第91集 智利独立日

Shun日语播客第91期：初学者初级活力一级

シュント日本語ポッドキャスト九十一初心者ビギナーズ元気ワンレベル。

智利独立日

チリの独立記念日。

智利独立日

Chilean Independence Day.

大家好，你们好

どうもみなさんこんにちは。

我是日语老师Shun

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

今天我想谈谈关于智利独立日的话题

今日はチリの独立記念日について話したいと思います。

其实，我现在居住的皇后镇有很多南美居民

あの、実は私が今住んでいる町クイーンズタウンにはたくさん南米の人が住んでいます。

因为我的智利朋友邀请了我，所以我去了智利独立日的派对。

私のチリ人の友達が誘ってくれたので、チリの独立記念日のパーティーに行きました。

是在家里举办的派对呢。

ホームパーティーでしたね。

我现在对南美的一切都很着迷。

私は今、南米のすべてにハマっています。

我喜欢拉丁文化、人们，还有西班牙语、萨尔萨舞和所有的食物。

ラテン文化や人、まあスペイン語、サルサや食べ物すべてが好きです。

所以我非常期待呢。

だから私はとても楽しみでしたね。

派对从六点开始。

パーティーは六時から始まりました。

我大约六点半到达。

私は六時半ぐらいに着きました。

有很多人在那里。

たくさん人がいました。

大多数人都是南美人。

ほとんどの人は南米の人でした。

有哥伦比亚人、秘鲁人、阿根廷人、巴西人、智利人和乌拉圭人。

コロンビア人、ペルー人、アルゼンチン人、ブラジル人、チリ人、ウルグアイ人がいましたね。

因为能说一点西班牙语，所以很开心。

少しスペイン語も話すことができたので、嬉しかったです。

还有，食物简直太棒了。

あと、食べ物はもう最高でした。

首先吃了智利的牛肉馅饼。

まず、チリの牛肉のエンパナーダを食べました。

好久没吃馅饼了。

久しぶりにエンパナーダを食べましたね。

真的非常美味。

本当に美味しかったです。

据说是用朋友妈妈的食谱做的。

友達のお母さんのレシピで作ったそうです。

然后，我们做了智利牛肉烧烤。

そして、チリの牛肉のバーベキューをしました。

啊，五分熟的味道真是太棒了。

ああ、ミディアムレアでとても美味しかったです。

但其实来这里之前，我已经和朋友在餐厅吃过牛排了，所以已经很饱了。

でも、実はここに来る前にレストランで友達とステーキを食べてしまいましたから、もうお腹がいっぱいでした。

但还是吃了很多。

でもたくさん食べました。

大概聚集了三十人左右。

多分三十人ぐらい人が集まりました。

之后，我们喝了智利独立日特饮'特雷莫特雷莫托'。

その後、テレモテレモトというチリの独立記念日に飲むお酒を飲みました。

'特雷莫托'在日语里是'自信'的意思。

テレモトは日本語で自信という意味です。

这种酒是用白葡萄酒、雪碧和菠萝冰淇淋调制的。

白ワインとスプライトとパイナップルのアイスクリームを入れて飲みます。

我是第一次喝，真的很好喝呢。

私は初めて飲みましたが、本当に美味しかったですね。

大家有喝过这种饮料吗？

皆さんはこの飲み物を飲んだことがありますか？

喝了很多酒，吃了很多美食，听了许多音乐还跳了舞，真是个愉快的派对啊。

たくさんお酒を飲んで、たくさん食べて、たくさん音楽を聴いて踊って、楽しいパーティーでしたね。

不，我最喜欢家庭派对了。

いや、私はホームパーティーが一番好きです。

虽然第二天有点难受，不过好在早上不用工作。

まあ、次の日は少し大変でしたが、朝は仕事がなかったので良かったです。

真想再和大家一起开派对呢。

またみんなと集まってパーティーをしたいですね。

本集使用的单词和短语。

Words and phrases used in this episode。

独立纪念日。

独立記念日。

独立日。

independence day。

南美，south america。

南米、south america。

邀请 to invite。

誘う to invite。

沉迷于参战。

参戦にハマる。

对某事着迷。

To be into something.

全部 all。

すべて all。

牛肉 ビーフ。

牛肉 ビーフ。

好久不见。

久しぶりに。

已经有一段时间了。

It has been a while since.

其实 actually。

実は actually。

聚集 together。

集まる together。

地震 earthquake。

地震 earthquake。

意思 meaning。

意味 meaning。

是的，今天我们讨论了智利的独立纪念日。

はい、今日はえチリの独立記念日について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

你们的国家有独立纪念日吗？

皆さんの国に独立記念日がありますか？

在独立纪念日你们会做什么？

独立記念日に何をしますか？

如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我们。

よかったら、ユーチューブのコメントで教えてください。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

如果您喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏里。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那么我们在下一期节目中再见吧。

ではまた 次のエピソードで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。