12. 额外播客 - 快速问候3

您正在收听卢克的英语播客。

You're listening to Luke's English podcast.

更多信息请访问teacherluke.podomatic.com。

For more information, visit teacherluke.podomatic.com.

女士们先生们，大家好。

Hello, ladies and gentlemen.

我是卢克，今天又是一个简短的播客。

This is Luke, and just a quick podcast, another short one, today.

只是想告诉大家我还在。

Just to let you know that I'm still here.

我还活着。

I'm still alive.

我已经有一段时间没发布新播客了。

I haven't posted a a new podcast for a while now.

这是因为我最近非常忙。

It's because I've been very busy.

我知道我上周在度假，当时我正非常惬意地放松，没有做任何工作，只是翘着脚休息，这也是我上周没有上传播客的原因之一——因为我就是在享受闲暇时光，让自己放松。

I know I I was on holiday, last week, and I was having a very nice time relaxing, not doing any work, and just, putting my feet up, which is one of the reasons why I didn't upload a podcast last week because I was just relaxing, spending my free time, enjoying myself.

对吧？

Right?

但我很快就会上传新一期播客。

But I will upload a new podcast soon.

我现在已经复工了，所以又回到了日常工作的节奏中。

I'm back at work now, so I'm back in the rhythm of my daily working life.

所以你们很快就能听到新节目了。

So you will get a new podcast soon.

这基本上就是一期简短的播客，只是为了打个招呼，告诉你们我没有忘记大家。

So this is basically another short quick podcast just to say hello, and I haven't forgotten about you.

实际上，我已经收到几封听众的邮件了。

As a matter of fact, I've had a couple of emails from a couple of people.

其中一封来自阿根廷布宜诺斯艾利斯的马里亚诺。

An email from someone called Mariano from Buenos Aires in Argentina.

所以，马利亚诺，向你问好。

So hello to you, Mariano.

其实，我也刚给你发了封邮件。

I just sent you an email as well, actually.

马利亚诺今年34岁。

Mariano's 34 years old.

他下载了我的一些节目。

He's downloaded some of my episodes.

他住在布宜诺斯艾利斯。

He lives in Buenos Aires.

他说他和我一样喜欢披头士乐队。

He says he loves the Beatles just like me.

显然，他的音乐品味非常棒。

Obviously, he's got very good taste in music.

而且他正在一所私立大学学习，目标是成为一名英语翻译。

And he's studying at a private university to become an English translator.

作为课程的一部分，他需要阅读各种不同类型的书籍。

And as part of his course, has to read lots of different kinds of books.

事实上，他刚读完英文版的《哈利·波特》第一本，这很有趣。

In fact, he's just read the first Harry Potter book in English, which is interesting.

他还在读一些简·奥斯汀和爱伦·坡的作品。

And he's also reading some Jane Austen and some Edgar Allan Poe.

听起来，马里亚诺，你正在阅读一些非常有趣的英文文学作品。

So sounds like, Mariano, you're reading some really interesting literature there in English.

实际上，《哈利·波特》是英语学习者常考虑阅读的书之一，因为他们认为这可能比其他书籍更容易理解。

And, actually, Harry Potter is one of those books that students of English often consider reading because they think it might be a little bit easier to understand than other books that you find.

但事实上，我认为《哈利·波特》是一本相当难读的书，因为对于英语学习者来说，书中很多内容都颇具挑战性。

And actually, I think that Harry Potter is quite a difficult book to read because, you know, if you're if you're learning English, it's quite a difficult book to read because let's see.

《哈利·波特》中使用的很多语言都是虚构的。

A lot of the language that they use in Harry Potter is made up language.

这意味着这些并不是人们在现实生活中会使用的真实词汇。

That means it's not they're not real words that people normally use in their real life.

是吗？

Yeah?

《哈利·波特》系列小说的作者J·K·罗琳创造了许多只存在于哈利·波特世界中的新词汇。

The writer of the Harry Potter books, JK Rowling, kind of invented not invented lots of new words that only exist in the Harry Potter universe.

