本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
好的，大家好。
はい、みなさんこんにちは。
你好。
こんにちは。
好的，奥克桑，你好。
はい、オッケーさん、こんにちは。
新桑，你好。
しんさん、こんにちは。
好的，你还好吗？
はい、元気ですか？
今天也很精神。
今日も元気です。
你还好吗？
元気ですか？
我很好哦。
元気ですよ。
今天比平时更有精神呢。
今日はいつもより元気ですね。
今天稍微跑了一下步。
今日はちょっと走ってきました。
去跑步了啊。
走ってきました。
好的，哦，原来如此。
はい、おお、そっか。
今天有精神吗？
今日元気？
有精神。
元気です。
有精神。
元気です。
我和往常一样有精神。
私はいつも通り元気です。
昨天吃了什么？
昨日は何を食べましたか？
昨天。
昨日は。
昨天我吃了牛排。
昨日はステーキを食べましたよ。
啊，真不错。
ええ、いいな。
是的，牛排很好吃。
はい、ステーキ美味しかった。
昨天你吃了什么？
昨日何を食べましたか？
昨天吃了寿。
昨日はお寿。
司。
司を食べました。
真不错。
いいな。
那今天我也许会去吃寿司。
じゃあ、多分今日私はお寿司を食べます。
啊，那我要去吃牛排。
ああ、じゃあ僕はステーキを食べます。
待会儿我们一起去吃饭吧。
この後一緒にご飯に行きましょう。
啊，当然可以。
ああ、もちろんですよ。
诶，你喜欢吃什么？
え、何が好きですか？
你想吃什么？
何を食べたいですか？
我想吃印度咖喱。
インドカレーを食べたいです。
啊，挺好的。
ああ、いいですね。
啊，我最近也没吃，一起去吃吧。
あ、私も最近食べていないから食べに行きましょう。
啊，走吧。
ああ、行きましょう。
去吃饭吧。
食べに行きましょう。
挺好的。
いいですね。
啊，确实。
あ、そうですね。
今天的主题哦。
今日のトピックですよ。
今天的主题。
今日のトピック。
今天的主题是我非常喜欢的话题。
今日のトピックは私が大好きなトピックです。
哦，好的。
おお、はい。
今天的主题是
今日のトピックは.
是旅行。
旅行です。
是旅行吗？
旅行ですか？
可能大家都喜欢旅行吧。
多分、皆さん旅行が好きですよね。
那么，你想去哪里呢？
うんね、どこに行きたいですか？
你想去哪里呢？
どこに行きたいですか？
你想去日本吗？
日本に行きたいですか？
你想去日本的哪里呢？
日本のどこに行きたいですか？
在日本你想做什么？
日本で何をしたいですか？
去旅行前必须准备些什么呢？
旅行に行く前に何をしなきゃいけませんか？
对，确实是这样呢。
うんね、そうですよね。
好的，那我们就聊聊旅行吧。
うん、じゃあちょっと旅行について話しましょう。
我们聊聊吧。
話しましょう。
好的。
うん.
好的，你觉得怎么样？
はいええ、どうですか？
旅行，嗯，你会去旅行吗？
旅行、うん、なんか旅行しますか？
我会去旅行。
旅行します。
我非常喜欢旅行。
大好きです。
啊，最近有去旅行吗？
ああえ、最近は旅行をしましたか？
不久前我去了瑞士。
少し前にスイスに行きました。
真好啊，瑞士。
すごいいいな、スイス.
那里非常漂亮。
とっても綺麗でした。
我也想去。
行きたいです。
我还没去过，所以，希望有一天能去瑞士看看。
私は行ったことがないので、そう、いつかスイスに行ってみたいですよ。
我也一直很想去。
僕もずっと行きたいと思っていました。
那里美吗？
綺麗でしたか？
大自然真的很...
自然が本当に.
