本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
Shun的日语播客元气第二章二十。
シュント日本語ポッドキャスト元気ツーチャプター二十。
高中时，when i was in high school。
高校の時、when i was in high school。
大家好。
どうもこんにちは。
我是日语老师Shun。
日本語教師のしゅんです。
你好吗？
元気ですか？
恭喜大家。
皆さんおめでとうございます。
终于到了元气的最后一课了。
ついに元気の最後の課ですね。
今天有精神吗？
今日は元気？
这是第二十三课。
第二十三課です。
我们将使用《元気》教材的最后一课来完成这期节目。
最後の元気のレッスンを使ったエピソードになります。
让我们愉快地收听这个播客并一起练习吧。
楽しくこのポッドキャストを聞いて練習しましょうね。
那么，今天我想聊聊高中时期的事情。
では、今日は高校の時について話したいと思います。
高中时期虽然很开心，但我不太喜欢学习。
高校の時は楽しかったけど、勉強が好きじゃなかったですね。
我觉得日本的高中课程太难了。
日本の高校の勉強は難しすぎると思います。
所以我当时几乎完全不学习。
だから私は全然勉強しませんでした。
虽然被老师和家长逼着学习，但真的非常无趣。
先生や親に勉強させられていましたが、全然面白くなかったですね。
不过，只有英语是我喜欢的。
まあ、英語だけは好きでした。
即使没人强迫我学英语，我也能学得很开心。
英語は勉強させられなくても、楽しく勉強することができましたね。
历史还算有趣，但其他科目比如数学、科学和物理，我完全没兴趣，根本不想学。
歴史もまあまあ面白かったけど、他の科目、数学や科学や物理は全然興味がなかったので、勉強する気になりませんでした。
我高中时参加了足球社。
私は高校の時、サッカー部に入っていました。
因为足球是我最喜欢的运动。
私はサッカーは一番好きなスポーツでしたし。
而且关系好的朋友也都在足球社。
仲がいい友達もみんなサッカー部だったし。
放学后的足球训练是我最期待的事。
クラスの後のサッカーの練習が楽しみでした。
我们足球社的教练非常友善，总是让我们踢得很开心。
私のサッカー部の監督はとてもフレンドリーで、いつも楽しくサッカーをさせてくれました。
但是教练换了人。
でも監督が変わりました。
这位教练非常严厉，想让我们踢不同风格的足球。
この監督はとても厳しくて、私たちと違うスタイルのサッカーをしたがっていました。
训练也变得严格，渐渐失去了乐趣。
練習も厳しくて、あまり楽しくなくなりました。
我们被迫进行了大量高强度训练。
たくさん 厳しい練習をさせられました。
我只是想快乐地踢球，结果变得不那么开心了。
私は楽しくサッカーをしたかっただけですから、あまり楽しくなくなってしまいました。
下雨天也要训练。
雨でも練習をしました。
而且这个教练还有点刻薄，所以我有时会逃掉足球训练。
あと、この監督も少し意地悪だったので、私は時々サッカーの練習をサボっていました。
我经常翘掉足球训练去唱卡拉OK。
サッカーの練習をサボってカラオケに行っていましたね。
但因为喜欢足球，我还是决定回去训练了。
でもサッカーは好きだったので、また練習に行くことにしました。
不，我确实很喜欢足球。
いや、サッカーは好きでしたね。
现在有空时我也会和朋友一起开心地踢足球。
今も時々時間がある時に友達と楽しくサッカーをするようにしています。
嗯，我还有很多其他爱好。
まあ、他にもたくさん趣味があります。
现在正在学习弹尤克里里和跳萨尔萨舞。
今はウクレレの弾き方を習ったり、サルサの踊り方を習ったりしています。
总之高中生活还是非常快乐的。
まあ、でもとにかく高校生活もとても楽しかったです。
和朋友们度过了很多美好时光呢。
たくさん友達と時間を過ごしましたね。
直到现在我们还有很多关系要好的朋友。
今でも仲がいい友達がたくさんいます。
本集使用的词汇和短语：科目 subject。
Words and phrases using this episode 科目 subject。
数学 math。
数学 math。
科学 science。
科学 science。
物理 physics。
物理 physics。
社团 club。
部 club。
教练 coach。
監督 coach。
总之，anyway。
とにかく、anyway。
高中生活。
高校生活。
高中生活。
HIGH SCHOOL LIFE.
好的，上一集的元气满满感觉如何？
はいえ、最後の元気のエピソードはどうでしたか？
玩得开心吗？
楽しかったですか？
大家的高中生活怎么样呢？
皆さんの高校生活はどうでしたか？
你喜欢什么？
何が好きでしたか？
你讨厌什么？
何が嫌いでしたか？
如果愿意的话，请在YouTube评论区写下你们的回忆分享给我们。
皆さんの思い出を良かったら、youtubeのコメントに書いて教えてください。
非常感谢大家的收听。
thank you so much for listening.
记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。
be sure to hit the subscribe button for more japanese podcast for beginners.
文字稿现已在我的Patreon页面提供。
transcript is now available on my patreon page.
链接在视频描述中。
the link is in the description.
非常感谢您的支持。
thank you very much for your support.
那么各位，我们下期播客再见啦。
では、皆さん、また次のポッドキャストで会いましょうね。
再见啦，拜拜。
じゃあね、バイバイ。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。