L11-2 我常去的那家咖啡馆

你好。

どうもこんにちは。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

你好吗？

元気ですか。

大家经常去餐厅或咖啡馆吗？

皆さんはよくレストランやカフェに行きますか。

你们会经常去同一家餐厅或咖啡馆吗？

よく同じレストランやカフェに行きますか。

我在皇后镇每周日和周一的早晨都会去同一家咖啡馆。

私はクイーンズタウンで毎週日曜日と月曜日の朝は同じカフェに行きます。

我总是周日和周一早晨7点去那家咖啡馆工作。

いつも日曜日と月曜日の朝 7 時にそのカフェに行って仕事をします。

我有时喜欢在咖啡馆工作。

私は時々カフェで仕事をするのが好きです。

这家咖啡馆很小，但很舒适。

このカフェはとても 小さいです。でも快適です。

这里每天早上7点开门。

ここは毎朝 7 時に開きます。

因为皇后镇的大多数咖啡馆都是8点开门，所以我选择了这家。

クイーンズタウンのカフェは大抵 8 時に開きますから、私はこのカフェを選びました。

我通常点一杯拿铁咖啡。

私は大抵カフェラテを注文します。

由于每周7点都来这里，店员已经记住了我的点单。

毎週 7 時にここに来るから、店員は私の注文を覚えています。

最近都不用点单了。

最近は注文しないです。

店员会直接把拿铁端过来。---

店員はカフェラテを持ってきます。

还有这里的音乐非常棒。

あとは音楽はとてもいいです。

总是播放80年代和90年代的音乐。

いつも80年代と90年代の音楽が流れています。

喝着美味的咖啡，做很多工作。

美味しいコーヒーを飲んで、たくさん仕事をします。

这里的店员非常友好，早上7点开门，播放着好听的音乐很舒适，所以我每周都来这家咖啡馆。

ここの店員はとてもフレンドリーで、朝 7 時に開いていい音楽が流れていて快適ですから、私は毎週このカフェに来ます。

在日本也有我常去的咖啡馆。

日本にもよく行くカフェがあります。

我在日本常去的咖啡馆叫米田咖啡。大家听说过这家

日本でよく行くカフェは、米田コーヒーという名前の喫茶店です。皆さんはこの

咖啡店吗？

喫茶店を聞いたことがありますか。

是连锁店。

チェーンです。

请用谷歌搜索一下。

グーグルで調べてください。

这是一家非常舒适的咖啡馆。

ここはとても快適なカフェです。

说实话，我觉得这里的咖啡不是很好喝。

正直、コーヒーはあまり美味しくないと思います。

但氛围非常棒。

でも雰囲気はとてもいいです。

学生时代我经常在这里学习或者和朋友一起玩。

学生の時はよくここで勉強をしたり、友達と遊んだりしていました。

日本的咖啡馆通常很小，但这家咖啡馆很宽敞。

日本の喫茶店は大抵小さいですが、この喫茶店は広いです。

而且，这里的沙发椅非常舒适呢。

そして、ここのソファーの椅子はとてもいいですね。

另外，这家咖啡馆的三明治非常美味。

あと、このカフェのサンドイッチはとても美味しいです。

是照烧鸡肉三明治。

照り焼きチキンのサンドイッチです。

非常大而且美味。

とても大きくて美味しいです。

我在这里总是点这个。

私はここでいつもそれを注文しますね。

我女朋友也说那个照烧鸡肉非常好吃。

私の彼女もその照り焼きチキンはとても美味しかったと言っていました。

在日本的时候，我经常为了这个照烧鸡肉三明治去这家咖啡店。

日本にいた時、よくこの照り焼きチキンサンドイッチのために この喫茶店に行ってました。

啊，我又想去日本这家咖啡店了。

いや、また日本でこの喫茶店に行きたいです。

店员还记得我的点单。

ショップスタッフ、店員は私の注文を覚えています。

店员记得我的点单，80年代风格的外带冷饮。

ザショップスタッフリメンバードマイオーダー80年代エイティーズ持ち帰りテイクアウトというコールド。

你知道一家叫Komeda咖啡的咖啡店吗？

コメダ珈琲という名前の喫茶店を知っていますか。

为了宽敞的环境，我特地去了Komeda咖啡店买这个三明治。

広いのために、私はこのサンドイッチのためにコメダに行きました。

我去Komeda咖啡店就是为了这个三明治。

I went to Komeda for this Sandwich。

是的，今天我们聊了常去的咖啡馆。

はい、今日はよく行くカフェについて話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか。

你们居住的城市也有常去的咖啡馆吗？

皆さんも住んでいる街によく行くカフェがありますか。

你觉得如何？

どうですか。

为什么选择那家咖啡馆呢？

どうしてそのカフェを選びましたか。

那是家什么样的咖啡馆？

そこはどんなカフェですか。

你为什么喜欢那个地方呢？

どうしてその場所が好きですか。

如果方便的话，请在YouTube或Instagram的评论区告诉我。

よかったらユーチューブやインスタグラムのコメントで教えてください。

非常感谢您的收听。如果您喜欢这个播客，请订阅本频道以获取更多面向初学者的日语播客内容。文字稿现已在我的Patreon页面提供，链接在描述栏中。非常感谢您的支持。那么，

thank you very much for Listening if you like this Podcast Please Subscribe this Channel for more Japanese Podcast for Beginners Transcript is Now available on My Patreon page The Link is in The description thank you very much for your Support DEWA。

让我们在下期播客中再见吧。拜拜。

また次のポッドキャストで会いましょう。じゃあね。バイバイ。