第96集：鱿鱼游戏

春季日语播客第九十六期：初学者入门篇——鱿鱼游戏初级版

春と日本語ポッドキャスト九十六初心者ビギナーズ元気ワンレベルイカゲーム。

鱿鱼游戏

SQUID GAME.

大家好，你们好

どうも皆さんこんにちは。

我是日语老师Shun

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

对了，大家经常看网飞吗？

はいえ、皆さんはよくネットフリックスを見ますか？

我不怎么看，但最近看了一部剧

私はあまり見ませんが、最近一つのシリーズを見ました。

大家知道《鱿鱼游戏》吗？

皆さんはスクイッドゲームを知っていますか？

这是现在全球非常受欢迎的Netflix剧集，对吧？

今世界中でとても人気があるネットフリックスのシリーズですよね。

日语里似乎把Squid Game叫做'イカゲーム'(乌贼游戏)。

日本語でスクイッドゲームはイカゲームというみたいです。

我之前都不知道。

私は知りませんでした。

不过，《鱿鱼游戏》非常受欢迎，我的很多学生都在看。

まあ、スクイッドゲームはとても人気で、私の生徒もたくさん見ています。

很多学生向我推荐这部剧，说非常好看。

たくさんの生徒は私にこのシリーズを進めてとても良かったと言っていました。

所以我也开始看了。

だから私も見始めました。

怎么样？

どうですか？

大家对《鱿鱼游戏》有什么看法呢？

皆さん スクイッドゲームについてどう思いますか？

虽然这个设定并不算新颖，但我认为真的很有趣。

コンセプトはあまり新しいコンセプトじゃないですが、本当に面白かったと思います。

有很多采用类似设定的剧集。

このコンセプトのいろいろなシリーズがあります。

但我觉得《鱿鱼游戏》在其中特别有意思。

でも、その中でもスクイッドゲームは面白いと思います。

我觉得这部电影里的男女演员演技都非常出色。

この映画の中の俳優と女優の演技もとても上手だったと思います。

是啊，确实引发了很多思考呢。

うん、いろいろ考えさせられますよね。

金钱还是人命？

お金か人の命か？

当然，我们都知道人命更重要。

もちろん、人の命の方が大事なのは分かっているけど。

一想到自己可能身处《鱿鱼游戏》那样的情境，就有点害怕呢。

スクイッドゲームと同じ状況の中にいることを考えると、少し怖くなりますよね。

另外，这个系列在全球都很有名，我觉得它成功推广了韩国和亚洲的文化。

あと、このシリーズは世界中で有名になりましたから、まあ韓国やアジアの文化を広めることができたと思います。

比如韩国的各种传统游戏。

例えば韓国のいろいろなゲームですね。

其实在我小时候。

実は子供の時。

虽然日本不完全相同，但也有类似的游戏。

日本でも同じじゃないですが、似ているゲームがありました。

嗯，虽然不确定，但鱿鱼游戏可能会在全球范围内流行起来呢。

んん、わかりませんが、世界中でスクイッドゲームのゲームが人気になるかもしれませんよね。

因为有那么多有趣的游戏，我自己也想尝试一下。

あの面白そうなゲームがありましたから、私もしてみたいですね。

这个系列太精彩了，我两天就全部看完了。

このシリーズは面白かったので、二日で全部見てしまいました。

就像那个用伞玩的拍画片游戏一样。

あの傘でパペルと同じですね。

这是西班牙的剧集。

スペインのシリーズです。

这部剧也很有趣，新一季出来时我一天就全部看完了。

このシリーズも面白くて新しいシリーズが出ると一日で全部見てしまいました。

本集使用的词汇和短语。

Words and phrases used in this episode。

演员。

俳優。

演员。

ACTOR.

女演员 actress 生命 life。

女優 actress 命 life。

重要 important。

大事 important。

情况 situation。

状況シチュエーション。

文化 culture。

文化 culture。

传播？

広める？

TO WIDEN.

TO WIDEN.

相似。

似ている。

to be similar.

to be similar.

好的，今天我们讨论了《鱿鱼游戏》。

はいえ、今日はスクイッドゲームについて話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

大家已经看过《鱿鱼游戏》了吗？

皆さんは救いゲームももう見ましたか？

大家对这个系列有什么看法？

皆さんはこのシリーズについてどう思いましたか？

你们喜欢哪个角色呢？

どのキャラクターが好きですか？

请在评论区告诉我们吧。

ぜひコメントで教えてください。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

Be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏里。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那么，我们下次播客再见吧。

では、皆さんまた次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。