本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
他们曾在2015年短暂交往过,但上周六两人一起参加完教堂活动后,被发现在迈阿密一起外出。
They were romantically involved back in 2015 for a brief period of time, but Justin Bieber and Hailey Baldwin were spotted out in Miami after attending church together on Saturday night.
这位24岁的歌手最近重新将生活奉献给基督,他穿着一件匹兹堡海盗队的T恤,戴着一顶倒扣的棒球帽;海莉则同样休闲地穿着一件干净的白色衬衫。
The 24 year old performer, who recently rededicated his life to Christ, wore a Pittsburgh Pirates t shirt and a backwards baseball cap while Hailey went equally as casual sporting a crisp white blouse.
周六,贾斯汀·比伯和海莉·鲍德温一起参加完教堂活动后被拍到在迈阿密外出,两人只是朋友关系。
Just friends, on Saturday, Justin Bieber and Hailey Baldwin were spotted out in Miami after attending church together.
这次外出发生在海莉21岁时向《星期日泰晤士报》透露她和贾斯汀在分手后经历了一段奇怪时期的几周后。
This outing comes just weeks after Hailey, 21, revealed to The Sunday Times that she and Justin dealt with some post split weirdness.
我们有一段时间没说话,期间发生了很多让人不舒服的事,
We didn't speak for quite some time and there was a lot of weirdness that went on, she said.
但我们都已经翻篇了。
But we've moved past that.
鲍德温继续说,我从没经历过这么高调的感情关系,但这件事让我们都意识到,作为朋友反而更适合彼此。
Baldwin continued, I'd never been through a high profile relationship like that, but it brought both of us to the realization that we just work much better as friends.
他是个我非常珍惜的人。
He's somebody I really cherish.
现在的情况非常成熟。
Now it's a very mature situation.
挺好的。
It's good.
周末的惯例。
Weekend rituals.
周日,有人拍到贾斯汀到达迈阿密的大型教堂Voo时,正从一辆SUV里走出来。
On Sunday, Justin was spotted climbing out of an SUV as he arrived at Voo, a mega church in Miami.
做礼拜穿的装备,比伯穿着V领运动服、防风外套和耐克网球鞋。
Church merch, Bieber was dressed in Voo sweats, a windbreaker, and Nike tennis shoes.
这对前情侣在2015年打得火热,但在2016年初分手了,当时贾斯汀开始了他的“Purpose”世界巡演。
The former couple were hot and heavy in 2015 before calling it quits in early twenty sixteen as Justin embarked on his purpose world tour.
尽管他们分手了,海莉的父亲史蒂文·鲍德温依然很看好比伯。
Despite their breakup, Hailey's dad, Steven Baldwin, still thinks highly of the Biebs.
“我很喜欢贾斯汀。”史蒂文在洛杉矶街头接受《好莱坞特报》采访时说道。
I love Justin, Steven told the Hollywood fix on the streets of Los Angeles.
我每天都在为他祈祷。
I'm praying for him every day.
他真的很棒。
He's wonderful.
这次现身是在哈莉21岁后不久,她向《星期日泰晤士报》透露,她和贾斯汀在分手后经历了一些怪异的阶段。
This outing comes just weeks after Hailey, 21, revealed to the Sunday Times that she and Justin dealt with some post split weirdness.
我们有一阵子没说话,中间发生了很多让人不舒服的事,”她说。
We didn't speak for quite some time, and there was a lot of weirdness that went on, she said.
不过我们现在都放下了。照片摄于2015年。
But we've moved past that, photo taken 2015.
周日,贾斯汀被拍到抵达迈阿密一家大型教会VU时,从一辆SUV里下来。
On Sunday, Justin was spotted climbing out of an SUV as he arrived at VU, a megachurch in Miami.
巴尔温似乎没和他一起来,尽管前一天晚上他们还一起做礼拜。
Baldwin did not appear to be with him although they spent time worshiping together the night before.
贾斯汀穿着VU的运动套头衫、防风夹克和耐克网球鞋。
Bieber was dressed in Voo sweats, a windbreaker and Nike tennis shoes.
这段恋情持续时间不长,两人在2015年还很热恋,但到了2016年初,贾斯汀开启他的《Purpose》巡演后,就分手了。
Short lived, the former couple were hot and heavy in 2015 before calling it quits in early twenty sixteen as Justin embarked on his purpose tour.
本播客由Sponge Audio制作。
This podcast was created by Sponge Audio.
想听更多这样的音频内容,请下载我们的应用。
For more audio content like this, download our app.
Spongeaudio.com。
Spongeaudio.com.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。