【N5-N4】第254集 你想住什么样的房子？ / 日语初学者播客

大家好。

皆さん、こんにちは。

我是日语老师俊。

日本語教師のシュンです。

你们好吗？

元気ですか。

大家今天我想谈谈家。

皆さん、今日は家について話したいと思います。

你们现在住什么样的家？

皆さんは今どんな家に住んでいますか。

你住在家里吗？

家に住んでいますか。

你住在公寓里吗？

アパートに住んでいますか。

你住在公寓楼里吗？

マンションに住んでいますか。

‘マンション’这个词很有趣，对吧。

マンション、マンションは面白い言葉ですよね。

在英语中，‘マンション’指的是又大又高档的住宅。

マンションは英語では大きくて高級な家ですよね。

在日本，三层以上、有很多公寓的建筑被称为‘マンション’。

日本では3階以上でたくさんのアパートがある家はマンションですよね。

是的，真的很有意思。

はい、本当に面白いです。

我现在住在公寓里。

私は今アパートに住んでいます。

我非常喜欢现在的公寓。

私は今のアパートが大好きです。

我现在住的是两室一厅一厨的公寓，有两个房间，

今 2LDK のアパートに住んでいます。2つ部屋があって、

有客厅和厨房，还有一个卧室。

リビングとキッチンがあって、寝室があります。

现在有两个房间，其中一个成了我的工作间。

今2つ部屋があるので、1つは仕事の部屋になりました。

我每天都在这个工作间里工作。

毎日この仕事の部屋で 仕事をしています。

我在这里拍摄和编辑YouTube视频，也在这里教日语。

ここでユーチューブを撮ったり、編集をしたり、日本語を教えたりしています。

我以前住在大阪。

私は前に大阪に住んでいました。

大阪的公寓是一室一厅。

大阪のアパートは１ｌｄｋでした。

大阪的公寓有点小。

大阪のアパートは少し小さいアパートでした。

虽然位置非常方便，但我觉得公寓还是有点小。

本当に便利な場所でしたが、少しアパートは小さかったと思います。

住在大阪时，我住在市区，经常和朋友去居酒屋和酒吧。

大阪にいた時は街の中に住んでいたので、よく友達と居酒屋やバーに行ってました。

我认为住在市中心真的非常方便。

街の中に住むのは本当に便利だと思います。

不需要车，生活便利，活动丰富，我觉得很有趣。

車は必要じゃないし、生活は便利だし、することがたくさんあるし、楽しいと思います。

我现在也住在方便的地方。

今も便利な場所に住んでいます。

但我现在住在住宅区，所以更安静了。

でも今は住宅街に住んでいるのでもっと静かです。

现在即使没有车也能生活，但有车会更方便。

今は車がなくても生活ができるけど、車があった方が便利なので。

我靠开车来生活。

車を使って生活しています。

有车的话选择会更多，这样很好。

車があるともっといろいろな選択肢が増えるからいいですよね。

而且，因为不在市中心，房租也更便宜，能住进更大的公寓，我觉得很好。

あと、街の中じゃないから家賃ももっと 安いし、もっと広いアパートに住めるしいいと思います。

我觉得现在的公寓大小刚刚好。

今のアパートの大きさは最高だと思います。

我住过很多不同的地方。

私はいろいろな場所に住んだことがあります。

我会根据当时的生活方式来选择居住地。

その時のライフスタイルによって住む場所を変えるようにしています。

对于年轻人，或者喜欢经常去居酒屋和酒吧、经常和朋友外出的人，东京或大阪的市区可能不错。但是，

若い人や、たくさん居酒屋やバーに行きたい人、友達とよく出かける人は東京や大阪の街はいいかもしれませんね。でも、

像我这样在家工作、不太每天外出的人，可能住在稍微安静一点的地方更好。啊，对了。

私みたいに家で仕事をしている人や、そんなに毎日出かけない人は、もう少し静かな場所の方がいいかもしれませんね。あっそう。

你们有看电视吗？

みなさんはテレビを持っていますか。

其实我住在大阪的时候，一直都没有电视。

私は実は大阪に住んでいる時、ずっとテレビが ありませんでした。

这有各种各样的原因。

いろいろな理由があります。

首先，因为公寓很小，我觉得如果放了电视，空间会更少。

まず、アパートは小さかったので、テレビを置いたらもっとスペースが無くなると思いました。

其次，因为我根本不看电视，所以没买。

次に、私はテレビを全然見ないから買いませんでした。

我很少看电视。

私はあまりテレビを見ません。

嗯，偶尔会看Netflix或迪士尼+。

うん、時々ネットフリックスやディズニープラスを見ます。

但也就只有这些了。

でもそれだけですね。

完全不看。

全然見ません。

而且，如果有了电视，没事做的时候就会忍不住打开它。

あとテレビがあると何もする事がない時にテレビをつけてしまいますよね。

即使没有电视，也可以用电脑看Netflix吧。

テレビがなくてもパソコンでネットフリックスを見ることができますよね。

我不喜欢浪费时间，所以没买电视。

時間を無駄にするのが好きじゃないからテレビを買いませんでした。

但其实我最近还是买了电视。

でも 実は最近テレビを買ってしまったんですよ。

搬到名古屋后，空间变大了。

名古屋に引っ越して、もっとスペースができました。

而且我妻子也说想用更大的屏幕看电影，而且，

あと、妻ももっと大きいスクリーンで映画を見たいと言っていましたね。あと、

呃，和朋友一起玩任天堂Switch时，我觉得有个大屏幕会更好，所以就买了。

