第95集 当你感到孤独时

春季日语播客第九十五期 初学者篇 当你感到孤独时的元气提升法

春と日本語ポッドキャスト九十五初心者beginners元気ワンレベル寂しい時when you are lonely。

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

今天我们来聊聊感到孤独的时刻。

今日は寂しい時について話します。

大家有没有感到孤独的时候呢？

皆さんは寂しいと感じる時はありますか？

你们什么时候会感到孤独？

いつ寂しいと感じますか？

当然啦，我们都是人类，总会有感到孤独的时候，对吧。

もちろん私たちは人間ですから、寂しいと感じる時がありますよね。

我呢？

私は？

嗯，我没事做、一个人待着的时候，偶尔会觉得孤单。

まあ、暇な時で一人でいる時に時々寂しいと感じますね。

对我来说，朋友和家人都非常重要，和他人相处的时光也很珍贵。

私にとって友達や家族はとても大切で、人といる時間が大切です。

不过独处的时间当然也很重要啦。

まもちろん 1人の時間も大切ですね。

不过一个人待着的时候，我就想做自己的工作或者自己喜欢的事。

でも、一人の時は、自分の仕事や好きなことをしたいです。

想去健身房健身，剪辑YouTube视频，录播客，或者看网飞。

ジムに行ったり、youtubeを編集したり、ポッドキャストを撮ったり、ネットフリックスを見たりしたいです。

但要是没什么工作、空闲的时候，还是想和好伙伴一起度过。

でも仕事もなくて、暇な時は好きな友達と過ごしたいですね。

还有就是想家的时候，也会有点孤单。

あとはホームシックになるときは少し寂しくなりますね。

特别是想家的时候，当思念家人时，就会感到有些寂寞呢。

特に家族が寂しいあ、家族が恋しい時、家族が恋しい時は少し寂しくなりますね。

那时候会给家人打电话。

その時は家族に電話をしますね。

还有，当找不到朋友一起玩时，就会打打游戏。

あと、暇で遊ぶ友達が誰もいないときはゲームをしたりしますね。

平时基本不玩游戏，但实在无聊寂寞时偶尔会玩一下。

いつもは全然ゲームをしませんが、本当に暇で寂しい時はたまにゲームをします。

以前很喜欢独自去陌生的城市。

前は一人で誰も知らない町に行くのが好きでした。

是的，现在也喜欢，但去没有朋友的城市还是会有点寂寞呢。

うん、今も好きですが、友達がいない街に行くのは少し寂しいですよね。

虽然能交到新朋友。

新しい友達はできますが。

刚开始的时候还是会觉得寂寞的。

最初は寂しくなると思います。

我很喜欢皇后镇那种有熟人圈子的城市。

私はクイーンズタウンみたいな友達のコミュニティがある街が好きですね。

因为城市不大，所以每次出门总能碰到朋友。

街は小さいので、街に行くといつも友達に会えます。

说到未来的话，确实是这样的。

将来はそうですね。

我想住在像皇后镇那样的城市里。

クイーンズタウンみたいな街に住みたいです。

本集用到的单词和短语：

Words and phrases used in this episode。

寂しい：孤单的、寂寞的

寂しい lonely。

人間：人类；感じる：感受、觉得

人間 human being 感じる to feel.

我们毕竟都是人类，总会有感到寂寞的时候，对吧？

私たちは人間ですから、寂しいと感じる時がありますよね。

既然我们都是人类，总会有感到孤独的时候。

Since we are human beings, we have a time when we feel lonely.

编辑 to edit。

編集する to edit。

未来 future that you can see。

将来 future that you can see。

好的，今天我们聊了关于感到孤独的时刻。

はいえ、今日は寂しい時について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

今天的播客有点短呢。

今日は少し短いポッドキャストでしたね。

嗯，平时我很少感到孤独。

え、いつもはあまり寂しいと感じません。

但偶尔也会有感到孤独的时候，对吧。

でも時々寂しいと感じる時もありますよね。

大家通常会在什么时候感到孤独呢？

皆さんはいつどんな時に寂しくなりますか？

如果愿意的话，请在YouTube评论区告诉我。

よかったら、ユーチューブのコメントで教えてください。

我还在Italki上教授日语课程。

アイトーキーで日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

如果您喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏里。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you so much for your support.

那我们下次播客再见吧。

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。