第83集 封城生活

Shun的日语播客第83期：初学者入门，元气一级。

シュンと日本語ポッドキャスト八十三初心者、beginners、元気ワンレベル。

封锁期间的生活。

ロックダウンの生活。

封锁生活。

ロックダウンライフ。

大家好。

どうもこんにちは。

各位都还好吗？

皆さん元気ですか。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

其实封锁期又被延长了。

実はロックダウンは延長してしまいました。

有点受打击呢。

少しショックですね。

嗯，最初的感染者只有一人。

まあ、最初の感染者は1人でした。

但她感染的是德尔塔变异株的新冠病毒。

でも彼女はデルタ株のコロナになってしまいました。

她已经接种了新冠疫苗。

彼女はコロナのワクチンを打っていました。

即使接种了疫苗，由于德尔塔毒株的传染性极强，还是感染了新冠病毒呢。

ワクチンを打っても、デルタ株のコロナの感染力はとても強いので、コロナになってしまいましたね。

现在新西兰已有超过五十名感染者。

今、ニュージーランドは五十人以上の感染者がいます。

从一人发展到五十人了呢。

1人から50人になってしまいましたね。

速度真的很快。

本当に早いです。

有点可怕呢。

少し怖いですね。

一年半前，我们经历了为期四周的严格封锁。

一年半前に、私たちは四週間の厳しいロックダウンがありました。

我很担心这次会不会变成和那时一样的封锁。

それと同じロックダウンにならないか心配です。

虽然现在只是一周的封锁，但我觉得这次可能会延长，这次的封锁可能会比较艰难。

今は一週間のロックダウンですが、もっと長くなると思います今回のロックダウンは少し大変なロックダウンになりそうです。

不能与人见面的压力是最大的。

人に会ってはいけないストレスは一番大きいですね。

不过，我和关系很好的朋友住在一起。

まあ、私は仲がいい友達と一緒に住んでいますが。

还是很想念其他朋友。

他の友達も恋しいですね。

想和朋友一起去酒吧，或者一起做饭。

友達とバーに行ったり、一緒にご飯を作ったりしたいですね。

还有就是不能去健身房对我来说是个大问题。

あとはジムに行けないのは私にとって大きい問題ですね。

健身是我最喜欢的爱好之一。

筋トレは私の大好きな趣味の一つですから。

不能去健身房有点遗憾。

ジムに行けないのは少し悲しいです。

我尽量在家锻炼。

できるだけ家でトレーニングをするようにしています。

不过，我觉得只在家锻炼有点困难，是的，有哑铃会更好。

でも、家だけでトレーニングをするのは少し難しいと思いますうん、ダンベルがあった方がいいですね。

既然封锁可能会持续很久，我开始拍摄新的YouTube短视频了。

さあ、ロックダウンは長くなりそうなので、私は新しくyoutubeのショート動画を撮り始めました。

即使在封锁期间，工作也照常进行。

ロックダウンの時でも仕事は同じようにします。

但平时去健身房的时间现在空闲了，可以利用这段时间做各种事情。

でも、いつもジムに行っている時間は暇になるので、その時間にいろいろなことをすることができますね。

这样挺好的。

それはとてもいいです。

还可以多学学西班牙语。

もっとスペイン語を勉強したり。

也能制作YouTube视频和播客。

YouTubeやポッドキャストを作ることもできます。

另外，我以前很少和室友在家里一起玩。

あと、私のルームメイトとあまり家で遊んだことがなかったです。

但现在大家都待在家里，

でも今はみんな家にいるので。

我们开始一起做饭、运动、看电影，共度时光。

一緒にご飯を作ったり、運動したり、映画を観たりして、一緒に時間を過ごすようになりました。

这真的非常开心又幸福。

それは本当に楽しくて嬉しいです。

感觉有点像家人了呢。

少し家族みたいですね。

不过在疫情期间不是独自一人真是太好了。

でもコロナの時に一人じゃなくて本当に良かったです。

如果是一个人的话会更辛苦吧。

一人だったらもっと大変ですよね。

真的希望疫情快点结束，能回归正常生活。

本当に早くコロナがなくなって、普通の生活に戻りたいです。

本集使用的词汇和短语：最初 first 感染者 cases。

Words and phrases used in this episode 最初 first 感染者 cases.

德尔塔毒株，德尔塔变种。

デルタ株、デルタバリアント。

传染力，感染力。

感染力、インフェクタビリティ。

担心 worried。

心配 worried.

这次，this time。

今回、this time.

想念トゥミス。

恋しいトゥミス。

尽可能

できるだけ as much as possible.

度过时间

過ごす to spend time.

除了

以外 except for.

专注于

集中する to focus on.

好的，今天我们聊了关于封锁期间的生活。

はいえ、今日はロックダウンの生活について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか。

封锁期间的生活真的因人而异呢。

ロックダウンの生活は本当に人によって違いますよね。

我的生活除了去健身房和见朋友之外，几乎没什么变化。

私の生活はジムに行くのと友達に会う以外はほとんど変わっていませんね。

我可以更专注于工作了。

もう少し仕事に集中することができます。

大家在封锁期间过着怎样的生活呢？

皆さんはロックダウンの時はどのような生活をしていましたか。

如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我们。

よかったら、ユーチューブのコメントで教えてください。

哀悼记也开设了日语课程。

哀悼記で日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

如果您喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏中。

The link is in the description.

非常感谢你的支持。

Thank you very, very much for your support.

那么，大家下节课再见。

では、皆さんまた次のクラスで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。