本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
大家好，你们好。
どうも皆さんこんにちは。
我是日语老师骏。
日本語教師の駿です。
大家还好吗？
皆さん元気ですか。
很好呢。
いいですね。
已经是第21课了哦。
もう第 21 課ですよ。
大家也学了很多日语
皆さんもたくさん日本語の勉強
很努力了呢。
頑張りましたね。
是啊，那个，今天稍微收拾了一下房间。
そうですね、あの、今日はちょっと部屋を片付けていました。
因为朋友要来家里，所以我把房间打扫干净了。
友達が家に来るので部屋を綺麗にしておきました。
我们打算先在家里和朋友放松一下再去餐厅，所以餐厅也预约好了。
家で友達とのんびりしてからレストランに行くので、レストランの予約もしてあります。
最近偶尔会有虫子进房间，所以窗户通常都是关着的。
最近は時々虫が部屋に入ってくるので、大抵窓は閉めてありますね。
现在家里没有酒，想让朋友帮忙买一些，所以等会儿得联系一下。
今家にお酒がないので、友達に買ってきて欲しいのでちょっと後で連絡しなきゃいけませんね。
最近不怎么喝酒，但偶尔和朋友一边喝酒一边玩游戏很开心，能让人放松。
最近はあまりお酒を飲みませんが、時々友達とお酒を飲みながらゲームをするのは楽しいですね。リラックスできます。
是啊，之前...最早在日本独居是在大学时候。
そうですね、あの前に、まぁ最初に日本で一人暮らしをしたのは大学生の時ですね。
大学一年级和二年级时曾在名古屋独自生活。
大学 1 年生と 2 年生の時に 名古屋で一人暮らしをしていました。
独居的那段时光很愉快呢。
一人暮らしをしている間は楽しかったですね。
那时候朋友们经常来我家玩。
よくよく友達は家に遊びに来てくれました。
唉，我一个人住的时候，真的经常忘记锁门就出门了。
まぁ、私が一人暮らしをしている時は、本当によく鍵をかけるのを 忘れて出かけていました。
不过还好没被小偷光顾过。
でも留守の間に泥棒に入られませんでしたよ。
算是运气好吧。
まぁラッキーでしたね。
没被任何人拿走东西真是万幸。
誰にも何も取られなくてよかったです。
可能因为是在日本所以没事，但这样真的很危险呢。
まぁ日本だから大丈夫だったかもしれませんが、まぁ本当に危ないですよね。
现在我每次出门都会记得锁门了。
今は毎回鍵をかけて出かけるようにしています。
因为我经常不锁门，有时候朋友会把我家的食物吃掉。
私は大抵鍵をかけていなかったので、時々友達に私の家の食べ物を食べられてしまいました。
嗯，那还挺有趣的。
まぁ、それはちょっと面白かったですね。
虽然公寓真的很小，但我总是打扫得很干净。
アパートは本当に小さいアパートでしたが、いつも掃除をして綺麗にしていました。
经常有朋友来我的公寓过夜，那时他们会帮我打扫公寓或做饭。
よく友達が私のアパートに泊まりに来ましたが、その時は私のアパートを掃除してくれたり、ご飯を作ってくれたりしました。
因为名古屋离我老家也很近，家乡的朋友也常来玩。
名古屋は私の地元からも近かったので、地元の友達もよく遊びに来てくれました。
真是怀念啊，都是快乐的回忆。
懐かしいですね。楽しい思い出です。
嗯，这是我第一次在日本独自生活。
まぁ、日本での一人暮らしはこの時が初めてでした。
我觉得年轻时独自生活是件很好的事。
若い時に一人暮らしをするのはとてもいいことだと思います。
第一次独居时，一切都像冒险一样有趣。
最初の独り暮らしは全部がアドベンチャーで楽しかったですね。
因为所有事情都必须自己来做，所以慢慢就学会做家务和各种事情了，对吧。
全部自分でしなければいけませんから、家事やいろいろなことが できるようになりますよね。
大学是一个能结交很多新朋友的地方呢。
大学は新しい友達をたくさん作ることができる場所ですよね。
嗯，通过一个朋友介绍认识了很多人，朋友就逐渐多起来了。
まぁ、一人の友達からいろいろな人に紹介されて、どんどん友達ができました。
是的，真的很怀念大学生活和独居的日子。
はい、本当に大学生活と一人暮らしが懐かしいです。
本集使用的单词和短语：昆虫 联系 独居。
words and Phrases USED in this Episode 虫 Insects 連絡する to CONTACT 一人暮らし Living Alone。
不在家 小偷 本地 逐渐。
留守 not AT Home 泥棒 Thief 地元 local どんどん gradually。
好的，你觉得怎么样？
はい、どうでしたか。
大家有没有独居的经历呢？
皆さんは一人暮らしをしたことがありますか。
你第一次独自生活是什么时候？
いつ初めて一人暮らしをしましたか。
你的独居经历如何？
一人暮らしの経験はどうでしたか。
如果愿意的话，请在YouTube评论区分享你的故事。
よかったらユーチューブのコメントでシェアをしてみてください。
非常感谢收听，请别忘了订阅以获取更多面向初学者的日语播客，文字稿可在我的Patreon页面找到，链接见描述。
サンキューソーマッチフォーリスニングプリーズドントフォゲットトゥサブスクライブフォーモアジャパニーズポッドキャストフォービギナーズトランスクリプ・トイズアベイラブルオンマイパトリオンページディーリンク。
链接在描述中。
イズインザディスクリプション。
你也可以预约我的私人日语课程，我会把链接也放在描述里。再次感谢，我们下期节目再见！
you can ALSO Book My private Japanese class I can put The Link in The description AS Well thank you SO much Again and I will See you Guys in The NEXT Episodeではみなさんまた次のエピソードで会いましょう。
那下次见啦，拜拜。
じゃあ、またね。バイバイ。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。