所以这理解起来有点困难。

So that's kind of difficult to understand.

而且她描写角色间对话时，会通过拼写来体现角色的口音。

But also the way she writes dialogues between the characters, she spells the words to show the accents of the characters.

明白吗？

Okay?

因此有些对话读起来会有点困难，因为拼写方式很奇特。

So it's it's a little bit difficult to read some of the dialogues because the spelling is strange.

懂了吗？

Okay?

而且哈利和他的朋友们使用的很多语言都非常口语化，不容易理解。

But also a lot of the language that Harry and his friends use is very kind of idiomatic and not easy to understand.

我是说，书里有很多俚语和笑话，非英国本土的人可能理解不了。

I mean, there's a lot of slang in there and a lot of jokes that people who aren't from England might not understand.

所以如果你想要挑战，想找一本有趣的书，那么《哈利·波特》是个不错的选择。

So if you want a challenge, if you want a a fun interesting book, then Harry Potter is a good one to read.

我认为如果你读英文书是为了帮助学习英语，最重要的是选择一本你真正喜欢、真正感兴趣的书。

I think really if you're reading a book in English, if you're interested in in reading to help your English, it's very important that you just choose a book that you enjoy and choose a book a book that you're interested in reading.

因为最关键的是你要真正享受英文阅读的过程。

Cause that's the most important thing, that you actually enjoy the experience of reading in English.

要知道，如果只是为了学英语而读小说，你是不会有多大收获的。

Because, you know, if you're just reading a novel just to study English, you're not going to get very much out of it.

你必须真心想要阅读它。

You have to actually want to read it.

你必须对书中人物和故事情节感兴趣。

You have to be interested in the characters and interested in the story.

所以我建议你买一本英文书，选择一本如果用母语写你也会感兴趣的书来读。

So I would rec I would recommend that you you buy a book in English and read one that you would be interested in reading in your own language as well.

另外，想想你在母语中是否是个善于阅读的人。

Also, think about whether or not you're a good reader in your first language.

我遇到的很多人尝试读英文书时，发现非常困难。

So a lot of people that I meet, they try to read books in English, and they realize that it's very difficult.

但这往往也因为他们平时就不常读母语书籍。

But it's also because they don't often read books in their own languages.

所以困难的不仅是英语阅读，而是阅读本身。

So it's not just reading English that's difficult, but reading.

纯粹就是阅读这件事本身有难度。

Just just reading itself that's difficult.

因此你要现实些，选择那些你母语版本也会想读的英文书。

So you gotta you gotta be realistic and choose a book in English that you would probably want to read in your own language too.

你可以尝试阅读从你母语翻译成英文的书籍，并且是你已经读过母语版的书。

You could try reading a book that has been translated from your language into English and a book that you've already read in your language.

这样你已了解故事内容，就不会感到太困惑。

That way, you'll understand the story already, and and you won't get too confused by it.

因为用英语阅读时最糟糕的情况就是，你一页接一页地读，结果读了大概10页后发现自己完全不知所云。

Because the worst thing that can happen when you're reading a book in English is that you read page after page after page, and after, you know, 10 pages you realize that you haven't got a clue what is going on.

这显然不是什么愉快或令人满意的体验。

And that's obviously not a very fun or very pleasing experience.

所以你可以选择一本已经用母语读过的书，这样就不会迷失方向。

So you could read a book that you've already read in your own language, and that means that you won't get lost.

这会帮助你更好地理解内容。

It will help you to understand it a bit.

但基本上，要选一本你真正喜欢读的书，同时选一本能让你手不释卷的书。

But, basically, choose a book that that you're gonna enjoy reading, and choose a book as well that is going to be a page turner.

所谓手不释卷，我指的是那种让你忍不住快速翻页的书。

And by a page turner, I mean, one of those books that just makes you just turn over the pages really quickly.

纯粹是因为你太想知道接下来会发生什么。

Just so just because you really want to find out what happens next.

明白了吗？

Okay?

