欢迎来到我的新播客！

哦，你好啊。

Oh, hey there.

我是Lenny。

I'm Lenny.

欢迎收听这个简短的预告集，我特意做出来，就是想让你了解一下这个播客会讲些什么，为什么你可能想订阅，以及接下来会有什么内容。

Welcome to a little teaser episode that I decided to put together just to give you a sense of what to expect out of this podcast, why you may wanna consider subscribing, and a peek at what's to come.

如果你已经决定要订阅这个播客了，那完全可以跳过这一集，直接去听我和Julie Xu的第一期对话。

If you're already sold on this podcast, feel free to just skip this episode and dive right into our first chat with Julie Xu.

另外，你可能知道，我花了很多时间写一份通讯，名字很直白，就叫Lenny's newsletter。这不仅让我有机会去研究和分享最好的产品是怎么打造和扩展的，也让我认识了很多特别厉害的人，就是那些当今最成功的产品和公司背后的那些人。

Otherwise, as you may know, I spend a lot of my time writing a newsletter, very creatively titled Lenny's newsletter, which not only gives me an excuse to research and share how the best products are built and scaled, but it also leads me to meeting the most incredible people, folks that are behind today's most successful products and companies.

我意识到，我错过了一个很大的机会，没能更深入地挖掘这些人的故事，也没能更直接地分享他们的智慧，而不是只在几篇文章里引用几句话。

And what I realized is that I'm missing a really big opportunity to go much deeper into these people's stories and to share their wisdom more directly versus a couple of quotes in a couple of posts here and there.

所以，这就是我做这个播客的初衷：尽可能采访和学习每一位世界级的产品领导者和增长专家，听他们的故事，提炼出尽可能具体、可操作、实用的建议，帮你打造和壮大自己的产品。

And so that's what I hope to do with this podcast, to interview and learn from basically every world class product leader and growth expert that I can get my hands on, to hear their stories and extract as much concrete, actionable, and tactical advice that I can to help you build and grow your own product.

我们不会讲太多空泛的大道理或者理论。

We're not gonna have much pontificating or theory.

跟我的通讯稿一样，我们会专注于真正实用的内容。

Just like my newsletter, we're gonna focus on real practical stuff.

我是播客新手，所以希望你们能包容我，让我慢慢学会做这个新东西。

I'm new to this podcasting thing, and so I hope that you can bear with me as I learn how to do this very new thing.

我会努力让这个播客非常有价值、非常有趣，而且我也会设定一个目标，让嘉宾阵容尽可能多样化。

I'm gonna work hard to make this incredibly valuable and super interesting, and I'm also gonna make it a goal to make the guest list as diverse as possible.

另外，我会混合邀请一些你们已经熟悉和喜欢的人，也会邀请一些不太出名但非常出色、值得更多关注的人。

Also, I'm gonna mix in both people who you already know and love, but also people who are more under the radar, but amazing and deserve more attention.

为了开个好头，我们会有一个相当棒的嘉宾阵容。

To kick things off, we're gonna have a pretty damn stellar lineup.

基本上，我所有的产品偶像和增长偶像都会来，我非常荣幸能请到他们，比如我之前提到的Julie Xu，她是Facebook的资深设计负责人，实际上也是我现在这份通讯的灵感来源，我们会聊到这些，还有关于职业成长和冒充者综合症的大量智慧。

Basically, all of my product heroes and growth heroes, people who I am so honored to have on as guest, folks like Julie Xu, who I already mentioned, who is a longtime design leader at Facebook, who actually inspired the newsletter that I do now, and we talk about that along with a bunch of wisdom on career growth and impostor syndrome.

还有Mana Gupta，她曾在Uber和谷歌地图负责产品，现在在微软。

Also, Mana Gupta, who led product at Uber and Google Maps and now at Microsoft.

还有Jackie Bavaro，她写了《Cracking the PM Interview》和《Cracking the PM Career》。

Jackie Bavaro, who wrote Cracking the PM Interview and Cracking the PM Career.

Trayos Doshi，如果你在推特上做产品经理，你可能已经关注他了。

Trayos Doshi, who if you're a PM on Twitter, you probably already follow.

我们深入探讨了他发过的五个特别具体的主题，这些内容一直让我印象深刻。

And we go really deep into five very specific topics that he tweeted about that have stuck with me.

还有Netflix前产品副总裁Gibson Biddle，Elena Verna，她大概是全球增长领域最聪明的人中的前0.1%，还有很多人，比如April Dunford、Casey Winners、Go Cool Rajaram、Marty Kagan、Theresa Torres。

Also, Gibson Biddle, former VP of product in Netflix, Elena Verna, who's in the top, I don't know, point 1% of smartest people on growth in the world, and so many others, April Dunford, Casey Winners, Go Cool Rajaram, Marty Kagan, Theresa Torres.

我还能一直说下去。

I could go on and on.

这只是播客的前10到12集，所以我真的很期待接下来会怎样。

This is just like the first 10 or 12 episodes of the podcast, and so I'm really excited to see where this is gonna go.

如果你觉得这个内容不容错过，别忘了在你用的任何播客应用里订阅这个播客。

If this sounds like something that you don't wanna miss, don't forget to subscribe to this podcast in whatever podcasting app you use.

如果你想了解更多，或者想咨询赞助播客，甚至推荐嘉宾，就去lenny'spodcast.com看看吧。

And if you wanna learn more or ask about sponsoring the podcast or even suggest guests, just go to lenny'spodcast.com.

希望你喜欢，我们下集见。

I hope you enjoy, and I'll see you in the very next episode.