124. 詹姆斯·邦德

感谢您选择卢克的英语播客。

Thank you for choosing Luke's English podcast.

如需更多包含特定词汇和发音教学的集数，以及无广告收听、访问高级社区并支持本播客，请前往 teacherluke.co.uk/premium 注册 LEP 高级会员。

For more episodes with specific vocabulary and pronunciation teaching, plus ad free listening, access to the premium community, and to show your support for the podcast, sign up to LEP Premium at teacherluke.co.uk/premium.

您正在收听卢克的英语播客。

You're listening to Luke's English podcast.

如需更多信息，请访问 teacherluke.podomatic.com。

For more information, visit teacherluke.podomatic.com.

大家好，女士们、先生们。

Hello, ladies and gentlemen.

您正在收听卢克的英语播客第124期。

You're listening to episode 124 of Luke's English podcast.

我是卢克，现在正坐在客厅里。

This is Luke speaking, and I'm just sitting here in the living room.

外面的天气简直糟透了。

The weather outside is absolutely appalling.

过去五天左右一直在下雪，到处都是雪。

It's kind of it has been snowing for, say, the last five days or so, and there's been snow everywhere.

但现在温度下降了。

But now the the temperature has dropped.

我认为温度上升了几度。

The the temperature has risen, I think, by a couple of degrees.

所以我们现在看到的是残留的雪，而且部分已经融化了。

So what we've got is kind of like the leftovers of snow, and and it's half melted.

所以现在它已经变成了泥泞的雪水。

So it's kind of become slush now.

它就像是半雪半水的状态。

So it's kind of like half snow, half water.

当雪变质或出问题时，就会变成泥泞的雪水。

It's when snow goes bad or when snow goes wrong, it becomes slush.

所以街道上到处都是泥泞的雪水。

So there's slush all over the streets.

人们正艰难地蹚过这些泥泞。

People are sort of wading through it.

雪正在融化，街道两侧的排水沟里到处都是水流。

It's it's melting, there's lots of water going down the gutters of all the streets and everything.

外面真是滑得要命，而且还在下泥浆雨，因为之前一直在下雪。

It really is a slippery nightmare outside, and it's even raining slush as well because it it was snowing earlier on.

但现在雪在空中融化，像泥浆雨一样落下来。

But now the snow is kind of melting in the air and it's falling as kind of slush rain.

这真的太糟糕了。

It it really is horrible.

你可能会听到这种泥浆雨滴落在屋顶上的声音。

So you might hear the sounds of drops of this slush rain falling on the on the roof here.

如果你能听到一种有节奏的敲击声，那是因为有雨点打在我头顶的屋顶上。

If you can hear a kind of percussive tapping sound, that's because there is some kind of rain hitting the roof above my head.

首先，在这一集中，我想对上一集的录音质量表示歉意。

Now this episode, first of all, I'd like to just, say on this in this episode that, I'd like to just apologize for the sound recording on the previous one.

我刚收到一封邮件。

I've just received an email.

上一期的录音质量很差，因为我遇到了一些录音技术问题。

The sound recording on the previous episode, of this was pretty poor, and that's because I was having some sort of recording technical issues.

我用了两个麦克风。

My my I'm using I was I've got two microphones.

一个是类似广播麦克风那样的Yeti立式麦克风，音质还不错。

One is a kind of a Yeti standing microphone, which is a bit like a sort of radio mic, something like that, and it's it's quite good quality.

但你必须把设置调得刚刚好。

But you have to get the the settings just right.

比如输入音量、电脑上的录音电平，还有麦克风的位置。

So for example, the input volume, the level of recording on on the computer, and also the position of the microphone.

因为即使你有一个高质量的麦克风，也得考虑周围环境和录音区域的声学特性。

Because it's one thing having a very high quality mic, but on the other hand, also, you've got to take into account the environmental surroundings, the the acoustics of the area in which you're recording.

如果你听收音机或者BBC之类的广播，他们会使用专门的隔音录音室，房间里有吸音的墙壁和天花板。

Now if you listen to the radio or the BBC or something like that, they actually have sound protected studios in which they do their recordings, and they have kind of small rooms with sort of padded walls and ceilings.

这样做的目的是为了限制麦克风周围产生的回声或混响。

And the idea there is that they can sort of limit the amount of echo or reverberation that's happening around the microphone.

因此，所有声音都能被麦克风相对清晰地捕捉到。

And so all of the sound just gets sort of captured quite cleanly by the microphone.

如果你只是在普通房间里录音，比如有硬地板、硬墙壁之类的环境，那么麦克风周围很可能会产生很多环境噪音。

Now if you're recording in just a normal room, maybe with a hard floor, hard walls, that kind of thing, then you're likely to get quite a lot of ambient noise around the microphone.

