第92集 烹饪

Shun的日语播客第九十二期。

シュンと日本語ポッドキャスト九十二。

初学者，新手，元气一级。

初心者、ビギナーズ、元気ワンレベル。

料理，烹饪。

料理、クッキング。

大家好。

どうも皆さんこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你好吗？

元気ですか？

今天我想聊聊料理。

今日は料理について話そうと思います。

我有个问题。

質問があります。

大家经常做饭吗？

皆さんはよく料理をしますか？

你们喜欢烹饪吗？

料理が好きですか？

我完全不喜欢做饭。

私は料理が全然好きじゃないです。

而且，我厨艺也不太好。

あと、あまり料理が上手じゃないですね。

所以我不喜欢烹饪。

だから料理が好きじゃないです。

我去泰国的时候每天都在餐厅吃饭。

私はタイに行った時は毎日レストランで食べていました。

泰国的餐厅很便宜。

タイのレストランは安かったです。

我觉得日本的餐厅也挺实惠的。

日本のレストランも安いと思います。

还有麦当劳之类的。

マクドナルドなどもありますが。

尤其是日本的牛肉饭和便利店的食品，到处都有，既美味又便宜。

特に日本の牛丼やコンビニの食べ物はどこにでもあって美味しくて安いですね。

回到日本后真想每天都去。

日本に帰ったら毎日行きたいです。

不过，我觉得新西兰的餐厅比日本的贵。

でも、ニュージーランドのレストランは日本のレストランより高いと思います。

每天在餐厅吃饭太贵了。

毎日レストランで食べるのは高すぎますね。

所以当然必须自己做饭。

だから、もちろん料理を作らなければいけません。

我经常买鸡肉、米饭和蔬菜来做。

私はよく鶏肉とお米と野菜を買って作りますね。

我总是把它们全部炒在一起。

いつも全部炒めます。

因为不太懂调味料的使用方法，所以我一般只用盐和胡椒。

調味料の使い方があまりわからないので、大抵 塩と胡椒だけをえ使いますね。

嗯，我的厨艺怎么样？

まあ、私の料理は？

还算可以吧。

まあまあですね。

就是普普通通的味道。

普通の普通の味です。

我每次做饭都会做够两三天吃的量。

まいつも料理をする時は2日から3日分ぐらいのものを作ります。

是啊，每天做饭太麻烦了。

うん、毎日料理をするのはめんどくさいですからね。

偶尔也会去皇后镇街上的餐厅吃饭。

時々、クイーンズタウンの街でレストランにも行きます。

皇后镇有各种各样的餐厅，挺不错的。

クイーンズタウンにはまあいろいろなレストランがありますからいいですね。

最近在皇后镇有一家南美料理餐厅。

最近はクイーンズタウンにある南米料理のレストランのお店が。

嗯，是我的最爱。

え、私のお気に入りです。

特别是吸盘三明治最美味。

特にえ 吸盤 サンドイッチが一番美味しいです。

大家知道吗？

皆さんは知っていますか？

你们吃过吗？

食べたことがありますか？

一个人做饭很无聊，但我喜欢和朋友一起做饭。

一人で料理をするのはつまらないですが、友達でみんなであの料理をするのは好きですね。

和朋友一起做一起吃的饭特别香，对吧？

友達と作って一緒に食べるご飯は美味しいですよね。

有时候我也会和朋友一起做饭吃饭。

時々、私も友達と一緒にご飯を作って食べます。

本集中使用的词汇：牛丼（牛肉盖饭）鶏肉チ（作为食物的鸡肉）

word phrase is used in this episode牛丼 beef鶏肉チ chicken as a food.

米饭，rice。

お米、ライス。

蔬菜，vegetable。

野菜 ベジタブル。

普通的。

普通のも。

味道taste。

味 taste。

麻烦的troublesome。

めんどくさい troublesome。

每天做饭真是麻烦呢。

毎日料理をするのはめんどくさいですね。

每天做饭很麻烦。

It's troublesome to cook every day.

南美，南美洲。

南米、サウスアメリカ。

最爱，收藏。

お気に入り、ファイブリット。

特别是，especially。

特に、especially。

好的，今天我们聊了关于料理的话题。

はいえ、今日は料理について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

如果可以的话，我其实不太想做饭呢。

私はできればあまり料理をしたくないですね。

大家喜欢做饭吗？

皆さんは料理をするのが好きですか？

你们会做什么样的料理呢？

どんな料理を作りますか？

你最擅长做什么料理？

どんな料理を作るのが上手ですか？

如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我。

よかったら、youtubeのコメントで教えてください。

我还在iTalk上教授日语课程。

アイトークで日本語のクラスも教えています。

非常感谢你的收听。

Thank you so much for listening.

如果你喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏里。

The link is in the description.

非常感谢你的支持。

Thank you very much for your support.

那么，我们下期节目再见吧。

では、皆さんまた次のエピソードで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。