L13 成人与儿童

Shun的日语播客。

シュント日本語ポッドキャスト。

GENKI WAN 第十三章。

GENKI WAN CHAPTER THIRTEEN.

成人与儿童。

大人と子供。

Adults and Kids。

アダルツアンドキッズ。

大家好，你们好。

どうも、皆さん、こんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

大家小时候想尝试做什么呢？

皆さんは子供の時に何をしてみたかったですか？

我小时候因为不能喝酒，所以很想尝尝酒的味道呢。

私は子供の時、お酒を飲めませんでしたから、お酒を飲んでみたかったですね。

酒看起来非常美味。

お酒はとても美味しそうでした。

还有，小时候我不会开车。

あと、子供の時は運転ができませんでした。

因为车子看起来很酷，所以很想试试开车。

車はとてもかっこよかったので、運転してみたかったです。

另外，小时候每天都必须早睡。

あと、毎日早く寝なければいけなかったので。

不能熬夜到很晚。

遅くまで起きることができませんでした。

小时候不能吃很多零食。

子供の時はたくさんお菓子を食べられませんでした。

所以很想熬夜玩耍呢。

だから、遅くまで起きて遊びたかったですね。

大家觉得呢？

皆さんはどうですか？

现在这些都能做到了呢。

今は全部できますね。

虽然能喝酒，但我现在不太喜欢喝酒。

お酒を飲めますが、私は今あまりお酒を飲むのが好きじゃないです。

可能比起酒来，我更喜欢橙汁吧。

多分、オレンジジュースの方がお酒より好きですね。

偶尔会喝点啤酒。

たまにビールなら飲みますね。

小时候觉得酒看起来很好喝，但现在不觉得酒好喝了。

子供の時はお酒は美味しそうでしたが、今はお酒は美味しいと思いません。

开车也能做到了对吧。

車の運転もすることができますよね。

嗯，既能放松又很有趣，我很喜欢开车。

まあ、リラックスすることができるし、楽しいし、車を運転するのが好きですね。

在新西兰时我有辆车。

ニュージーランドで私は車を持っていました。

我以前每周大约开四次车，但现在没车了，每个月只开一次车。

私は一週間に四回ぐらい運転をしていましたが、今は車がないので、一ヶ月に一回車を運転します。

汽车非常方便。

車はとても便利です。

不过车险很贵，找停车位也很麻烦，所以我觉得现在没车反而更好。

でも、車の保険は高いし、駐車場を見つけるのは大変だし、今は車がない方がいいと思います。

因为我住在市区，所以没什么问题。

街の中に住んでいるので、問題がありませんね。

还有就是，当然，现在可以睡懒觉了。

あと、もちろん、今、今は遅く寝ることができます。

我上大学时经常熬夜玩。

私は大学の時、夜遅くまで起きて遊んでいました。

大学时期我很喜欢深夜去唱卡拉OK，或者和朋友去居酒屋。

大学の時に夜遅くにカラオケに行ったり、友達と居酒屋に行ったりするのが好きでした。

不过，现在比起夜晚，我更喜欢早晨。

でも、今は朝の方が夜より好きです。

我是个晨型人呢。

私は朝方人間ですね。

现在每个月会熬夜一次和朋友出去玩。

今は一ヶ月に一回遅くまで起きて、友達と遊びますね。

偶尔会玩到深夜。

たまに夜遅くまで。

玩耍很开心，挺好的。

遊ぶのは楽しくていいです。

现在可以吃零食了。

お菓子は今。

现在能吃很多了呢。

今はたくさん食べることができますね。

不过当然对身体不好，所以不太吃。

でも、もちろん体に良くないのであまり食べません。

不过，薯片的话我偶尔会吃。

でも、ポテトチップスなら時々食べますね。

现在必须自己做饭了。

今は自分の食べ物は自分で作らなければいけませんね。

得自己选择食物。

自分で食べ物を選ばなければいけません。

现在已经是成年人了。

今は大人です。

对成年人来说。

大人にとって。

孩子们看起来总是很开心。

子供はいつも楽しそうです。

在孩子眼里大人似乎很享受。

子供にとって大人は楽しそうです。

嗯，成年人比孩子有更多自由。

まあ、大人の方が子供より自由があります。

不过，成年人比孩子承担的责任也更多呢。

でも、大人の方が子供より責任もありますね。

成年人有成年人的乐趣。

大人は大人の楽しいこと。

小孩子有小孩子的快乐呢。

子供は子供の楽しいことがありますね。

成年人。

大人。

点心零食。

お菓子 スナック。

保险。

保険 インシュアランス。

停车场。

駐車場パーキングロット。

晨型人。

朝方人間。

晨型人。

MORNING BIRD.

夜猫子。

夜型人間ナイトアウ。

大学时我是夜猫子，但现在变成了早起的人。

大学の時は夜型人間でしたが、今は朝型人間になりました。

我曾经是个夜猫子，但现在变成了晨型人。

I was a night owl, but I became a morning bird.

靠自己。

自分で。

独立自主。

ON MY OWN.

选择。

選ぶto choose.

必须自己选择食物。

自分で食べ物を選ばなければいけません。

我必须自己选择食物。

I have to choose food on my own.

自由 FREEDOM。

自由フリーダム。

责任 responsibility。

責任responsibility。

成年人既有自由也有责任。

大人は自由と責任があります。

好的，今天我们聊了关于成年与孩童时期的话题。

はい、今日は大人と子供の時について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

大家小时候有什么想尝试的事情吗？

皆さんは子供の時に何をしてみたかったですか？

如果愿意的话，请在YouTube或Instagram的评论区告诉我们。

よかったら、ユーチューブやインスタグラムのコメントで教えてください。

我在アイトーキー平台也教授日语课程。

アイトーキーで日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听。

Thank you very much for listening.

如果您喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏中。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very, very much for your support.

那么，我们下期播客再见。

では、また次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。