一个很好的例子可能是丹·布朗的《达芬奇密码》。

So a good example of that might be, for example, The Da Vinci Code by Dan Brown.

这是一本非常非常受欢迎的书，也是一本让人手不释卷的畅销书。

Very, very popular book and a very popular page turner.

虽然它不是文学天才的伟大作品，但却是一本读起来轻松又快速的书。

Now it's not a great work of literary genius, but it is a book that you can read easily and read quickly.

书中有悬疑情节，相当有趣。

And it's a book that has a mystery in it, and it's quite interesting.

它包含某种冒险故事，是那种一旦开始读就停不下来的书。

It's got, you know, an sort of adventure story involved, and it's the sort of book that you once you start reading it, you can't stop.

我认为这对英语阅读来说可能是件好事。

And I think that's probably a good thing if you're reading a book in English.

谢谢马里亚诺的邮件。

So thanks, Mariano, for your email.

我还收到了乌克兰的因娜的邮件，她说她非常喜欢我的播客。

I've also had an email from Inna in in The Ukraine, and Inna says that she really likes my podcast.

非常感谢你，Inna。

Thanks very much, Inna.

我现在正在打开你的邮件。

I'm just opening your email right now.

她说，能在Podomatic上成为你的朋友真是太好了。

She said, it's very nice to become your friend on Podomatic.

老实说，我认为你的播客是学习英语的最佳选择。

I frankly think that your podcast is the best one for learning English.

它生动、有趣、优质且专业。

It's alive, interesting, qualitative, and professional.

正如你所说，它非常出色。

As you said, it's brilliant.

非常感谢你，伊娜。

Well, thanks very much, Ina.

当然，你说得对。

And, of course, you're right.

这确实是个很棒的播客。

It is a brilliant podcast.

但不是。

But no.

我真的很感谢你的邮件。

I really appreciate your email.

非常感谢你。

Thank you very much.

我非常高兴你喜欢这个播客并觉得它很有用。

I'm very glad that you're enjoying the podcast and finding it useful.

提醒其他所有听众，你们可以给我发邮件发送评论，我会在播客中读出你们的留言。

Don't forget to everyone else who's listening, you can email me and send me your comments, and I'll read your comments on the on the podcast.

邮箱地址是luketeacher@hotmail.com，我的名字拼写是l u k e。

The email address is luketeacher@hotmail.com, and you spell my name l u k e.

对吧？

Right?

不是l u c k。

Not l u c k.

不是运气。

Not it's not luck.

不是l o o k。

Not l o o k.

不是'看'。

It's not look.

是Luke，拼作l u k e。

It's Luke, and that's l u k e.

很多学生都会搞错，叫我运气先生，或者说'看'。

A lot of students get that wrong, and they call me mister luck, or they say, look.

比如'看这个'之类的。

Here's Luke, or Luke, look at this or something.

这太搞笑了。

It's hilarious.

这真的、真的非常滑稽，实际上我从来不会觉得无聊。

It's really, really hilarious, and I never get bored of it, actually.

是啊。

Yeah.

我啊。

I yeah.

老实说，我从来不会觉得无聊。

I I honestly never get bored of it.

我在撒谎。

I I'm lying.

我确实对那些笑话有点厌倦了。

I do get a little bored of those those jokes.

我大概每周或每两周就会听到一次。

I hear them maybe once every week, once every two weeks.

没错。

Yeah.

经过八年这样的日子，确实，时间久了会有点无聊，但我不介意。

After eight years of that, yeah, it gets a little boring after a while, but I don't mind.

其实我很高兴学生们拿我的名字开玩笑，这说明他们玩得很开心。

I'm actually happy that students make jokes about my name because it means that they are having fun.

对吧？

Right?

这很重要，不是吗，各位？

And that's important, isn't it, everyone?

是的。

Yeah.

玩得开心。

Having fun.

这是生活中必不可少的，尤其是当你学习英语的时候。

It's essential in your life, especially when you're learning English.

