L10 我的计划

日语播客元气满满 我的计划我来定。

シュント日本語ポッドキャスト元気ワンチャプターテン私の予定マイプラン。

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你好吗？

元気ですか？

今天是第10课哦。

今日は第10課ですよ。

元气稍微有点难了对吧。

元気は少し難しくなりましたよね。

大家的日语学习进展如何？

皆さんの日本語の勉強はどうですか？

今天也充满元气。

今日も元気。

一起来听第十课的播客并练习吧。

第十課のポッドキャストを聞いて練習しましょう。

今天，我要谈谈我的计划。

今日は、私の予定について話します。

我现在住在新西兰的皇后镇。

私は今、ニュージーランドのクイーンズタウンに住んでいます。

皇后镇的自然风光非常美丽。

クイーンズタウンは自然がとても綺麗で。

镇上有许多咖啡馆、酒吧和商店，非常热闹。

街にはたくさんカフェとバーとお店がたくさんあって賑やかです。

我非常喜欢住在这里，但这并不在我的原计划中。

私はここに住むのが大好きですが、これは私の予定じゃなかったです。

实际上，在疫情之前，我原本计划去年十二月回日本。

実は、私はコロナの前、去年の十二月に日本に帰るつもりでした。

但疫情变得非常严重了。

でも、コロナはとても悪くなりました。

我以为很快会好转。

私はすぐに良くなると思いました。

但新冠疫情却越来越严重。

でも、コロナはどんどん悪くなりました。

新西兰也出现了新冠疫情。

ニュージーランドにもコロナがありました。

新西兰的疫情状况比日本要好一些。

ニュージーランドの方が日本よりコロナの状況は良かったです。

但新西兰也进入了封锁状态。

でも、ニュージーランドはロックダウンになりました。

封锁期间我谁都没见。

ロックダウンの時は誰にも会いませんでした。

哪里都没去。

どこにも行きませんでした。

真是无聊啊。

つまらなかったですね。

我的女友原本打算夏天回芬兰。

私の彼女は夏にフィンランドに帰るつもりでした。

但欧洲的新冠疫情比新西兰更严重，所以她没有回去。

でも、ヨーロッパの方がニュージーランドよりコロナの状況が悪いので、帰りませんでした。

封锁结束后，

ロックダウンが終わって。

现在新西兰已经没有新冠病例了。

今はニュージーランドにコロナがありません。

我认为现在新西兰的防疫状况是全球最好的。

今、ニュージーランドの状況は世界の中で一番いいと思います。

十二月份时，新西兰的疫情控制得非常好。

十二月の時、ニュージーランドのコロナの状況はとても良かったです。

但日本的情况却比之前更糟了。

でも、日本は前より悪くなりました。

我很想念家人和朋友。

家族と友達が恋しかったです。

十二月的时候，我觉得在新西兰的生活比在日本更有趣，所以没有回去。

十二月の時は、ニュージーランドの生活の方が日本の生活より楽しいと思ったので、帰りませんでした。

下次我可能很快就会回日本。

次は多分すぐ日本に帰るつもりです。

不过现在还不确定。

でも、まだわかりません。

我还没决定好。

まだ決めていません。

我女朋友因为芬兰有朋友的婚礼，所以准备马上回芬兰。

彼女はフィンランドで友達の結婚式があるので、すぐフィンランドに帰るつもりです。

现在的情况有点复杂对吧。

今の状況は少し複雑ですよね。

现在很多计划都在改变呢。

今はたくさん予定が変わりますね。

我想大家的计划应该也变了很多吧。

多分、皆さんの予定もたくさん変わったと思います。

你觉得怎么样？

どうですか？

现在不能从日本去芬兰。

今、日本からフィンランドに行ってはいけません。

不过我现在在新西兰，所以可以去芬兰。

でも、私は今、ニュージーランドにいるから、フィンランドに行ってもいいです。

从新西兰到芬兰可是非常远的。

ニュージーランドからフィンランドはとても遠いですよ。

从新西兰到多哈，乘飞机要18个小时。

ニュージーランドからドーハまで、飛行機で十八時間かかります。

要18个小时哦。

十八時間ですよ。

然后从多哈到赫尔辛基还要7个小时。

そして、ドーハからヘルシンキまで七時間です。

真是趟漫长的飞行呢。

とても長いフライトですね。

总之，我大概会从新西兰去芬兰，芬兰之后再去日本。

まあ、とにかく、多分ニュージーランドからフィンランドに行って、フィンランドの後、日本に行きます。

我打算在日本吃很多日本美食。

日本でたくさん日本の食べ物を食べるつもりです。

我计划每天都去餐厅吃日本料理。

毎日、レストランで日本の食べ物を食べに行くつもりです。

而且假期里还要和朋友去旅行。

そして、休日に友達と旅行に行きます。

哎呀，真是期待啊。

いやー、楽しみですね。

现在在回日本之前，我打算好好享受新西兰。

今は日本に帰るまで、ニュージーランドを楽しむつもりです。

我觉得皇后镇是新西兰最美的地方。

私はクイーンズタウンはニュージーランドの中で一番綺麗だと思います。

在回日本之前，我可能会一直住在这个城市。

日本に帰るまで、この街に住むと思います。

练习to practice计划plan之前before很快soon。

練習するto practice予定plan前beforeすぐにsoon。

逐渐gradually情况situation。

どんどんgradually状況situation.

新冠疫情状况很快就急剧恶化了。

コロナの状況はすぐにどんどん悪くなりました。

疫情形势，很快逐渐恶化。

シチュエーション・オブ・コロナ、スーン・ゴワース・グラジュリー。

决定，to decide。

決める、トゥ・ディサイド。

复杂complex。

複雑コンプレックス。

改变to change。

変わるto change。

遥远far。

遠いfar.

总之，无论如何。

とにかく、anyway。

是的，今天讨论了我的计划。

はい、今日は私の予定について話しました。

大家在疫情前原本打算做什么呢？

皆さんはコロナの前に何をするつもりでしたか？

现在有什么计划吗？

今は予定がありますか？

疫情结束后你打算做什么？

コロナの後は何をするつもりですか？

你们国家的情况比以前好转了吗？

あなたの国の状況は前より良くなりましたか？

如果方便的话，欢迎在YouTube和Instagram的评论区告诉我们。

よかったら、ぜひユーチューブやインスタグラムのコメントで教えてください。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

如果你喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮获取更多面向初学者的日语播客。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

非常感谢你的支持。

thank you very very much for your support。

那么，我们下期节目再见。

では、また次のエピソードで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。