L22 父母

春天与日语。

春と日本語。

播客。

ポッドキャスト。

小不点二号，第二十二章。

DINKY TWO, CHAPTER TWENTY-TWO.

父母 parents。

親 parents。

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你好吗？

元気ですか？

今天是元气满满的第22课。

今日は元気の第22課です。

《元气》这本教材也快要学完了呢。

もう少しで元気の教科書も終わりますね。

今天我想聊聊关于父母的话题。

今日は親について話そうと思います。

大家的父母是什么样的父母呢？

皆さんの親はどんな親でしたか？

父母总是会担心孩子对吧？

親はいつも子供が心配ですよね。

在我小时候。

子供の時に。

父母让我学了很多东西。

親はたくさん私に勉強させました。

每天都会叮嘱我要完成作业呢。

毎日宿題をしなさいと言っていましたね。

他们总说只要努力学习就能考上好大学。

たくさん勉強すればいい大学に入れると言っていましたね。

那时候因为不太喜欢学习，所以并不开心。

その時は勉強があまり好きじゃなかったので、嬉しくなかったですが。

现在很感激能让我上大学。

今は大学に行かせてもらって感謝しています。

大学期间还让我去留学了。

大学では留学もさせてもらいました。

能获得这么好的经历真是太好了。

とてもいい経験ができて良かったですね。

小时候还让我尝试了各种运动。

子供の時はいろいろなスポーツもさせてもらいました。

运动真的很快乐呢。

スポーツは楽しかったですね。

我练过游泳、足球和剑道。

水泳とサッカーと剣道をしていました。

还有，虽然小时候特别喜欢宝可梦，但父母不怎么让我玩游戏。

あと、子供の時はま ポケモンが大好きだったのに、たくさんゲームをさせてくれませんでした。

确实是这样呢。

もちろんそうですよね。

不过，他们让我做了我感兴趣的事情。

でも、興味があることはさせてくれました。

比如说，中学时有寄宿家庭的项目。

例えば、中学校でホームステイのプログラムがあったので。

我当时很想接待寄宿生。

私はホームステイをホストしたかったです。

因为我很想尝试接待。

ホストしたかったので。

父母就帮我接待了一位加拿大留学生。

親はカナダ人の留学生をホストしてくれました。

虽然我现在还没有孩子，但如果将来有孩子的话，

私はまだ子供がいませんが、子供がいたら。

我想给他们更多自由发展的空间。

自由にさせてあげたいですね。

我想为孩子创造一个能专注做自己喜欢事情的环境。

好きなことに集中できる環境を作ってあげたいです。

不过现在也说不准呢。

までも分かりませんね。

如果父母什么都不说，孩子可能就会只顾着打游戏完全不学习了，对吧？

親が何も言わなかったら、子供はゲームだけをして全然勉強しなくなるかもしれませんよね。

那样可能不太好。

それはあまり良くないかもしれません。

唉，等有了孩子，我可能也会担心，

まあ、子供ができたら、私も心配して。

说不定也会强迫孩子去学习呢。

子供に勉強をさせたりしてしまうかもしれませんね。

不当父母是不会明白的。

親にならないと分かりません。

但我想尽可能让孩子自由快乐地成长。

でもできるだけ自由に楽しく育てたいです。

但是，时代在不断变化，可能我们也不得不改变教育孩子的方式了。

でも、時代はどんどん変わりますから、子どもの育て方も変えなければいけなくなるかもしれませんよね。

本集使用的词汇和短语：心配（担心）

Words and phrases used in this episode 心配 worried。

感謝する（感激）水泳（游泳）

感謝する to appreciate 水泳 swimming。

集中する（专注）

集中するto focus。

环境

環境 environment。

时代，呃

時代、エラ。

好的，今天我们讨论了关于父母的话题。

はい、今日は親について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

各位的父母在你们小时候是什么样的父母呢？

皆さんの親は子供の時はどんな親でしたか？

你们自己又是怎样的父母呢？

皆さんはどんな親ですか？

或者你们希望成为怎样的父母？

またどんな親になりたいですか？

如果愿意的话，请在YouTube评论区告诉我们。

よかったら、youtubeのコメントで教えてください。

在Aito期我们也开设了日语课程。

アイトー期で日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。

Be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面提供，链接在描述栏中。

Transcript is now available on my Patreon page, the link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那么，我们下期节目再见。

では、皆さんまた次のエピソードでも会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。