本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
Shunt日语播客元气第19章。
シュント日本語ポッドキャスト元気トゥーチャプターナインティーン。
二十多岁时做过的好事。
二十代の時にして良かったこと。
我很高兴在我二十岁时做了这些事。
Things I am glad I did on my twentieth.
大家好。
どうもこんにちは。
我是日语老师Shun。
日本語教師のしゅんです。
你好吗?
元気ですか?
那么,今天是元气课程的第19课。
さあ、今日は元気の第19課ですね。
今天我想谈谈二十多岁时做过的好事。
今日は二十代にして良かったことについて話そうと思います。
我现在居住在新西兰。
私は今、ニュージーランドに住んでいます。
在来新西兰之前,我也曾在许多国家居住过。
私はニュージーランドの前もいろいろな国に住んでいました。
曾在澳大利亚、加拿大、美国和台湾生活过。
オーストラリアやカナダやアメリカや台湾に住んでいました。
虽然去过很多地方,
いろいろな場所に行きましたが。
但我在二十多岁时几乎都不在日本呢。
私は二十代の時に、ほとんど日本にいませんでしたね。
二十多岁时我几乎都在旅行。
二十代の時はほとんど旅行をしていました。
总之当时就是非常想去旅行。
もうとにかく旅行がしたかったです。
不过我觉得在二十多岁时能到处旅行真的很好。
でも、二十代の時にたくさん旅行をして、本当に良かったと思います。
旅行时能遇到很多人,对吧?
旅行をするとたくさんの人に会いますよね。
结识不同的人,了解不同国家的文化既重要又有趣。
いろいろな人に会って、いろいろな国の文化を知るのは大切だし、楽しいです。
自己的价值观也会变得更加开阔。
自分の価値観も広がります。
我在二十多岁时终于能够认识真正的自己。
私はこの二十代で、やっと本当の自分を知ることができました。
所以现在真的非常开心。
だから今は本当に楽しいです。
几乎完全明白了自己喜欢什么、讨厌什么。
好きなこと、嫌いなことがほとんど全部わかるようになりました。
不过,我觉得这都得益于二十多岁时能经历各种事情。
でも、これは二十代の時にいろいろなことを経験できたからだと思います。
我当时真的完全不想工作。
私は本当に仕事がしたくなかったです。
不过,我曾经觉得这有点不好。
でも、少し悪いことだと思っていました。
我的父母和朋友也都说这样不好。
私の両親や友達も良くないと言っていましたね。
但我真的不想工作。
でも本当に働きたくなかったです。
所以我就。
だから私は。
为了能不花钱旅行,嗯,开始了类似嬉皮士的生活。
お金を使わないで旅行ができるように、まあ、ヒッピーのような生活を始めました。
这段经历也非常快乐。
これも本当に楽しかったです。
感受到了自由呢。
自由を感じられましたね。
不过,在二十多岁后期开始教日语。
でも、二十代の後半に日本語を教え始めて。
我开始做YouTube和播客,渐渐喜欢上了工作。
YouTubeやポッドキャストを始めたりもして、だんだん仕事が好きになりました。
是的,以前我只专注于工作。
うん、前までは仕事だけをしていました。
现在我能同时享受工作、朋友和爱好了。
今は仕事も友達も趣味も全部楽しめるようになりましたね。
我想这也是因为在二十多岁时经历了很多。
これも二十代でたくさんのことをしたからだと思います。
虽然现在三十多岁了,但我想在享受这种生活的同时,努力提升自己喜欢领域的技能。
今は三十代ですが、この生活を楽しみながら、好きなことのスキルを上げられるように頑張りたいと思います。
本集使用的词汇和短语:2020是 とにかく(总之)、anyway(无论如何)文化 culture(文化)。
Words and phrases used in this episode twenty twenty is とにかく、anyway 文化 culture.
重要 important(重要的)。
大切 important。
价值观 sense of value(价值观)。
価値観センス・バリュー。
扩展。
広がる。
拓宽。
WIDEN.
终于。
やっと finally。
经历?
経験する?
体验。
to experience.
生活。
生活 life。
后半部分。
後半 latter half.
好的,今天聊了二十多岁时做过的好事。
はい、今日は20代の時にして良かったことについて話しました。
你觉得怎么样?
どうでしたか?
大家在二十多岁时
皆さんは二十代の時に。
有没有想做的事情呢?
しておきたいことがありますか?
二十多岁时做过哪些让你觉得庆幸的事?
二十代の時に何をして良かったですか?
如果方便的话,请在YouTube评论区告诉我们。
よかったら、youtubeのコメントでぜひ教えてください。
我也在开设ito键的课程。
itoキーのクラスもしています。
非常感谢您的收听。
Thank you so much for listening.
如果您喜欢这个播客,请务必点击订阅按钮,获取更多面向初学者的日语播客内容。
If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.
文字稿现已发布在我的Patreon页面上。
Transcript is now available on my Patreon page.
链接在描述栏里。
The link is in the description.
非常感谢您的支持。
Thank you very much for your support.
那么我们下期节目再见。
ではまた次のエピソードで会いましょう。
拜拜,再见。
じゃあね、バイバイ。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。