很美。
綺麗でした。
哇，真不错。
へえ、いいですね。
你在瑞士做了什么？
スイスで何をしましたか？
我攀登了阿尔卑斯山，还乘坐火车旅行。
アルプスの山に登ったり、電車で旅行したりしました。
真厉害啊。
すごいね。
我体验了很多不同的事情。
たくさんいろいろなことができました。
真不错呢。
いいですね。
真羡慕啊，你在瑞士待了多久？
いいなえ、どのぐらいスイスに？
待了多久呢？
いましたか？
大概待了一个月左右。
1ヶ月ぐらいいました。
时间真长啊。
長いですね。
确实挺长的。
長いですね。
是的，其实我有朋友是瑞士人，所以住在他家里。
はい、実は友達がスイスの人なのでえ 家に泊まりました。
啊，那太好了。
あ、良かったですね。
所以没怎么花钱。
だからお金をあまり使いませんでした。
啊，真不错。
あ、いいですね。
毕竟瑞士物价很高呢。
まあ、スイスは物価が高いですよね。
非常贵。
すごく高いです。
确实非常贵。
すごく高いですね。
比日本还要贵。
日本より高いです。
是的，确实如此。
もうはい、そうですよね。
那么，水费、房租、餐厅还有咖啡全都...
え、じゃあ、水も家賃もええレストランもコーヒーも全部はい.
非常昂贵吗？
高い高かったですか？
是的。
はい。
所以必须节约开支。
だから節約しなければいけませんでした。
啊，那你在瑞士旅行时也必须节省开支吗？
あ、じゃあスイスに旅行をしている時も節約をしなければいけませんでしたか？
是的，我经常去超市买食物。
はい、いつもスーパーに行って食べ物を買いました。
啊，不过超市也很贵吧。
ああ、でもスーパーも高いですよね。
超市确实很贵。
スーパーも高かったです。
诶，原来是这样啊。
へえ、そうかそうか。
好的，你在瑞士去过餐厅吗？
はい、スイスでレストランに行きましたか？
只去过一次。
一度だけ行きました。
只去过一次。
一度だけ行きました。
那么，你在瑞士餐厅吃了什么呢？
じゃあ、スイスのレストランで何を食べましたか？
我吃了瑞士的特色菜。
スイスの有名な料理を食べました。
是什么？
何ですか？
是用土豆和奶酪做的食物。
じゃがいもとチーズの食べ物です。
我不知道名字。
名前はわかりません。
啊，你忘了吗？
ああ、忘れましたか？
是的。
はい。
但是很好吃哦。
でも美味しかったですよ。
瑞士的奶酪很有名对吧。
スイスはチーズが有名ですよね。
瑞士的奶酪很有名。
スイスはチーズが有名です。
好吃吗？
美味しかったですか？
真的非常好吃。
本当に美味しかったです。
真好啊。
いいなあ。
原来是这样啊。
そうなんだ。
在瑞士最开心的事情是什么？
スイスで何が一番楽しかったですか？
没有人的。
人のいない。
去了草原。
原っぱに行って。
散步这件事。
お散歩をしたことです。
原来是这样啊，那那是个旅游景点吗？
へえあ、そっか、それは観光地ですか？
那个地方并不是旅游景点哦。
それは観光地ではありませんね。
就是很普通的原野吗？
普通の原っぱですか？
对，就是一个有着普通原野和普通道路的小镇。
はい、普通の原っぱと普通の道がある小さな町です。
啊。
あ.
原来是这样啊。
そうなんですね。
是的。
はい。
哎，当时特别冷，所以我穿了好多件外套，还戴上了帽子，然后和朋友们一边聊天一边散步。
へえ、とっても寒くって、はい、コートをたくさん着て、帽子をかぶって、ええ、友達と話して歩きました。
不错呢。
いいね。
对了，瑞士有好多山，你们去徒步了吗？
へえ、スイスはたくさん山がありますけど、ハイキングをしましたか？
啊，我们没去徒步。
あ、ハイキングはしませんでした。
原来是这样啊。
へえ、そうなんですね。
对。
うん。
不过我是坐缆车上到山顶的。
だけど、山の上にはロープウェイで行きました。
啊，原来是这样啊。
ああ、そっか。
咦，你是冬天去的那里吗？
え、冬に行きましたか？
你是夏天去的吗？
夏に行きましたか？
是冬天去的。
冬でした。
啊，原来如此。
あ、そっか。
我是十二月到一月期间去的。
十二月から一月まで行きました。
那当时有很多雪吗？
じゃあ、雪がたくさんありましたか？
有一天早上醒来打开窗户，发现积了厚厚的雪。
ある日、朝起きて窓を開けたら、雪がたくさん積もっていました。
真不错，你喜欢雪吗？
いいね、雪が好きですか？
我觉得雪很美。
雪は綺麗だと思います。
但你并不喜欢雪对吧？
でも好きじゃない。
但你并不喜欢雪对吧？
でも好きじゃない。
一般般吧。
普通です。
原来是一般般啊。
普通。
不过那里应该会太冷了吧。
まあ、多分寒すぎますよね。
真的太冷啦。
寒すぎますね。
确实是这样呢。
そうですよね。
对了，顺你最近去哪里旅行了吗？
うん、しゅんさんは最近どこに旅行に行きましたか？
最近嘛...让我想想。
最近は…そうですね。
最近去了欧洲，啊，我也是，真的吗？
最近はヨーロッパに、私もあ、そうですか。
去了欧洲和南美。
ヨーロッパと南米に行きました。
哇，去了不少地方呢。
おお、いろいろなところに行きましたね。
是的。
はい.
