【N5-N4】EP250 我们都有天赋 / 初学者日语播客

大家好。

みなさん、こんにちは。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

你们好吗？

元気ですか。

各位，有没有遇到过让你觉得‘这个人真厉害’的人呢？

皆さん、誰かに会ってこの人すごいなぁって思ったことはありませんか。

有时候，会不会觉得‘啊，自己好像没什么才能’呢？

時々、あぁ、自分は何も才能がないなぁって思ったことはありませんか。

我从孩提时代就总是这么想。

私は子供の時からいつもそう思っていました。

当然也想过‘那个人真聪明啊’、‘那个人真会说话啊’之类的。

あの人は本当に頭がいいなぁとか、あの人は話すのが本当に上手だなぁとか、もちろん思ったことがあります。

我现在也这么认为。

今でもそう思いますよ。

遇到各种各样的人时，我会觉得这个人演讲和展示真的很厉害，让人羡慕。

いろいろな人に会って、この人は本当にスピーチやプレゼンテーションが上手で凄いなとか、羨ましいなぁとか思います。

总觉得他们对各种事情都很了解，非常了不起。

なんかいろいろなことに詳しくてすごいなぁって思います。

但是大家，大家不也有被别人称赞过很厉害的经历吗？

でも皆さん、皆さんにも他の人にすごいって言われたことがありませんか。

肯定有的。

絶対あると思います。

特别是在自己什么都没想的时候，有没有被人这样说过呢？

特に自分が何も考えていない時に言われたことがありませんか。

我觉得每个人都有不同的才能。

みんな違う才能があると思います。

大家好。

みんなです。

比如，我经常被人说行动力超强。

例えば、私はよく行動力がすごいねって言われます。

还有，大家都说我特别擅长交朋友。

あと、本当に友達を作るのが上手だねって言われます。

这些是我自己不太会注意到的事，也从没觉得这是种才能。

これはあまり自分では気づけないことだし、これを才能だと思ったことはありません。

但现在我开始觉得，这确实是我的厉害之处。

でも、これは自分のすごいところだと思うようになりました。

我妻子和我有点不一样。

私の妻は少し私と違います。

有天我妻子这么对我说：

妻はある日私にこう言いました。

时令食材真厉害啊。

旬はすごいね。

因为我没什么才能，所以很羡慕时令食材。

私は何も才能がないから、旬が羨ましい。

有人这么对我说。

と言われました。

我真的非常惊讶。

私は本当にびっくりしました。

我其实持相反的看法。

私は反対のことを思っていました。

我觉得妻子视频编辑更在行，而且非常有创造力，什么都能自己动手做，真的很厉害。

私は、妻は動画を編集するのはもっと上手だし、本当にクリエイティブで何でも自分で作ることができるし、すごいなぁって思っていました。

而且妻子懂得在任何地方都能找到生活的乐趣，

あと、妻はどこでも人生の楽しみ方を知っているので、

我一直觉得很了不起。

すごいと思っていました。

我认为我们每个人都有才华。

私たちはみんな才能があると思います。

但大多数人并没有意识到这一点。

でも、ほとんどの人はそれに気付いていません。

有时候我觉得需要花些时间才能发现它。

時々それに気づくのに時間がかかると思います。

我觉得每个人都不一样，每个人都很棒。

みんな違って、みんないいと思います。

大家觉得自己最厉害的地方是什么呢？

みなさんの自分のすごいところはなんだと思いますか。

有人不知道自己厉害的地方吗？

自分のすごいところが分からない人がいますか。

那么，你觉得怎样才能找到它呢？

じゃあ、どうやったらそれを見つけることができると どう思いますか。

首先，小时候你被别人表扬过什么呢？

まずは、子供の時に他の人に何を褒められましたか。

我现在想起来了。

今思い出しました。

我父母总说我擅长教他们时令知识。

私は両親に旬はいつも教えるのが 上手だねって言われていました。

嗯，我觉得真的什么都行。

まぁ本当に何でもいいと思います。

你被表扬过什么呢？

何と褒められたことがありますか。

嗯，比如说很温柔啊，很有趣啊之类的。

まぁ、例えば優しいねーとか、面白いねーとかですね。

嗯。

うん。

还有，小时候是个怎样的孩子呢？

あと子供の時はどんな子供でしたか。

有很多朋友吗？

たくさん友達がいましたか。

虽然朋友不多，但你喜欢一个人待着吗？

友達はあまりいなかったけど、一人で過ごすのが好きでしたか。

像这样回忆过去的自己、小时候的自己，或许能发现一些自己的闪光点哦。比如我小时候，

こんな感じで、昔の自分、子供の時の自分のことを思い出すと、少し自分のすごいところが分かるかもしれませんよ。例えば私は子供の時、