再加上房间里其他东西发出的噪音，基本上就会分散掉正在录制的人声。

Add that to the add to that things that are in that space making noise, then basically you're you're gonna sort of draw away from the voice that is being recorded.

所以在上一期节目中，我把笔记本电脑放在咖啡桌上，麦克风就放在它旁边。

So in the case of the last episode, I had my laptop on the coffee table and the microphone sitting next to it.

因此，笔记本电脑硬盘的声音不知不觉地混入了我的人声录音中。

So the sound of the hard drive of the laptop was kind of bleeding into the the recording of my voice.

而且，我还试图用枕头挡住笔记本电脑，但我想这反而遮挡了麦克风捕捉到的部分声音，也许还有振动通过桌子传了进来。

And also, I tried to sort of block out the laptop using a pillow, but I think what that did is just sort of block out some of the the what was being picked up by the microphone, and maybe some vibration was coming through the table.

不管怎样，总之效果不太好。

Anyway, whatever it was, it wasn't it wasn't very good.

所以希望这一期能好一点。

So hopefully, this one is slightly better.

我用的是另一支麦克风录制的。

I'm recording it on a different microphone.

所以希望这次能好一些。

So hopefully, it'll be slightly better.

所以我想先说一下，关于最新一期的录音音量和音质问题。

So that's what I wanted to say first, just to make a note about the sound recording level and the the sound quality of the latest episode.

另外也想告诉大家，今天是星期一，二十一号，麦克米伦最佳博客比赛的投票今晚午夜截止。

And also to let you know that, well, tonight, it's it's Monday the twenty first, and the voting for the Macmillan best blog competition closes at midnight tonight.

就像我上一期说的，我不敢太早乐观，但目前我的票数比其他人多。

And I don't as I said in the last one, I don't wanna count my chickens before they hatch, but, at the moment, I've got more votes than than the others.

所以看起来我有可能有机会赢。

So it looks like I might it be in a be in with a chance of winning.

我希望如此。

I hope so.

希望如此。

Fingers crossed.

如果我赢了，我当然可以在我的网站上宣布我赢得了这个奖项，并且会放一个徽章在那里显示这一点。

Now if I do win that, then I'll I'll obviously be able to say on my site that I won it, and I'll I'll post a badge there, which shows that.

而且，我还会得到一百英镑的亚马逊礼品券。

And also, I'll get a 100 pounds of Amazon gift vouchers.

我计划用这笔钱稍微升级一下我的录音设备，买一个新的手持麦克风，希望它的音质会好很多，让我能够持续制作出高质量的播客供你们收听。

And, what I plan to do with that is, sort of upgrade my sound recording technology a little bit by buying a new microphone, another handheld mic, which I hope will be much better quality and will allow me to sort of produce, you know, consistently good quality sounding podcasts for your listening pleasure.

好的。

Okay.

所以，除了刚才说的那些，我还想提一下，最近我为伦敦英语学校写了一篇博客文章。

So as well as saying those other things, I also just wanted to mention that recently I wrote a blog article for the London School of English.

我偶尔会为他们的博客撰稿。

Now I write for their blog sometimes.

我会不定期地作为特邀作者投稿。

I sort of guest contribute articles every now and then.

这其实是个非常好的博客，你一定要去看看。

It's a really good blog actually, and you should definitely check it out.

这是伦敦英语学校的博客。

That's the London School of English blog.

你可以在教师卢克的网页 teacherluke.podomatic.com 上找到链接。

You'll find a link to it on the web page here at teacherluke.podomatic.com.

这真是个很棒的博客。

It's a really good blog.

它是由我认识的人、我的朋友们撰写的，他们写各种各样的话题。

It's written by people I know, friends of mine, and they write about all kinds of different things.

你可以阅读他们写的文章，文章下方还有一个词汇表，解释并定义了文章中出现的一些单词或有用的词汇。

And so you can read the the article that they've written, and underneath you will find a glossary which explains and defines certain words or bits of useful vocab that you can read in the article.

所以我建议你定期去阅读。

So I do suggest you go and read it regularly.

我不久前为他们写了一篇关于詹姆斯·邦德的文章。

I wrote an article for them not long ago all about James Bond.

所以在这集中，我会为大家朗读这篇关于詹姆斯·邦德的文章，你们可以在我的网站上阅读这篇文章，因为我会在网站上重现这篇博客，同时你们也能在下方看到词汇和释义。

So what I'm going to do for you in this episode is just read through this article about James Bond, and you will be able to read the article on my website because I'll reproduce the blog post there and also you can see the vocab and definitions below.

