第84期：身在海外的日本人

Shun的日语播客第八十四期。

シュント日本語ポッドキャスト八十四。

初学者 beginners 初级水平 one level。

初心者 beginners 元気 one level.

身处海外的日本人。

外国にいる日本人。

居住在国外日本人。

Japanese people who are in foreign countries.

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

今天我们要聊聊生活在海外的日本人。

今日は外国にいる日本人について話します。

大家对日本人有什么看法？

皆さんは日本人についてどう思いますか。

在日本遇到的日本人

日本で会う日本人。

和在国外遇到的日本人有很大不同。

と外国で会う日本人はとても違います。

我在日本的朋友和在国外的日本朋友确实不一样。

私の日本の友達と外国にいる日本人の友達は違いますね。

无论是思维方式还是时尚风格，全都不同。

ま考え方やファッションなど全部違い違います。

在日本通常只有日本人。

日本には大抵 日本人しかいません。

虽然东京是个国际都市会有些不同，但乡下就只有日本人了。

ま、東京は国際的な街なので少し違いますが、田舎は日本人しかいません。

大家都秉持日本人的思维方式。

みんな日本人の考え方です。

思维方式几乎都很相似呢。

考え方はほとんど似ていますね。

我所在的日本城镇也几乎没有外国人。

私の日本の町にも全然外国人がいません。

基本上我朋友们的思维方式和时尚品味都很相似。

基本的に私の友達の考え方やファッションは似ていますね。

和朋友出去玩时聊的话题总是差不多。

友達と遊ぶ時のトピックはいつも同じようなトピックです。

但在国外的日本人有着丰富的海外经历。

でも、外国にいる日本人は海外でいろいろな経験をしています。

他们拥有多元的思维方式。

いろいろな考え方を持っています。

虽然同样是日本人，但那些体验过其他文化的日本人。

もちろん 同じ日本人ですが、他の文化を経験したことがある日本人。

经历过各种事情，有着不同的思维方式，我觉得很有趣。我也非常喜欢在日本生活的本地朋友。

はいろいろなことを経験して、いろいろな考え方があって面白いと思います私は日本で住んでいる地元の友達も大好きです。

但如果每天都一直待在一起的话。

でも毎日ずっと一緒にいると。

可能会因为太过相同而变得有点无聊，对吧。

同じで少し つまらなくなるかもしれないですよね。

不过我觉得这不仅仅限于日本人，去过国外的人因为拥有各种不同的想法而显得很有趣。

まあ、これは日本人だけじゃないと思います外国に行ったことがある人は、いろいろな考え方を持っていて面白いですね。

不会总是一成不变。

いつも同じじゃないです。

我觉得在国外的日本人很容易就能成为好朋友。

私は外国にいる日本人はすぐに仲良くなれると思います。

我在国外结交了很多日本朋友。

私は外国でたくさんの日本人の友達を作りました。

现在关系也都非常好呢。

今もとても仲がいいですね。

思维方式。

考え方。

思维方式。

The way of thinking.

国际化的 international。

国際的 international。

乡村 countryside。

田舎 countryside.

基本上 basically。

基本的に basically.

本地人。

地元ロコ。

变得亲近。

仲良くなる。

变得亲密。

TO BE CLOSE.

价值观。

価値観。

价值观。

sense of value.

人们持有各种各样的价值观。

いろいろな価値観を持っている人がいます。

有些人拥有不同的价值观。

There are people who have various sense of value.

意见，观点。

意見、オピニオン。

好的，今天我们讨论了在国外的日本人。

はい、今日は外国にいる日本人について話しました。

大家怎么想呢？

皆さんはどう思いますか。

在国外时，能遇到有趣的人，对吧？

外国にいると、面白い人に会うことができますよね。

有些人持有各种各样的价值观。

色々な価値観を持っている人がいます。

请在YouTube评论区分享你们的意见。

皆さんの意見をぜひ youtubeのコメントで教えてください。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

如果您喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏中。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那么，我们下次播客再见。

では、また次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。