对。
そう。
那个，我妻子是智利人，所以回了智利。
あの、私の妻はチリ人ですから、チリに帰りました。
嗯，不过智利真的很远。
うん、でもチリは本当に遠いです。
没错，确实是这样。
そうですよね。
是呀，从日本出发的话。
そうで、日本から。
到智利真的要花特别长的时间。
チリまで本当にたくさん時間がかかります。
对，有时候我从日本去智利的时候，会先从日本飞到美国，再从美国转机去智利。
うん、時々日本からチリに行く時、日本からアメリカに行って、アメリカからアメリカからチリに行きます。
哦，不过之前是从日本先去了欧洲，再从欧洲出发的。
おお、でも前は日本からヨーロッパに行って、ヨーロッパから。
去了智利。
チリに行きました。
您觉得哪里更好呢？
どちらが良かったですか？
这很难说呢。
難しいですね。
是这样的，之前如果要去美国的话，我必须先申请美国的旅游签证ESTA才行。
そう、アメリカに行くときは、アメリカの観光のビザエスタを取らなければいけませんでしたから。
当时还觉得有点麻烦呢。
ちょっとめんどくさかったですね。
那去欧洲的话就不需要签证，是不需要的对吧？
そうですね、ヨーロッパはビザが必要じゃないです、必要がないですか？
正因为不用办签证，所以当时去欧洲的行程要更轻松一些。
必要じゃないから、もっと簡単でしたね。
那这两种路线要花的时间大概是多久呢？
じゃあ かかる時間はどれくらいですか？
我觉得两边花的时间基本上是差不多的。
多分 ほとんど同じぐらいだと思います。
不过全程大概要花30到35个小时哦。
でも30時間から35時間ぐらいかかりますよ。
那可真久啊。
長いですね。
确实是这样呢。
そうなんですよ。
没有直达航班。
直行便がありません。
长时间飞行的时候你都会准备些什么呢？
長い フライトの時は何を準備しますか？
长途飞行的时候我会下载一些电影之类的。
長いフライトの時はなんか 映画をダウンロードしたり。
我有时候会在飞机上处理各项工作。
各仕事 うんを飛行機の中でしたりしますね。
对，是的，没错。
うん、はいはい、はいはい。
之后我就去了智利。
そうでチリに行きました。
对。
うん。
从日本飞往欧洲，再从欧洲前往智利。
ヨーロッパ日本からヨーロッパに行って、ヨーロッパからチリに行きます。
所以是先到欧洲旅行，然后再去智利。
だから、ヨーロッパに行って、ヨーロッパを旅行して、チリに行きました。
那真不错啊。
それはいいですね。
是啊，你去了哪些国家呢？
そう、どの国に行きましたか？
那时候我住在大阪。
その時、私は大阪に住んでいました。
所以是从大阪出发去了希腊。
だから、大阪からギリシャに行って。
从希腊到马耳他，再到意大利，然后去法国，接着到西班牙。
ギリシャからマルタ、マルタからイタリア、イタリアからフランス、フランスからスペイン。
最后从西班牙去了智利。
で、スペインからチリに行きましたね。
去了好多地方呢。
たくさん行きましたね。
确实是啊。
そうですね。
旅行太多，有点累了。
たくさん旅行して、ちょっと疲れました。
是吗？
そうですか？
不过还是很开心的。
いや、でも楽しかったですよ。
玩得很愉快。
楽しかったです。
旅行时，你喜欢去各种不同的地方吗？
旅行するときは、いろいろな場所に行くのが好きですか？
通常来说，我更喜欢在一个地方悠闲地待着。
大抵、私は一つの場所でのんびりするのが好きです。
是的。
ええ。
那这次不一样了吗？
じゃあ、今回は違ったんですか？
确实是这样。
そうなんですよ。
我妻子从没去过欧洲，所以她说想去很多国家，很多城市看看。
私の妻はヨーロッパに行ったことがなかったので、そうたくさんの国、たくさんの街に行きたいと言ってました。
是吗？
そうですか？
没错，所以我们不得不去了很多城市。
そうだから、だから、はいたくさんの街に行かなければいけませんでした。
啊，原来是这样啊。
ああ、そうだったんですね。
您夫人玩得开心吗？
奥さんは喜んでいましたか？
是的，是的，她非常开心。
はい、はい、はい、喜んでましたよ。
那是她第一次去欧洲，非常感动。
あのヨーロッパに初めて行って感動していました。
哦，她说最开心的是什么？
へえ、何が1番楽しかったと言っていましたか？
她说那些建筑真的非常漂亮。
あの建物は本当に綺麗だと言ってましたね。
啊，确实如此。
ああ、そうですね。
嗯，还有就是...