这篇文章里有大量非常棒的词汇，涉及电影相关术语、电影系列、大片制作与消费中的一些问题，以及演员们的情况等等。

You you there's loads and loads of really good vocabulary that relates to things like movie vocab, related things relating to sort of movie franchises, the the issues that surround the making and consumption of big blockbuster films and the way they're made and the people who who star in them, that kind of thing.

所以有非常多词汇。

So loads and loads of vocab.

我想我现在就来朗读这篇博客文章。

So I think I'll just read through the blog post now.

首先，我写这篇文章是为了回应最新一部詹姆斯·邦德电影《007：大破天幕杀机》的上映。

Now I wrote first of all, I wrote this article in response to the release of the latest James Bond film, which is called Skyfall.

你们可能已经看过这部电影了。

You might have seen it yourself.

这是一部非常非常成功的电影，它成功地让詹姆斯·邦德系列焕发了新生。

It's a very, very successful film, and it kind of really successfully revitalized the James Bond franchise.

这一次，丹尼尔·克雷格当然再次出演了詹姆斯·邦德。

Daniel Craig, of course, was the the James Bond actor this time again.

他通常是一位相当积极的演员，很多人都喜欢他。

He's generally quite a sort of quite a positive actor, and lots of people seem to like him.

他表现得非常出色。

He does a very good job.

他非常有说服力。

He's very convincing.

你将在这篇博客文章中了解更多关于丹尼尔·克雷格的信息。

You'll be able to hear more about Daniel Craig in this blog post.

事实上，我将为你梳理过去五十年詹姆斯·邦德的历史。

In fact, really, I'm gonna give you a kind of a history of of the last fifty years of James Bond.

所以听完之后，你就会对所有詹姆斯·邦德相关的事情了如指掌。

So after listening to this, you'll be fully clued up on all matters, James Bond.

如果你看过《天幕杀机》或者任何其他詹姆斯·邦德电影，请在这期播客下方留下你的评论。

So if you if you watched Skyfall or if you've seen any other James Bond films, then do leave your comments on this this podcast episode.

我很想知道你的看法。

I'd like to know what you think.

如果你对詹姆斯·邦德一无所知，从未看过他的任何电影，嗯，他的电影就好像他是拍电影的那个人。

And if you don't know anything about James Bond, you've never seen any of his films, well well, his films as if sort of he's the one who makes them.

但如果你从未看过任何詹姆斯·邦德电影，也不了解他，那么通过收听这一集，你肯定能学到一些东西。

But if you've never seen any James Bond films and you don't know anything about it, then, well, you can certainly learn a few things by listening to this episode.

所以我可以制作更多关于詹姆斯·邦德的节目或播客，因为这是一个很大的话题，也是我个人觉得相当有趣的内容。

So I could do more episodes, more podcasts about James Bond because it's kind of a big topic and something that I sort of personally find quite interesting.

但目前，我只想为你讲述詹姆斯·邦德五十年的历史。

But for now, I'm just gonna give you the the the fifty year history of James Bond.

所以，如果你在听这期节目时也在阅读博客文章，那么文章的阅读现在就要开始了。

And so the reading of the blog article is going to start now if you're if you're reading along while listening to this.

那么，我们开始吧。

So here we go.

五十年的詹姆斯·邦德。

Fifty years of James Bond.

今年，随着新邦德电影《007：大破天幕杀机》的上映，詹姆斯·邦德系列迎来了五十周年纪念，这部电影获得了非常积极的评价。

This year, the James Bond franchise celebrates its fifty year anniversary with the release of the new Bond movie Skyfall, which is receiving some very positive reviews.

有些人称这部电影为有史以来最好的邦德电影，它很可能成为该系列迄今为止票房最高的影片。

Some people are calling it the best Bond movie ever, and it's likely to become the highest earning film of the franchise so far.

在这篇博客文章中，我将简要概述该系列的历史，然后分享我对《007：大破天幕杀机》的看法。

In this blog post, I'm going to give a brief overview of the history of the franchise and then tell you what I thought about Skyfall.

你可以在本文底部找到加粗词汇的定义。

You can find definitions of the words in bold at the bottom of this post.

首先，让我们了解一下由Eon制作公司推出的詹姆斯·邦德电影的背景信息。

First, some background in, info on the James Bond films released by Eon Productions.

该系列始于1962年，肖恩·康纳利在《诺博士》中饰演007。

The series kicked off in 1962 with Sean Connery as o o seven in doctor No.

随后，康纳利又出演了另外四部邦德电影。

This was followed by four other films with Connery as Bond.

这前五部电影真正确立了詹姆斯·邦德系列的所有标志性元素。

These first five films really established all the hallmarks of the James Bond franchise.