あのー、任天堂スイッチを友達とする時も、大きいスクリーンがあった方がいいと思ったので買いました。

但我真的不喜欢看电视。

でも本当に私はテレビが好きじゃないです。

是的。

はい。

所以我没法看电视。

だからテレビを見ることができない。

我买了电视。

テレビを買いました。

挺有趣的，对吧。

面白いですよね。

在日本，这种电视被称为无调谐器电视。

日本でこのテレビをチューナーレステレビと言います。

除了电视节目，其他什么都看得了。

テレビ以外は何でも見ることができますよ。

比如，可以用大屏幕玩游戏，也可以看奈飞。

例えば、大きいスクリーンでゲームもできるし、ネットフリックスも見ることができます。

所以对我们来说，这真是个不错的选择。

だから私たちにとって 本当にいいオプションだったと思います。

另外，搬进新家后，我买了一张新床。

あと、新しい家に引っ越して新しいベッドを買いました。

以前我睡双人床，现在换成了女王床。

前はダブルベッドに寝ていましたが、クイーンベッドに変えました。

是的，大床确实更好吧。

はい、大きいベッドの方がいいですよね。

我能睡得比以前更好了。

前よりもっとよく寝ることができます。

是的。

はい。

另外，我还买了一张新桌子，打造了更舒适的工作环境。

あと、新しい机を買って、もっと仕事がしやすい 環境も作りました。

没错，我觉得公寓的大小真的很重要。

そうですね、アパートの大きさは本当に大切だと思います。

每天住在太小的公寓里，会有点累吧。

小さすぎるアパートに毎日いると少し 疲れてしまいますよね。

不过，公寓的大小我觉得还是取决于个人的生活方式。

まぁ、大きさはその人のライフスタイルによると思います。

在家工作的人，确实需要专门的工作空间吧。

家で仕事をしている人は、仕事のスペースも必要ですよね。

在外面工作的人，应该不需要像在家工作的人那样多的空间吧。

外で仕事をしている人は、家で 仕事をしている人よりスペースが必要じゃないですよね。

我觉得太大了的公寓也没必要。

大きすぎるアパートも必要じゃないと思います。

两个人住的话，有五个房间也太夸张了吧。

2人で生活しているのに5つも部屋は必要じゃないですよね。

是的，对我现在来说，这套公寓简直是完美的。

はい、今の私にとってこの住んでいるアパートは完璧だと思います。

虽然未来会住什么样的公寓还不知道，但真让人期待啊。

将来はどんなアパートに住むかわかりませんが、楽しみですね。

本集使用的词汇和短语：高级、Fancy、以上、more than、卧室、Bedroom、编辑。

words and Phrases USED in this Episode 高級 Fancy 以上 more than 寝室 Bedroom 編集。

编辑、住宅区、居民区、选择、选项增加、房租。

エディティング、住宅街、レジデンシャルエリア、選択肢オプション増えるトゥーインクリース、家賃。

宽敞、Spacious。

広い Spacious。

最棒 Awesome 理由 Reason 放置 to put 浪费 to waste 环境 Environment。

最高 Awesome 理由 Reason 置く to put 無駄にする to waste 環境 Environment。

完美 Perfect。

完璧パーフェクト。

是的，今天我们聊了关于家的话题。

はい、今日は家について話してみました。

你觉得怎么样？

どうでしたか。

在你们看来，什么样的公寓才是完美的呢？

皆さんにとってどんなアパートは完璧だと思いますか。

你现在住的公寓是什么样的？

今住んでいるアパートはどんなアパートですか。

如果愿意的话，请在YouTube评论区告诉我吧。

よかったらユーチューブのコメントで教えてください。

非常感谢您的收听！最近我推出了《60天突破日语集训营》，专为掌握N4语法但一开口就紧张的学习者设计。我们的下一段旅程将于1月12日开启，现在已开放报名。如果你符合这种情况，请查看描述中的链接获取所有详情。

thank you SO much for Listening Recently I MADE The 60 Day breakthrough Japanese Bootcamp It's for Learners WHO Understand N4 Grammar but freeze When It's Time to Speak our NEXT Journey Starts on January 12th and Sign UP is Now OPEN if this Sounds like you Check The Link in The description for All The Details and。

此外，您也可以在我的Patreon页面上找到这段文字，欢迎前往查看，感谢您一直以来对我的频道的支持，我们下次视频或播客再见。

ALSO for that this Transcript you can also Find IT in My Patreon page you can also Check that OUT AS well thank you always for Supporting My Channel and I'll See you in The NEXT Video or Podcastでは皆さんまた次のエピソードで会いましょう。

那再见了，拜拜。

じゃあまたね。バイバイ。