うん、あとはそうです。
嗯。
うん。
建筑是最漂亮的，对吧？
建物が一番綺麗ですよね。
欧洲有着悠久的历史，是吧。
ヨーロッパは歴史が古い歴史がありますよね。
对的，都是从很早以前就存在的国家呢。
はい、昔からある国ですよね。
像希腊、意大利这些地方都有古老的历史，所以我当时觉得真的很美。
ギリシャとかイタリアとか古い歴史があるから、はい、綺麗でしたよ。
那里真的太漂亮了。
本当に綺麗でした。
哈，真不错啊。
はあ、いいですね。
是的，是的，是的。
はいはいはい.
真的非常开心。
めっちゃ楽しかったです。
好的，那么，俊先生您觉得最开心的是什么呢？
はい、じゃあ、しゅんさんは何が一番楽しかったですか？
我大概是希腊吧。
私は多分、ギリシャ。
是最让我开心的地方。
が一番楽しかったですね。
啊，因为我特别喜欢希腊的食物。
ああ、どうしてあのギリシャの食べ物が好きです。
诶～
へええ。
是的，是什么样的食物呢？
はい、どんな食べ物ですか？
嗯，希腊有种卷饼类的食物。
えっと、なんかギリシャのラップのラップの食べ物があります。
类似墨西哥卷饼那种。
ブリトーみたいな。
哎呀，我一时想不起名字了。
へええ、ちょっとちょっと名前を忘れてしまいました。
是的，但真的很好吃哦。
はい、でも美味しいんですよ。
我每天都吃。
毎日食べました。
对，每天都吃。
ええ、毎日食べました。
物价和日本不一样吗？
え、物価は日本と違いますか？
是的，欧洲物价很高。
そう、ヨーロッパは物価が高いです。
嗯。
うん。
不过我觉得希腊和日本物价差不多。
でもギリシャ、ギリシャと日本は同じぐらいだと思います。
啊，原来是这样啊。
あ、そうなんですね。
嗯。
うん。
所以和日本差不多呢。
だからまあ日本と同じですね。
啊。
ああ.
那真不错。
それはいいですね。
是啊，天气也很好呢。
そう、天気もいいですね。
啊，真不错。
ああ、いいですね。
是啊，真想去看看。
そう、行ってみたいです。
想去看看，好想去看看。
行ってみたい、行ってみたい。
很推荐哦。
おすすめですよ。
我改天一定要去看看。
いつか行ってみます。
好的，那太棒了。
はい、いいですね。
对，好的，很不错。
うん、はい、いいね。
好了，谢谢大家。
いや 皆さんありがとうございます。
刚刚和大家聊了旅行相关的内容。
あの旅行について話してみました。
大家觉得聊得怎么样呢？
どうでしたか？
都听明白了多少呀？
どのぐらい分かりましたか？
旅行大概是大家都很喜欢的话题吧？
旅行は多分 皆さんが大好きなトピックですから？
好的，让我们努力多听多说吧。
はい、たくさん聞いて話せるように頑張りましょう。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。