第87集 香水

シュント日语播客初学者Beginners元气一级。

シュント日本語ポッドキャスト初心者Beginners元気ワンレベル。

香水。

香水。

香水。

perfumes。

大家好。

どうもみなさんこんにちは。

我是日语老师シュン。

日本語教師のしゅんです。

你好吗？

元気ですか？

今天我想谈谈关于香水的话题。

今日は香水について話したいと思います。

大家有喷香水吗？

皆さんは香水をつけていますか？

你用的是哪种香水？

どんな香水をつけていますか？

我现在用的是雨果博斯的香水。

私は今 ヒューゴーボスの香水を使っています。

我觉得日本人不太常用香水。

日本人はあまり香水を使わないと思います。

我认为欧洲人和美国人比日本人更常用香水。

ヨーロッパやアメリカの人の方が日本人より香水を使うと思います。

我从小就不太用香水。

私は子供の時からあまり香水を使いませんでした。

当然也有人会用香水。

もちろん香水を使っている人もいます。

不过通常只用一点点。

でも大抵少しだけですね。

对我来说香水的味道太浓了。

香水の匂いは私にとって強すぎました。

我过去确实不太习惯香水。

降水にあまり慣れていなかったですね。

但在加拿大和美国时，看到大家都在用香水。

でも、カナダやアメリカにいる時に、あのみんな香水をつけていました。

最初觉得气味太浓烈，甚至感到不适。

最初は匂いが強すぎて気持ち悪くなりました。

不过，

でも。

可能身体逐渐适应了这种气味。

多分だんだん体が匂いに慣れてきました。

然后开始觉得香水闻起来其实不错。

そして、だんだん香水はいい匂いだと思い始めました。

我也开始使用香水了。

私も香水を使い始めました。

现在出门时都会喷上香水。

今は出かけるときに香水をつけて出かけます。

我的家人

私の家族。

他们完全不用香水呢。

は全然香水を使わないですね。

偶尔回日本时，我妈妈总说我的香水味太浓了。

たまに日本に帰ると、私の母は私の香水は強すぎると言っています。

对我来说一点都不浓。

私にとって全然強くないです。

嗯，挺有意思的。

まあ面白いですね。

有时候会通过香水味想起某些人，对吧？

香水の匂いで人を思い出す時がありますよね。

比如闻到这款卡尔文克莱恩香水，我就会想起美国的朋友们。

例えば、このカルバンクラインの香水を嗅ぐと、私のアメリカの友達を思い出します。

大家是怎样的呢？

皆さんはどうですか？

本集使用的词汇和短语。

Words and phrases used in this episode.

香水 perfumes。

香水 perfumes。

つける 涂抹。

つける to put on。

你喷的是什么香水？

どんな香水をつけていますか？

你喷的是什么香水？

What kind of perfume do you put on?

匂い 气味。

匂い smell。

強い 浓烈的。

強い strong.

习惯了吗？

慣れる？

习惯

to get used to.

我对香水还不太习惯。

降水にあまり慣れていません。

我不习惯香水。

I'm not used to perfume.

感觉不舒服。

気持ち悪い。

恶心。

Nauseous.

回忆

思い出す to recall.

嗅闻

家具 TO SNIFF。

好的，今天我们讨论了关于香水的话题。

はい、今日は香水について話しました。

这次的播客有点短呢。

ちょっと短いポッドキャストでしたね。

大家觉得怎么样？

皆さんはどうですか？

你们喜欢香水吗？

香水が好きですか？

喜欢什么样的香水呢？

どんな香水が好きですか？

如果愿意的话，请在YouTube评论区告诉我。

よかったら、ユーチューブのコメントで教えてください。

非常感谢大家的收听。

thank you so much for listening.

记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。

Be sure to hit the subscribe button for more japanese podcast for beginners.

文字稿现已发布在我的Patreon页面上。

Transcript is now available on my patreon page.

链接在描述栏里。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那我们下期播客再见。

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。