学习英语时保持乐趣非常重要，基本上，让学习过程有趣也非常关键。

It's very important to have fun when you're learning English, and it's very important that it's interesting, basically.

这又回到了我之前提到的关于读书的观点。

And that kind of relates back to the point I made about reading books.

你必须读一本你觉得有趣的书，否则你不会享受阅读过程，也就学不到任何东西。

You've got to read a book that's interesting for you because otherwise you're not going to enjoy it, and therefore you're not going to learn anything.

对吧？

Right?

好的。

Okay.

这个播客比我预期的要长一些。

This this podcast is, a little longer than I expected.

我原以为只是一两分钟的简短问候，结果变得相当冗长。

I thought it would just be kind of one minute or two minutes of me talking and just saying hello, but it's becoming quite long.

事实上，这对我来说是个有趣的实验——看看我能漫无目的地聊多久。

In fact, this is quite an interesting experiment for me to see how long I can just keep talking without really saying anything.

这确实是个挑战，但作为英语老师，我可能可以这样聊很久，毕竟与人交谈就是我的工作。

It's it's it's quite a challenge, but I probably could keep talking like this for quite a long time because as an English teacher, it's my job to talk to people.

对吧？

Right?

所以我觉得自己很擅长不停地说，就是一直说啊说啊说。

And so I'm I think I'm quite good at talking without stopping, just talking and talking and talking.

没错。

Right.

我现在真的要停下来了。

I'm gonna stop now actually.

我确实是这样的。

I really am.

实际上，我打算给你们留一段喜剧片段供你们欣赏和学习。

And what I'm going to do actually is leave you with a little comedy clip for you to enjoy and to study.

这段喜剧片段再次来自《蒙提·派森的飞行马戏团》。

And this comedy clip comes from, it comes from Monty Python's Flying Circus again.

我在上次给你们的额外播客中提到过他们。

I mentioned them in the last, extra podcast that I gave to you.

这段喜剧片段选自他们的一部电影。

And this comedy clip is a scene from one of their movies.

这部电影名为《巨蟒与圣杯》，故事背景设定在中世纪。

The movie is called Monty Python and the Holy Grail, and the the film is set during medieval times.

大约是在12或13世纪，亚瑟王寻找圣杯的时期。

So that's probably in the twelfth or thirteenth century, around when King Arthur was searching for the holy grail.

明白吗？

Okay?

电影背景是中世纪，我要播放的场景是关于一位拥有城堡的国王和他的儿子。

So the movie is set in medieval times, and the scene that I'm gonna play for you is about a king who owns a castle and his son.

对吧？

Right?

这位国王非常以他的城堡为傲，他正在和儿子谈话，因为他希望儿子能继承城堡并延续家族事业。

Now the king is very proud of his castle, and he's talking to his son because he wants his son to inherit the castle and carry on the family business.

清楚了吗？

Okay?

就在这一天，他的儿子将要迎娶一位公主，她是附近另一位国王的女儿。

Now the on this day, his son is going to get married to a girl who is the daughter of another king who lives near to to this castle.

简单来说，如果国王的儿子娶了这位公主，那么最终他将继承并拥有这片地区更多的土地。

And this daughter, basically basically, if the king's son marries this this daughter, this woman, then eventually he will inherit and own even more land in the area.

因此这位国王野心勃勃，他想通过这场联姻让儿子变得更强大，继承更多土地。

So the king is very ambitious, and he wants his son to to be powerful and to inherit more land, by marrying this woman.

但他的儿子却有不同想法。

And but the son, has a different idea.

这个儿子不像他的父亲。

The son is not like his father.

相反，他痴迷于诗歌、音乐和浪漫的幻想。

Instead, he's interested in poetry and singing and romantic ideas.

他对拥有土地和成为强大的国王毫无兴趣。

He's not interested in, owning land and becoming a powerful king.

对吧？

Right?

所以父亲正试图说服儿子对继承更多土地和变得更强大产生兴趣，但儿子并不感兴趣。

So the father is trying to convince his son to, be interested and to, try to, in inherit more land and become more powerful, but the son isn't interested.

