第98集 100日元商店

Shun的日语播客第98期：初学者入门篇。

シュント日本語ポッドキャスト九十八初心者ビギナーズ元気ワンレベル。

百元店。

100円ショップ。

百元店。

HUNDRED YEN SHOP.

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你好吗？

元気ですか？

今天我想聊聊百元店。

今日は百円ショップについて話したいと思います。

日本有很多百元店。

日本にはたくさん百円ショップがあります。

你知道吗？

知っていますか？

日本有名的百元店有大创、CanDo和Seria等。

日本で有名な百円ショップは、ダイソーやキャンドゥやセリアなどがあります。

我非常喜欢日本的百元店。

私は日本の百円ショップが大好きです。

在百元店几乎可以买到所有东西。

百円ショップでほとんどのものを買うことができます。

水壶、小型家具收纳和家居装饰品。

水筒や小さい家具収納やインテリア。

能买到很多实用的工具。

たくさんの便利な道具を買うことができます。

光是逛逛百元店就很有趣呢。

百円ショップは見るだけでもとても面白いですね。

100日元相当于1美元左右，虽然价格便宜但质量很好。

百円はアメリカ一ドルぐらいですから、とても安いですが、質はとてもいいです。

在日本的时候，我经常去百元店购物呢。

日本にいるときはよく百円ショップに買い物に行きましたね。

特别是厨房用品和清洁工具，种类繁多，非常实用。

特にキッチン用品や掃除をする道具はいろいろな種類があってとてもいいです。

学生时代没什么钱的时候，也能在百元店买到很多必需品，真的非常方便又省心。

学生の時、お金があまりない時も、百円ショップでたくさん必要なものを買うことができるので、本当に便利で助かります。

另外，我觉得日本的百元店商品也很适合当伴手礼。

あと、日本の百円ショップはお土産にもいいと思います。

很多日本特色商品都能用一百日元买到。

たくさんの日本のものを百円で買うことができます。

比如筷子和折扇。

例えば箸や扇子。

啊，还能买到日本的画作之类的呢。

え、日本の絵なども買うことができますね。

我去国外时，会在百元店买些日本特色小物送给外国朋友。

私は外国に行く時に、百円ショップで日本のものを買って、外国の友達にあげます。

大家真的都很开心呢。

みんな 本当に喜んでくれますね。

在日本只要100日元的东西，在国外有很多都是高价商品呢。

日本では100円でも外国では高いものがたくさんありますね。

在播客里无法全部说明，等我回日本时，想拍一个关于日本百元店的YouTube视频。

ポッドキャストでは全部説明できないのでえ、日本に帰った時に日本の100円ショップについてのyoutubeを撮りたいと思います。

请大家敬请期待。

皆さん楽しみにしていてください。

在日本住新公寓的时候呢？

日本で新しいアパートに住むときは？

我打算所有能买的东西都在百元店购买。

買えるものは全部百円ショップで買うつもりです。

我觉得仅用百元店的商品，就能打造出非常时尚的室内装饰。

百円ショップのものだけで、本当におしゃれなインテリアを作ることができると思います。

皇后镇没有像日本那样的百元店。

クイーンズタウンには日本みたいな百円ショップはありません。

我在新西兰见过Needle Store，但和日本的百元店很不一样。

ニュージーランドでニドルストアを見たことがありますが、日本の百円ショップととても違いました。

所以没法像日本那样便宜地买到家居用品呢。

だから日本みたいに安くインテリアを買うことができませんね。

有点遗憾。

ちょっと残念です。

啊，对了。

あ、そうです。

奥克兰那边有日本百元店大创来着。

あのオークランドには、日本の百円ショップのダイソーがありましたね。

虽然店面不大，但非常不错。

小さかったですが、とても良かったです。

我经常去大创呢。

よくダイソーに行っていましたね。

新西兰的大创是Sandor Store。

ニュージーランドのダイソーはサンドルストアでした。

不过，那段时光非常愉快。

でも、とても楽しかったです。

我在加拿大和美国生活时，也经常去一元店逛逛。

私はカナダやアメリカに住んでいた時も、一ドルストアに時々行っていました。

嗯，挺有意思的。

まあ、面白かったですね。

经常买些零食和文具。

よくお菓子や文房具を買いました。

你们国家也有像日本这样的百元店吗？

皆さんの国にも日本みたいな 100円ショップがありますか？

本集使用的单词和短语 Nado等。

Words and phrases used in this episode Nado, etc.

水壶 water bottle 收纳 storage。

水筒 water bottle 収納 storage。

方便的 convenient。

便利な convenient。

道具 equipment。

道具 equipment。

质量 品质。

質 クオリティ。

用品工具。

用品ツール。

种类？

種類？

类型。

TYPE.

帮大忙了。

助かる。

很有帮助。

to be helpful。

筷子、chopsticks、sense、Japanese fan。

箸、チョップスティックス、センス、ジャパニーズファン。

一张图片。

A picture.

说明，解释。

説明する to explain。

时尚的，时髦的。

おしゃれなスタイリッシュ。

零食点心。

お菓子スナック。

好的，今天我们讨论了百元店。

はいえ、今日は百円ショップについて話しました。

感觉如何？

どうでしたか？

大家去过日本的百元店吗？

皆さんは日本の100円ショップに行ったことがありますか？

如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我们。

よかったら、youtubeのコメントで教えてください。

Itoキー还开设了日语课程。

Itoキーで日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

如果您喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my patreon page.

链接在描述栏中。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那么，我们下期节目再见。

ではまた 次のエピソードで会いましょう。

再见啦，拜拜！

じゃあね、バイバイ！