L17 我朋友的工作

春天与日语播客。

春と日本語ポッドキャスト。

元气第二章第十七节。

元気二章十七。

朋友的工作。

友達の仕事。

我朋友的工作。

My friend's job。

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你好吗？

元気ですか？

今天我想用第17课的语法来交流。

今日は第17課の文法を使って話そうと思います。

今天的主题是关于朋友的工作。

今日のトピックは、友達の仕事についてです。

最近我和朋友通了电话。

最近、私は友達と電話で話しました。

听说朋友最近在工作上获得了晋升。

友達は最近仕事で昇進したそうです。

很厉害对吧？

すごいですよね。

他说虽然工作一直很忙，但相比以前变得更忙了。

彼の仕事はいつも忙しそうでしたが、前と比べてもっと忙しくなったと言っていました。

不过因为他的工资比以前更好了，看起来非常开心呢。

でも彼の給料は前より良くなったみたいだから、とても嬉しそうでしたね。

但每天真的非常忙碌很辛苦的样子。

でも毎日本当に忙しくて大変そうです。

每天六点起床，晚上九点才回家。

毎日六時に起きて、午後九時に家に帰ります。

你觉得怎么样？

どうですか？

他说自己完全没有个人时间。

彼は自分の時間が全然ないと言っていました。

确实如此。

そうですよね。

虽然薪水可能相当不错。

給料 は とても いい か も しれ ません が。

如果我是他的话。

私が彼だったら。

我想我早就辞职了。

その仕事をもう辞めていると思います。

对我来说那实在太忙了。

私にとってそれは忙しすぎますね。

大家怎么看呢？

皆さんはどう思いますか？

不过，在东京工作的朋友的公司似乎真的很不错。

でも、東京で働いている友達の会社は本当にいいみたいです。

工作时间灵活，而且不需要加班。

仕事はフレックスタイムがあって、残業はありません。

他说还有带薪休假，每天都能有自己的时间。

有給休暇もあって、毎日自分の時間を取れると言っていました。

如果是那家公司的话，我觉得我也愿意在那里工作。

その会社だったら、私も会社で働いてもいいと思います。

对我来说，个人时间非常重要。

私にとって自分の時間はとても大切です。

时间不是问题。

時間をあ時間じゃないです。

下班后可以看看网飞，或者去健身房。

仕事をしてからネットフリックスを見たり、ジムに行ったり。

嗯，还需要有时间和朋友一起玩呢。

んん、友達と遊んだりする時間が必要ですね。

现在不去公司上班也可以。

今は会社に行かなくてもいいです。

因为我家就是办公室，是的，非常方便呢。

私の家がオフィスですから、うん、とても便利ですね。

在日本如果做兼职的话根本赚不到什么钱。

日本ではアルバイトだったら全然お金を稼げません。

但如果是全职工作就能赚很多。

でもフルタイムだったらたくさん稼ぐことができます。

不过兼职能让人有更多自由时间。

でもアルバイトはもっと自由な時間を作ることができますね。

全职工作的话自己的时间就很少了。

フルタイムだったら自分の時間があまりありません。

但这里新西兰的兼职薪水很不错。

でも、ここニュージーランドはアルバイトの給料がとてもいいです。

我的朋友们大多在做兼职，也能存下钱来。

私の友達はほとんどアルバイトをしていますが、お金を貯めることもできます。

在像澳大利亚和新西兰这样兼职薪水高的国家，边打工边生活看起来非常愉快呢。

オーストラリアやニュージーランドみたいにアルバイトの給料が高い国ならアルバイトをしながら生活するのはとても楽しそうですね。

不过，我现在是在线工作。

まあ、今はオンラインで仕事をしていますから。

无论在哪里都能以相同的条件工作呢。

どこでも同じ条件で仕事をすることができますね。

是的，我觉得这是件好事。

うん、それはいいことだと思います。

那么，我们来确认一下今天的单词吧。

では、今日の単語を確認しましょう。

本集使用的单词和短语：昇進する to promote。

was and phrases using this episode 昇進する to promote。

给料 salary 残業 overtime work 有給休暇 paid days off。

給料 salary 残業 overtime work 有給休暇 paid days off。

稼ぐ to earn。

稼ぐ to earn.

貯める to save.

貯める to save.

確認する to check.

確認する to check.

是的，今天我们聊了关于朋友工作的话题。

はいえ、今日は友達の仕事について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

在日本工作似乎很辛苦，不过这也因工作和公司而异。

日本で仕事をするのは大変そうですが、これも仕事や会社によって違いますね。

大家最近的工作情况，也欢迎在YouTube评论区分享。

皆さんの最近の仕事についても、ぜひ youtubeのコメントで教えてください。

我们还在咨询平台上开设了日语课程。

相談機で日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

如果你喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏中。

The link is in the description.

非常感谢你的支持。

Thank you very much for your support.

那么，我们下期节目再见。

では、また次のエピソードで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。

我。

我。