虽然有很多朋友，但我觉得这也是很了不起的事呢。

たくさん友達がいましたけど、これもすごいことだと思いますよ。

大概是因为你擅长与人交流，喜欢和人相处吧。

多分コミュニケーションをとるのが上手で、人が好きですよね。

所以我觉得与人打交道非常厉害。

だから人と関わることはすごい上手だと思います。

比如说，我也觉得喜欢独自在家的人很了不起。

例えば、家で一人で過ごすのが好きな人もすごいと思います。

我过去不太喜欢一个人待着。

私は一人で過ごすのがあまり好きじゃなかったです。

但喜欢独处的人，是可以一直做自己喜欢事情的人呢。

でも一人で過ごすのが 好きな人は、一人で好きなことをずっとすることができる人ですよね。

比如读很多喜欢的书，或者打游戏。

たくさん好きな本を読んだり、ゲームをしたり。

也会学习。

勉強したりします。

这是很了不起的事情哦。

それはすごいことですよ。

独自完成项目或者学习掌握技能，可能正是你的强项呢。

一人で何かのプロジェクトをしたり、勉強してスキルを覚えたりするのが上手かもしれないですよね。

是啊，正因为大家各不相同，所以每个人都很好。

そう、だからみんな違って、みんないいと思います。

我年轻时也一直以为自己毫无才能。

私も若い時はずっと才能が何もないと思っていました。

但我后来发现自己其实是有才能的。

でも私は才能があることに気づきました。

接着也意识到在座的各位都各有所长。

そして皆さんも才能があることに気づきました。

所以我现在对在座所有人都心怀敬意。

だから私はもう皆さん全ての人を尊敬しています。

因为你们可能都拥有我所不具备的特质。

皆さんは多分私に持っていないものを持っていますからね。

意识到这一点后，你就能真正更喜欢自己了。

これに気づくと本当に自分をもっと好きになることができますよ。

因为你就是你自己啊。

自分は自分 ですからね。

本集词汇：才能 Talent，嫉妒 ジェラス，特别是。

words and Phrases USED in this Episode 才能 Talent うらやましいジェラス、特に。

特别是 行动力 ability of taking Actions，意识到 to realize，某天 One Day for The past。

especially 行動力 ability of taking Actions 気づく to realize ある日 One Day for The past。

编辑 to edit，表扬 to give a compliment。

編集するトゥエディット、褒めるトゥギブアコンプリメント。

参与 to involve，尊敬 to respect。

関わるトゥー・インボルブ、尊敬するトゥーリスペクト。

是的，我觉得今天的话题很有趣。

はい、今日は面白いトピックだったと思います。

怎么样呢？

どうでしたか。

大家觉得自己的才能是什么呢？

皆さんは自分の才能は何だと思いますか。

能说出来吗？

言うことができますか。

还有大家，你们对此怎么看？

あと皆さん、皆さんはこれについてどう思いますか。

方便的话请在YouTube评论区告诉我。

よかったらユーチューブのコメントで教えてください。

这份文字记录可以在我的Patreon上查看。

このトランスクリプトは私のペイトリオで見ることができます。

请大家多多关照。

皆さんよろしくお願いします。

非常感谢收听，请务必点击订阅按钮获取更多面向初学者的日语播客。

サンキューソーマッチフォーリスティングプリーズビーシュアトゥヒットザサブスクライブボタンフォーモージャパニーズポッドキャストフォービギナーズ。

文字稿可在我的Patreon页面获取，链接在描述区。我还为你们准备了日语突破训练营，详情同样见描述区。另外我开通了YouTube会员频道，欢迎查看。再次衷心感谢大家的支持。

transcript is available on My Patreon page The Link is in The description also I make Japanese Boot CAMP for you to Break through Where you are you can Check in The description too and I MADE a YouTube Membership that you can Check IT OUT thank you SO much Again for All of your Support。

那么各位听众，我们下期节目再见。

では皆さん、また次のエピソードで会いましょう。

那就这样啦，拜拜。

じゃあまたね。バイバイ。