现在我不打算再告诉你更多了。

Now I'm not gonna tell you any more about it.

相反，我会让你直接听这段内容。

Instead, I'm just gonna let you listen to it.

我已经把这个场景的剧本写在了网页上。

I have written the script for this episode, for this scene on the web page.

所以当你听的时候，如果有不理解的地方，你可以阅读剧本。

So as you listen to it, if you if there are things you don't understand, you can read the script.

再次强调，使用词典。

Again, use a dictionary.

做一些学习。

Do some studying.

试着理解他们在谈论什么。

Try to understand what they're talking about.

看看你能否理解其中的笑话和幽默。

See if you can understand the jokes and the humor.

别忘了，如果你想问我问题，如果在这个喜剧场景中有不理解的地方，随时可以给我发邮件，我当然会帮你理解那些不明白的内容。

Don't forget if you if you wanna ask me questions, if there are things that you don't understand in this comedy scene, feel free to send me an email, and I'll help you to understand things that you don't understand, of course.

我没时间在这个播客里给你详细解释，因为基本上已经是睡觉时间了。

I don't have time to give you a full explanation in this podcast because, basically, it's bedtime.

现在已经过了午夜12点。

It's a it's it's past 12:00 at night.

我该去睡觉了。

It's time for me to go to bed.

我非常疲惫。

I'm very tired.

今天工作很辛苦。

I've been working hard today.

好吧，也没那么辛苦。

Well, not that hard.

我今天工作了。

I've been working today.

也许不能说我很努力地工作了。

I can't say perhaps I've been working hard.

但我今天确实工作了，现在该睡觉了。

I've but I've certainly been working today, and it's time for me to go to bed.

接下来是《蒙提·派森与圣杯》的片段。

So here is the clip from Monty Python and the Holy Grail.

这个场景叫做沼泽城堡。

The scene is called swamp castle.

我会把剧本留在网页上，teacherluke.podomatic.com。

I'm gonna leave you with a script on the web page, teacherluke.podomatic.com.

你可以在那里阅读和研究它。

You can read it and study it there.

我还会给你留一个YouTube视频链接，这样你也可以观看这个场景。

I will also leave you with a YouTube video so that you can watch the scene as well.

希望你喜欢，我会很快很快再上传一期播客。

I hope you enjoy it, and I will upload another podcast very, very soon.

谢谢。

Thanks.

拜拜拜拜一

Bye bye bye bye One

有一天，小子，这一切都会是你的。

day, lad, all this will be yours.

什么？

What?

窗帘吗？

The curtains?

不是。

No.

不是窗帘，小子。

Not the curtains, lad.

你眼前所见的这片绵延于山丘与谷地之间的土地。

All that you can see stretched out over the hills and valleys of this land.

那将成为你的王国，孩子。

That'll be your kingdom, lad.

母亲。

Mother.

是父亲，孩子。

Father, lad.

父亲。

Father.

但是父亲，我一点都不想要这些。

But, father, I don't want any of that.

听着，孩子。

Listen, lad.

这个王国是我白手起家建立起来的。

I've built this kingdom up from nothing.

当我刚到这里时，这里只有一片沼泽。

When I started here, all there was were a swamp.

国王说我傻，居然想在沼泽里建城堡，但我还是建了，就是要给他们看看。

Well, the king said I was dab to build a castle in a swamp, but I built it all the same just to show them.

它们都沉到沼泽里去了，所以我建了第二座，结果也沉了。

They sank into the swamp, so I built a second one that sank into the swamp.

于是我又建了第三座，结果烧毁了，倒塌了，最后也沉进了沼泽，但第四座终于立住了。

So I built a third one That burned down, fell over, then sank into the swamp, but the fourth one stayed up.

这就是你将继承的产业，孩子。

And that's what you're gonna get, lad.

这片土地上最坚固的城堡。

The strongest castle in these eyes.

但我根本不想要这些。

But I don't want any of that.

我宁愿...宁愿什么？

I'd rather Rather what?

