第99集 万圣节

这里是日语播客九十九。

シュンと日本語ポッドキャスト九十九。

初学者级别第一课。

初心者 beginners 元気 one level。

万圣节特辑。

Halloween Halloween.

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

最近好吗？

元気ですか？

大家最近都过了万圣节吧。

皆さん最近はハロウィンがありましたね。

就在不久前呢。

ちょっと前ですね。

你的万圣节过得怎么样？

ハロウィンはどうでしたか？

在你们国家，万圣节是怎样的？

皆さんの国でハロウィンはどうですか？

在新西兰这里，万圣节并不是一个盛大的活动。

ここニュージーランドでハロウィンはあまり大きいイベントじゃないです。

当然，我看到有人穿着万圣节服装，但数量并不多。

もちろん、ハロウィンでコスチュームを着ている人を見ましたが、たくさんは見ませんでしたね。

是的，万圣节时我去了酒吧。

はい、ハロウィンの時にバーに行きましたが。

嗯，大约只有30%的人穿着服装。

うん、三十パーセントぐらいの人しかコスチュームを着ていませんでしたね。

我有点惊讶。

少し驚きました。

因为皇后镇是个派对城市，我本以为会有更盛大的派对。

クイーンズタウンはパーティーの街なので、もっと大きいパーティーがあると思いました。

但现在还处于二级封锁状态，所以不能去夜店。

でも今はまだロックダウンのレベルツーなので、クラブに行くことができません。

所以我想可能是在举办私人派对或家庭聚会吧。

だから、多分 プライベートのパーティーかハウスパーティーをしていると思います。

实际上我听到隔壁房子在举办大型家庭派对。

実際に私の隣の家で大きいハウスパーティーをしているのを聞きました。

如果没有封锁的话，万圣节可能会很热闹呢。

ロックダウンがない時のハロウィンはすごいかもしれませんね。

在日本，万圣节正逐渐成为一种盛大的文化现象。

日本はだんだんハロウィンはすごい大きい文化になっています。

每年东京的万圣节都非常热闹。

毎年東京のハロウィンはすごいです。

尤其是涩谷街头简直疯狂。

特に渋谷の街は本当にクレイジーです。

涩谷的街道上到处都是穿着cosplay服装的人。

渋谷の道はコスプレを着た人でいっぱいです。

已经没法正常行走了。

もう普通に歩くことができません。

还有很多警察在场。

警察もたくさんいます。

在YouTube上搜索的话应该能看到很多视频。

まyoutubeで調べるとたくさん出てくると思います。

而且大家的cosplay质量也都非常高呢。

あと、みんなのコスプレのクオリティもすごいですね。

今年会是什么样呢？

今年はどうですかね？

我在新西兰看到了很多《鱿鱼游戏》的cosplay。

私はニュージーランドでスクイッドゲームのコスプレをたくさん見ました。

在你们那里流行什么样的装扮呢？

皆さんの街ではどんなコスチュームが人気でしたか？

我几乎没有cosplay过万圣节。

私はあまり コスプレを着て ハロウィンをしたことがありません。

明年我想穿上服装参加万圣节派对呢。

来年はコスチュームを着て、ハロウィンパーティーに参加してみたいですね。

如果可以的话，我想参加东京的万圣节派对。

できたら 東京のハロウィンパーティーに参加してみたいです。

本集使用的词汇和短语：驚く 表示惊讶 実際に 实际上。

Words and phrases using this episode 驚く to be surprised 実際に actually。

道路、街道。

道、ストリート。

警察 police。

警察 police。

出てくる 出现。

出てくる to appear。

参加する 参加。

参加する to participate。

是的，今天我们聊了关于万圣节派对的话题。

はい、今日はハロウィンパーティーについて話しました。

大家今年的万圣节过得怎么样？

皆さんの今年のハロウィンはどうでしたか？

你们都做了些什么呢？

どんなことをしましたか？

如果愿意的话，请在YouTube的评论区告诉我们。

よかったら、ユーチューブのコメントで教えてください。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。

Be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已发布在我的Patreon页面，链接在描述栏中。

Transcript is now available on my Patreon page, the link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那么，我们下期节目再见。

では、皆さんまた次のエピソードで会いましょう。

那么再见啦，拜拜。

ではね、バイバイ。