本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
俊，日语播客你好吗？
シュンと日本語ポッドキャスト元気？
第二十一章。
two chapter twenty one。
强盗 robbery。
強盗 robbery。
大家好。
どうもこんにちは。
我是日语老师俊。
日本語教師のしゅんです。
你还好吗？
元気ですか？
今天早上也是一边喝咖啡一边写播客稿子。
今日も朝、コーヒーを飲みながらポッドキャストの原稿を書いています。
今天是元气满满的第21课呢。
今日は元気にの第21課ですね。
《元气》节目很快就要结束了呢。
もうすぐで元気も終わりますね。
日语学习进展如何？
日本語の勉強はどうですか？
今天我想讲讲遭遇抢劫时的经历。
今日は強盗に入られた時の話をしたいと思います。
我在巴西里约热内卢旅行时曾遭遇过抢劫。
私はブラジルのリオを旅行している時に強盗に入られました。
当时我住在里约市中心的一家青年旅舍。
私はリオの街の中にあるホステルに泊まっていました。
那里还住着许多来自世界各地的背包客。
他にもいろいろな国から来たバックパッカーの人がたくさん泊まっていました。
氛围很好，非常不错。
雰囲気も良くていい。
是一家背包客旅馆呢。
バックパッカーの宿でしたね。
房间里有个储物柜，我把贵重物品都放在里面了。
部屋の中にはロッカーがあって、私は大切なものはロッカーの中に入れておきました。
当然也上了锁。
もちろん 鍵もかけてありました。
因为我第二天必须赶飞机，所以提前睡了会儿。
私は次の日に飛行機に乗らなければいけなかったので、少し早く寝ました。
为了赶飞机，我凌晨四点半就起床了。
飛行機のために朝四時半に起きました。
行李已经打包好了。
荷物はもう荷造りしてありました。
其他人还在睡觉，所以我轻手轻脚地准备离开房间。
他の人は寝ていたので、静かにして部屋を出ようとしました。
但当我打开储物柜时，发现我的行李不见了。
でもロッカーを開けた時、私の荷物がありませんでした。
然后看到地上放着我的背包，里面所有东西都散落在外。
そして、床に私のバックパックとバックパックの中のものが全部ありました。
我有点惊慌失措了。
少しパニックになってしまいました。
对。
对。
我想是有人趁我睡觉时打开了我的储物柜。
私が寝ている間に、誰かが私のロッカーを開けたと思います。
储物柜本来是锁着的，但被撬开了。
ロッカーは鍵がかかってありましたが、壊されていました。
我不知道这家青年旅舍是否有24小时安保。
このホステルが二十四時間セキュリティがあったかどうか分かりません。
我也不确定旅舍当时是否锁了门。
ホステルに鍵がかかっていたかどうかもう分かりません。
但我必须赶飞机，所以找了些必要的东西
でも私は飛行機に乗らなければいけなかったので、あるものを探して。
就去了机场。
空港に行きました。
虽然护照没被偷，但信用卡和相机都被盗了。
パスポートは盗まれませんでしたが、クレジットカードとカメラを盗まれてしまいました。
据说当时里约的治安很不好。
リオはこの時は危ないと言われていました。
街上有大量警察和军队驻守。
たくさん警察や軍隊が街の中にいました。
唉，这也是没办法的事，不过里约热内卢确实是座美丽的城市。
まあ、これはしょうがないですが、リオデジャネイロは本当に綺麗な街でした。
当地人非常友善，食物也很美味。
人もとても優しくて、食べ物も美味しかったです。
真希望里约能早日变得更安全。
早くリオの町にもっと安全になってほしいですね。
本集使用的单词和短语。
Words and phrases used in this episode。
文稿，文字记录。
原稿、トランスクリプト。
住宿
宿 in。
行李
荷物 ラゲッジ。
打包
荷造りする to do packing。
破坏
壊す to break。
偷窃
盗む to steal。
军队
軍隊アーミー。
好的，今天讲述了我在巴西遭遇抢劫的经历。
はいえ、今日はブラジルで強盗に入られた時の話をしました。
你觉得怎么样？
どうでしたか？
旅行时，当然会遇到各种各样的麻烦。
旅行をしていると、もちろんいろいろなトラブルがあると思います。
尤其是在国外旅行的时候，会遇到很多麻烦对吧。
特に外国を旅行している時はたくさん トラブルがありますよね。
大家遇到过什么样的麻烦呢？
皆さんはどんなトラブルにあったことがありますか？
请在YouTube评论区告诉我们。
ぜひ youtubeのコメントで教えてください。
非常感谢您的收听。
Thank you so much for listening.
如果您喜欢这个播客，请别忘了订阅这个频道，获取更多面向初学者的日语播客内容。
If you like this podcast, please don't forget to subscribe this channel for more Japanese podcast for beginners.
文字稿现已在我的Patreon页面提供，链接在描述栏中。
TRANSCRIPT IS NOW AVAILABLE ON MY PATREON PAGE, THE LINK IS IN THE DESCRIPTION.
非常感谢您的支持。
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SUPPORT.
那么各位，我们下期节目再见。
では皆さんまた次のエピソードで会いましょう。
再见啦，拜拜。
じゃあね、バイバイ。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。