我宁愿坐着。

I'd rather just sit.

住手。

Stop that.

住手。

Stop that.

有我在的时候你别想唱歌。

You're not going into a song while I'm here.

不行。

No.

听着，小子。

Listen, lad.

二十分钟后，你就要和一个女孩结婚了，她父亲拥有英国最大的开阔土地。

In twenty minutes, you're getting married to a girl whose father owns the biggest tracts of open land in Britain.

但我不想要土地。

But I don't want land.

听着，爱丽丝。

Listen, Alice.

赫伯特？

Herbert?

赫伯特。

Herbert.

我们住在一个该死的沼泽地里。

We live on a bloody swamp.

我们需要尽可能多的土地。

We need all the land we can get.

但但我不喜欢她。

But but I don't like her.

不喜欢她？

Don't like her?

她有什么问题？

What's wrong with her?

她很漂亮。

She's beautiful.

她很富有。

She's rich.

她拥有大片土地。

She's got huge tracks of land.

我知道。

I know.

但我希望我娶的女孩能生个特别的儿子。

But I want the the girl that I married to have a certain special son.

别说了。

Cut that out.

别说了。

Cut that out.

听着。

Look.

你是我的，幸运公主，所以你最好习惯这个想法。

You're mine, Princess Lucky, so you better get used to the idea.

上帝，确保王子在我来接他之前不要离开这个房间。

God, make sure the prince doesn't leave this room until I come and get him.

即使你来接他，也不要离开房间。

Not to leave the room even if you come and get him.

不。

No.

不。

No.

直到我来接他。

Until I come and get him.

在你来接他之前，我们不得进入房间。

Until you come and get him, we're not to enter the room.

不。

No.

不。

No.

不。

No.

你待在房间里确保他不离开。

You stay in the room and make sure he doesn't leave.

你会来接他吗？

And you'll come and get him?

对。

Right.

我们除了阻止他进房间外什么都不用做。

We don't need to do anything apart from just stop him entering the room.

不。

No.

不。

No.

离开房间。

Leaving the room.

离开房间。

Leaving the room.

是的。

Yes.

明白了吗？

Alright?

明白了。

Alright.

哦，如果如果如果如果如果我们哦。

Oh, if if if if if if we oh.

如果哦。

If oh.

看。

Look.

这很简单。

It's quite simple.

你只要待在这里，确保他不离开房间。

You just stay here and make sure he doesn't leave the room.

明白吗？

Alright?

哦，我想起来了。

Oh, I remember.

他能和我们一起离开房间吗？

Can he leave the room with us?

不行。

No.

不行。

No.

不行。

No.

不行。

No.

你只要把他留在这里，确保...哦，对了。

You just keep him in here and make sure Oh, yes.

嗯，很明显，就把他留在这里。

Well, keep him in here, obviously.

但如果他必须离开而我们和他一起...只要把他留在这里直到你或其他任何人...不行。

But if he had to leave and we were with him Just keep him in here until you or anyone else No.

不是其他任何人。

Not anyone else.

只有我。

Just me.

只有你。

Just you.

回来。

Get back.

退后。

Get back.

对吧？

Right?

对。

Right.

我们会一直待在这里直到你回来，并且确保他不离开。

We'll stay here until you get back And, make sure he doesn't leave.

什么？

What?

确保他不离开。

Make sure he doesn't leave.

王子吗？

The prince?

是的。

Yes.

确保他不要离开。

Make sure he doesn't leave.

哦，好的。

Oh, yes.

当然。

Of course.

我还以为你指的是他。

I thought you meant him.

你知道，让我一个守卫去监视另一个守卫，这感觉有点蠢。

You know, it seemed a bit daft me having to guard him when he's a guard.

清楚了吗？

Is that clear?

哦，非常清楚。

Oh, quite clear.

没问题。

No problems.

好的。

Right.

你要去哪里？

Where are you going?

我们跟你一起去。

We're coming with you.

听着。

Look.

我要你留在这里确保他不离开。

I want you to stay here and make sure he doesn't leave.

