠病毒现在传入了新西兰。

デルタ株のコロナウイルスが今一つニュージーランドに来てしまったからです。

虽然只有一例，但新西兰政府认为非常危险，宣布将实施四级封锁。

一つですが、ニュージーランドの政府はとても危ないので、レベル四のロックダウンをすると言っていました。

奥克兰和科罗曼德尔地区将进行为期一周的封锁，其他地区则为三天。

オークランドとコロマンデルの地域は一週間、そして他の地域は三日間のロックダウンがあります。

我居住的皇后镇将实施为期三天的严格封锁。

私の住んでいる町はクイーンズタウンなので、三日間の厳しいロックダウンがあります。

不过目前还无法确定。

でも、まだわかりません。

根据情况发展，封锁可能会延长至一周或两周。

状況によってロックダウンは1週間 2週間になるかもしれません。

谁也说不准呢。

誰もわかりませんね。

由于现在是四级封锁状态，所有商店、餐厅和酒吧都关闭了。

今はレベル四のロックダウンなので、すべてのお店やレストランやバーは閉まります。

只有超市和药店还在营业。

スーパーと薬局だけが開いています。

不允许与朋友见面或外出。

友達に会ったり、外に行ったりしてはいけません。

只有在去超市购物或锻炼时才能出门。

スーパーに行く時と運動をしに行く時だけ外に行ってもいいです。

去超市时也必须独自前往。

スーパーに行く時も一人でスーパーに行かなければいけません。

虽然非常严格。

とても厳しいですが。

但我信任新西兰政府，所以很放心。

ニュージーランドの政府を信頼しているので、私は安心ですね。

不过，真希望封锁只持续三天就好了。

でも、本当にロックダウンは三日だけだといいですね。

发布这个播客时会是什么情况，现在还不好说呢。

このポッドキャストを出すときにどうなっているか、まだわかりませんね。

希望到时候已经恢复正常生活了。

その時にはもう普通の生活に戻っているといいですね。

虽然只能待在家里。

家しかいられないですが。

不过我的工作全部都可以在线完成。

まあ、私の仕事は全部オンラインなので。

之后可能会做很多工作、学西班牙语、弹尤克里里之类的。

多分たくさん仕事をしたり、スペイン語を勉強したり、ウクレレを弾いたりすると思いますあと。

而且还有室友在。

ルームメイトもいるので。

说不定会和室友一起喝酒玩游戏呢。

ルームメイトとお酒を飲んでゲームをするかもしれませんね。

嗯，封城也是没办法的事，所以想在封城期间尽量找点乐子。毕竟大多数人没有工作，会更闲一些吧。

うん、ロックダウンはしょうがないので、ロックダウンの中でできるだけ楽しみたいと思いますほとんどの人は仕事がありませんから、もっと暇ですよね。

不过他们可以从政府那里领到钱。

でも彼らは政府からお金をもらうことができますから。

这样也挺好的。

まあいいですよね。

可以悠闲地做很多事呢。

たくさんのんびりすることができますね。

我的生活基本没什么变化。

私の生活はほとんど変わりません。

但是见不到室友以外的朋友，还是有点寂寞啊。

でも、ルームメイト以外の他の友達と会えないのは少し寂しいですね。

还有，不能去健身房也让我有点压力。

あと、ジムに行けないのも少しだけストレスです。

我打算尽量在家里运动。好了，今天有很多新单词，我们一起来看一下吧。

家の中でも運動をするようにしたいと思いますさあ、今日はたくさん新しい単語があるので、一緒に確認しましょう。

本期节目使用的单词和短语。

Words and phrases used in this episode.

这是要出现的。

That's to appear.

实际上。

Actually.

这个原因。

The you reason.

德尔塔变种。

デルタ株デルタ・バリアント。

政府。

政府。

政府。

GOVERNMENT.

区域。

地域 area.

严格的。

厳しい strict.

状況 situation。

状況 situation.

お店 shops。

お店shops.

药局 pharmacy。

薬局 ファーマシー。

信頼する to trust。

信頼する to trust.

安心。

安心。

心理舒缓。

メンタルリリーフ。

尽可能。

できるだけ as much as possible.

除了。

以外 except for.

确认 to check。

確認する to check.

是的，今天我们讨论了关于封锁的话题。

はい、今日はロックダウンについて話しました。

感觉如何？

どうでしたか。

大家在封锁期间都做些什么来消遣呢？

皆さんはロックダウンの時、何をして楽しみましたか。

如果愿意的话，请在评论区分享你们在封锁期间做的事情。

よかったらロックダウンの時にしたことをコメントで教えてください。

i toキー也在开设日语课程。

i toキーで日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听。

Thank you very much for listening.

如果您喜欢这个播客，请点击订阅按钮获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, please hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已发布在我的Patreon页面。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏里。

The link is in the description.

非常感谢大家的支持。

Thank you very much for your support.

那么各位，我们下期播客再见。

では、皆さん、また次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。