【N5-N4】第255集 如何度过休息日？/ 初级日语播客

Shunto日语播客二百五十五初学者元气等级。

シュント日本語ポッドキャスト二百五十五初心者ビギネス元気レベル。

如何度过你的休息日。

How to spend your days off.

大家好。

みなさん、こんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你好吗？

元気ですか？

今天我想谈谈关于如何度过假期的话题。

今日は休日の過ごし方について話したいと思います。

大家假期都做些什么呢？

皆さんは休日に何をしますか？

你喜欢悠闲地度过吗？

のんびりするのが好きですか？

你喜欢出门吗？

出かけるのが好きですか？

我觉得这是个有趣的问题。

これは面白い質問だと思います。

我通常喜欢在休息日出门。

私は大抵、休みの日に出かけるのが好きです。

我喜欢做些事情。

何かするのが好きです。

比如和朋友去旅行。

例えば、友達と旅行に行ったり。

或者去看电影。

映画を見に行ったり。

还喜欢去居酒屋。

居酒屋に行ったりするのが好きです。

很活跃呢。

アクティブですね。

是的。

はい。

虽然有时候我也喜欢悠闲放松。

時々のんびりするのが好きですが。

但我不喜欢休息日整天都无所事事。

休みの日にずっとのんびりするのは好きじゃないです。

不过我觉得我妻子跟我完全相反。

でも、私の妻は私の反対だと思います。

我妻子特别喜欢在休息日悠闲地待在家里。

妻は休日に家でのんびりするのが大好きです。

比如打扫房间。

家を掃除したり。

做做饭。

料理をしたり。

或者看看电影什么的。

映画を見たりするのが大好きです。

有时候我也喜欢出门。

時々、出かけるのも好きです。

但我不喜欢一直往外跑。

でも、ずっと出かけるのは好きじゃないです。

是的，我觉得这真的很有意思。

うん、本当に面白いと思います。

我觉得在外出时能给自己充电。

私は出かけている時にエネルギーを充電することができると思います。

而我妻子则是在家放松时。

妻は家でのんびりしている時に。

能够恢复精力。

充電することができます。

所以我会偶尔独自去旅行，

だから、私は時々一人で旅行に行ったり。

或者和朋友一起外出。

友達と出かけたりします。

不过，当然也会和妻子一起去旅行。

でも、もちろん妻とも一緒に旅行に行きますよ。

但旅行方式和我独自旅行时真的很不一样。

でも、旅行のスタイルも一人で旅行するときと本当に違います。

我现在是一名自由职业者，独自工作。

私は今、フリーランスで一人で仕事をしています。

成为自由职业者后，可以自己决定休假时间，对吧？

フリーランスになると、自分で休みを決めることができますよね。

所以现在决定休假变得非常困难。

だから、今は休みを決めるのがとても大変です。

即使安排了休息日。

休みの日を作っても。

如果没有任何计划，就会继续工作。

何も予定がなかったら、仕事をしてしまいます。

因此有时候会完全不休息，每天都工作。

だから、時々全然休まないで、毎日仕事をしてしまいます。

不过，因为很开心所以还好。

まあ、楽しいからいいんですけど。

我觉得和上班族完全不同。

会社員の人と全然違うと思います。

如果我是上班族的话。

私が会社員だったら。

我想我会在工作日就安排好周末的各种计划。

平日に週末の予定をいろいろ決めると思います。

周末就是用来玩的。

週末は遊ぶこと。

我觉得会专注于享受生活。

楽しむことに集中すると思います。

那样也不错呢。

それもいいですよね。

能在周末忘记工作尽情玩乐真是太好了。

週末に仕事のことを忘れて遊ぶことができるのはいいですよね。

现在休息的时候也会想着工作的事情呢。

今は休みの時も仕事のことを考えてしまいますね。

旅行的时候，也很难百分百忘记工作专心游玩了。

旅行の時も、百パーセント仕事のことを忘れて旅行するのは難しくなってしまいました。

我几乎不会整天什么都不做地悠闲度日。

私はほとんど一日中何もしないでのんびりしません。

大概除了刮风天之外都不会这样吧。

たぶん、風の時以外はそうしませんね。

将来可能也无法做到整天无所事事地放松。

将来も多分一日中何もしないでのんびりすることはできないと思います。

但是，在身体出问题前休息真的很重要。

でも、体調が悪くなる前に休むのは本当に大切だと思います。

有时候身体不舒服了才意识到自己太拼了。

時々体調が悪くなってから、ああ、頑張りすぎていたなあと気づきます。

所以现在虽然没有完全的休息日，但打算在休息日里劳逸结合地度过。

だから、今は百パーセントの休日はないけど、休日の中で休みながらアクティブに過ごそうと思っています。

保持平衡是最重要的，对吧。

バランスが一番大切ですよね。

我妻子也不会整天无所事事。

私の妻も一日中のんびりしないで。

她会出去散步或者去健身房。

散歩に出かけたり、ジムに行ったりするようにしています。

假日的休息方式很充实。

休日の休み方が充実していると。

我觉得对工作也有积极影响。

仕事にもいい影響があると思います。

所以，我希望每次都能度过最棒的假期。

だから、毎回最高の休日が過ごせるようにしたいと思います。

本集使用的单词和短语。

Words and phrases used in this episode.

假日 days off。

休日デイズオフ。

度过时间

過ごすto spend time.

相反的

反対 opposite.

充电

充電する。

充电

to charge.

工作日

平日We Days。

集中注意力

集中するto focus。

除了

以外 except for.

身体不适

体調が悪い。

生病。

SICK.

注意到。

気づく。

察觉。

TO NOTICE.

充实。

充実する。

高效产出。

to be productive.

影响。

影響インフルエンス。

理想。

理想 ideal.

好的，今天我们聊了关于假日如何度过的话题。

はい、今日は休日の過ごし方について話してみました。

感觉怎么样？

どうでしたか？

大家觉得如何呢？

皆さんはどうですか？

你们是怎么度过假日的？

休日はどうやって過ごしますか？

你理想的假日是什么样的？

理想の休日の過ごし方は何ですか？

如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我们。

よかったら、ユーチューブのコメントで教えてください。

非常感谢您的观看。

Thank you so much for watching.

现在我开设了60天突破日语训练 camp.

Now I run the 60 Day Breakthrough Japanese Boot Camp.

这个课程适合那些理解语法但开口说话时却卡壳的学习者。

It's for learners who understand and for grammar but freeze when it's time to speak.

我们的下一次旅程将于1月12日开始，现在已开放报名。

Our next journey starts on January twelfth, and sign up is now open.

如果这符合你的情况，请查看描述中的链接获取所有详细信息。

If this sounds like you, check the link in the description for all the details.

另外，本播客的文字稿可以在我的Patreon页面上找到。

Also, for the transcript of this podcast, you can find it on my Patreon page.

你也可以去查看一下。

You can check that out as well.

再次衷心感谢大家的支持，我们下次播客或视频中再见。

Thank you so much again for all of your support, and I will see you guys in my next podcast or video.

那么，各位我们下期节目再见。

では、皆さんまた次のエピソードで会いましょう。

再见啦。

じゃあまたね。

拜拜。

拜拜。