哦，我明白了。

Oh, I see.

好的。

Right.

但是，长官，你给我闭嘴。

But, sir, the shut your noise, you.

把那套衣服穿上。

Get that suit on.

还有，别唱歌。

And no singing.

哦，去喝杯水吧。

Oh, go and get a glass of water.

好的。

Okay.

又见面了。

Hello again.

是我。

It's me.

我只是想再给你留个小消息，因为我实在停不下来。

I just thought I'd leave you another little message because I just can't stop, basically.

希望你能理解。

I hope you understood that.

我猜那段可能有点难理解，这样的话你知道该怎么做，对吧？

I expect that was a little bit difficult to understand, in which case you know what you should do, don't you?

没错。

That's right.

你应该去网页上看看，那里有一份精心编写的剧本，你可以用它来帮助你理解那个喜剧小品。

You should look on the web page because there you will find a very carefully written script, and you can use that to help you understand that comedy sketch.

希望最终你会觉得它有趣，并从中学习到一些关于英语的知识。

And hopefully, you will find it funny in the end and and learn a few things from it about a, English.

你可以在那里学到一些英语表达，以及关于英国人的幽默感。

You can learn some English expressions there, And b, about the English sense of humor.

对吧？

Right?

有人说英国人的幽默感很奇怪或难以理解。

Some people say that the British sense of humor is strange or difficult to understand.

嗯，我可不这么认为。

Well, I don't think so.

我觉得它很棒。

I think it's great.

我认为它非常非常有趣，英国人真的很喜欢喜剧，他们热爱欢笑，也喜欢逗彼此笑。

I think it, you know, it's very, very funny, And British people really enjoy comedy, and they love laughing, and they love making each other laugh.

所以其他国家的人没有理由不能理解和享受这种幽默。

And so there's no reason why people from other countries can't understand and enjoy that too.

你只需要试着去理解它。

You just gotta try and understand it.

所以我建议你访问这个网页：teacherluke.polymathic.com。

So I recommend that you go to the web page, teacherluke.polymathic.com.

阅读剧本，它会帮助你理解。

Read the, read the script, and it will help you to understand it.

如果你感兴趣，可以观看整部电影。

And if you're interested, you can watch the whole movie.

这部电影叫《巨蟒与圣杯》。

It's Monty Python and the Holy Grail.

我会在网页上放一个亚马逊的链接，你甚至可以订购DVD，买下来观看整部电影。

I will leave a link on the web page to amazon.com, and you can even order the DVD and buy it and watch the whole thing.

我推荐你这么做。

I recommend it.

这是我最喜欢的电影之一。

It's one of my favorite films.

它太精彩了。

It's brilliant.

好的。

Okay.

以上就是本期简短播客的全部内容。

That's the end of this short podcast.

希望你喜欢，到这里就结束了。

I hope you enjoyed it, and that's the end.

那我们下次再聊。

So speak to you soon.

再见再见再见。

Bye bye bye bye.

感谢收听卢克的英语播客。

Thanks for listening to Luke's English podcast.

别忘了你可以通过访问teacherluke.podomatic.com下载并收听所有往期节目。

Don't forget you can download and listen to all the old episodes by going to teacherluke.podomatic.com.

如果你喜欢本期卢克的英语播客，请考虑订阅卢克英语播客高级版。

If you enjoyed this episode of Luke's English podcast, consider signing up for Luke's English podcast premium.

你将定期收到包含故事、词汇、语法和发音教学的高级节目，还有一如既往的幽默与乐趣时刻。

You'll get regular premium episodes with stories, vocabulary, grammar, and pronunciation teaching from me, and the usual moments of humor and fun.

此外，你的订阅将直接支持我的工作，使整个播客项目得以持续。

Plus, with your subscription, you will be directly supporting my work and making this whole podcast project possible.

有关卢克英语播客高级版的更多信息，请访问teacherluke.co.uk/premiuminfo。

For more information about Luke's English podcast premium, go to teacherluke.co.uk/premiuminfo.