元气1 L7-2 我的公寓

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师俊。

日本語教師のシュンです。

大家还好吗？

皆さん元気ですか。

你们现在住什么样的房子？

皆さんは今どんな家に住んでいますか。

是公寓还是独栋房屋？

アパートですか。一軒家ですか。

家里有什么家具？

家の中にどんな家具がありますか。

房子在市区里吗？

家は街の中にありますか。

在郊区吗？

郊外にありますか。

今天我来谈谈我曾经住过的公寓。

今日は私の住んでいたアパートについて話します。

我的家位于新西兰的皇后镇。

私の家はニュージーランドのクイーンズタウンがあります。

我的家紧挨着市中心。

私の家はダウンタウンの隣にあります。

超市也非常近。

スーパーもとても近くにあります。

走到超市需要五分钟。

スーパーまで歩いて5分かかります。

走到市中心需要五分钟。

ダウンタウンまで歩いて5分かかります。

非常近，很方便吧。

とても近くて便利ですね。

健身房也在市中心，所以非常方便。

ジムもダウンタウンがありますからとても便利です。

我家附近也很近有山。

私の家から山も近いです。

我有时会去徒步旅行。

時々ハイキングをしに行きます。

我非常喜欢这个公寓的位置。

私はこのアパートの場所が大好きです。

因为家前面就是山，所以从家里看到的景色非常美丽。

家の前に山がありますから、家からの景色もとても綺麗です。

我的公寓非常小。

私のアパートはとても小さいです。

是单间公寓。

スタジオですね。

这是一个非常小且简约的公寓。

とても小さくてシンプルなアパートです。

我是极简主义者，所以喜欢小巧而整洁的家。

私はミニマリストですから、小さくて 綺麗な家が好きです。

たくさん植物があって、大きいベッドがあります。

たくさん植物があって、大きいベッドがあります。

ベッドはとても快適です。

ベッドはとても快適です。

トイレとシャワーはとても新しくて綺麗です。

トイレとシャワーはとても新しくて綺麗です。

でも2つ問題があります。

でも2つ問題があります。

まず、この家にキッチンがありません。

まず、この家にキッチンがありません。

でも、家の外にバーベキューセットがありますから、それを使って料理をします。

でも、家の外にバーベキューセットがありますから、それを使って料理をします。

でもあまり便利じゃないですから、よくレストランやスーパーで食べ物を買いますね。

でもあまり 便利じゃないですから、よくレストランやスーパーで食べ物を買いますね。

家の中に電子レンジとケトルとトースターと小さい冷蔵庫がありますから、時々簡単な食べ物も作ります。

家の中に電子レンジとケトルとトースターと小さい冷蔵庫が ありますから、時々簡単な食べ物も作ります。

而且，没有洗碗的地方。

あと、お皿を洗う場所がありません。

因为没有厨房啊。

キッチンがありませんからね。

有点奇怪，但外面有水龙头，所以我到外面洗碗。

ちょっと変ですが、外に水道がありますから、外でお皿を洗います。

有点麻烦呢。

少しめんどくさいですね。

虽然做饭不太方便，但我非常喜欢这个公寓。

料理を作るのはあまり便利じゃないですが、このアパートが大好きです。

小房子打扫起来很简单。

小さい家は掃除が簡単です。

因为地方不大，所以我不会买太多东西。

場所があまりありませんから、物を買いません。

生活方式非常简单呢。

ライフスタイルはとてもシンプルですね。

另外，我们以前有辆车，但在奥克兰卖掉了。

あと、私たちは車がありましたが、オークランドで車を売りました。

现在没有车了，所以住的地方对我们来说非常重要，这个地方简直完美。

今は車がありませんから、住む場所は私たちにとってとても大切ですね。今の場所は完璧です。

独栋房屋、家具、郊区都需要花时间打理，但从我家到超市只要五分钟。

一軒家ハウス家具ファーニチャー郊外サバーブかかるトゥテイク・タイム、私の家からスーパーまで5分かかります。

从我家到公寓只需五分钟，很方便，景色好，植物多，也很舒适。

IT takes Five minutes for from My House to The Apartment 便利 Convenient 場所 Place、景色 View、植物 Plant、快適 Comfortable。

我的床非常舒适。

私のベッドはとても快適です。

我的床很舒适，首先有微波炉、电水壶和烤面包机。

マイベッドイズソーコンフォータブルまずファースト電子レンジマイクロウェーブケトルケロートースター。

冰箱、盘子、水管很麻烦，但这些对我而言都很重要，住的地方对我来说很重要。

冷蔵庫 Fridge お皿 dishes、変 Weird、水道 Water Pipe めんどくさい Trouble some にとって フォー大切インポータント、住む場所は私にとって大切です。

这个地方对我来说非常重要，完美极了。

ザプレイスウィリーフイズインポータントフォーミー完璧パーフェクト。

是的，今天我谈了我之前的公寓。

はい、今日は私の前のアパートについて話しました。

怎么样呢？

どうでしたか。

之前的公寓很小，像酒店一样的公寓。

前のアパートは小さくてホテルみたいなアパートですね。

大家现在的公寓是什么样的呢？

皆さんの 今のアパートはどんなアパートですか。

你喜欢现在的公寓吗？

今のアパートが好きですか。

如果愿意的话，请在YouTube或Instagram的评论区告诉我吧。

よかったらユーチューブやインスタグラムのコメントで教えてください。

我还在Italki上教日语课。

アイトーキーで日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听，请务必点击订阅按钮，以收听更多适合初学者的日语播客。字幕现已在我的Patreon页面提供，链接在简介中。非常非常感谢您的支持，我们下一期再见。

thank you SO much for Listening be SURE to HIT The Subscribe button for more Japanese Podcasts for Beginners Transcript is Now available on My Patreon page The Link is in The description thank you very very much for your Supportではまた次のエピソードで会いましょう。

再见，拜拜。

じゃあね、バイバイ。