一个冷静英俊的邦德、突如其来的暴力、令人惊叹的国际取景、美丽的女性、随意的性别歧视、讽刺的笑话——通常由邦德在杀人后说出、各种高科技道具、配角如M、Q和莫妮佩妮小姐、妄图毁灭世界的疯狂反派，以及其他标志性元素，比如邦德的阿斯顿·马丁跑车和他的韦伯利PPK手枪。

A cool and handsome Bond, sudden violence, stunning stunning international locations, beautiful women, casual sexism, ironic jokes, usually made by Bond just after killing someone, gadgets, side characters such as m, q, and miss Moneypenny, insane bad guys who want to destroy the world, and other trademarks such as Bond's Aston Martin sports car and his welfare PPK handgun.

肖恩·康纳利至今仍被广泛认为是最出色的邦德。

Sean Connery is still widely considered to be the best Bond.

正是他英俊的外表、自信和侵略性的气质，真正定义了今天我们对邦德的认知。

It was his combination of good looks, self confidence, and aggression that really defined how we see Bond today.

1969年，康纳利退出后，邦德这一角色交给了当时几乎默默无闻的演员乔治·拉赞贝，他在《女王密使》中饰演邦德。

In 1969, after Connery quit, the role of Bond went to a largely unknown actor called George Lazenby in the film On Her Majesty's Secret Service.

拉赞贝并不喜欢扮演邦德，他抱怨制片方没有给予他足够的演员尊重，并认为这个角色太过粗暴。

Lazenby didn't enjoy playing Bond, complaining that the producers hadn't treated him with enough respect as an actor and that the character was a brute.

这部电影普遍被视为失败之作，拉赞贝饰演的邦德缺乏说服力。

The film is widely regarded as a flop, with Lazenby an unconvincing Bond.

就我个人而言，我喜欢这部电影。

Personally, I like the film.

影片充满了精彩的动作场面，结局也颇具情感冲击力，这在其他邦德电影中并不多见。

It's full of amazing action sequences and has quite an emotional ending unlike most of the other Bond films.

拉赞贝饰演的邦德比康纳利的版本更显脆弱和人性化，因而成为一个更真实、更立体的角色。

Lazenby's Bond is more vulnerable and human than Connery's, which makes him a more realistic and three-dimensional character.

1971年，康纳利被说服重返邦德角色，出演《金刚钻》。

Connery was persuaded to return as Bond for diamonds are forever in 1971.

与前一部电影相比，这部影片的基调更加幽默。

In contrast to the previous film, this one was more humorous in tone.

事实上，在七十年代，这些电影变得不那么严肃，常常出现荒诞的桥段，整体上也相当公式化。

In fact, during the seventies, the films became less serious and prone to moments of silliness and generally quite formulaic.

1973年，罗杰·摩尔接替成为詹姆斯·邦德，这种荒诞风格继续延续。

Then in 1973, Roger Moore took over as James Bond, and the silliness continued.

摩尔的表演风格更适合喜剧而非动作，他的许多影片中都充满夸张的幽默元素，许多评论家认为这削弱了系列电影的严肃性和戏剧张力。

Moore's acting style was more suited to comedy than action, and many of Moore's films contain moments of camp humor, which many critics believe lessen the seriousness and dramatic impact of the franchise.

不过，罗杰·摩尔依然是一个令人愉快的邦德，尽管他不如康纳利和拉岑比那样富有攻击性和活力，但他依然是一个有说服力的演员。

Still, Roger Moore is an entertaining James Bond, and even if he was less aggressive and dynamic than Connery and Lazenby, he's still a convincing actor.

罗杰·摩尔出演了七部邦德电影，最后一部《最高机密》被认为在票房上遭遇了失败。

Roger Moore made seven Bond films, and the last one, a view to a kill, was considered to be a financial failure.

摩尔年纪太大，无法再继续扮演邦德。

Moore was too old to continue as Bond.

制片人决定是时候为这个角色寻找一位新演员了。

The producers decided it was time to find a new actor for the role.

最初，这个角色提供了皮尔斯·布鲁斯南，但后来因他与热门电视剧《雷明顿·斯蒂尔》的合同义务而被撤回。

Initially, the job was offered to Pierce Brosnan, but then withdrawn because of his contractual commitments to a popular TV show called Remington Steel.

但布鲁斯南后来会再次回归。

But Brosnan would return later.

最终，蒂莫西·达顿获得了这个角色，在1987年至1989年间出演了两部邦德电影。

It was Timothy Dalton who got the role in the end, playing Bond in two films from 1987 to 1989.

达顿是一位受过古典训练的演员，他决定将邦德演绎为一个阴暗、严肃的角色。

Dalton was a classically trained actor and decided he was he would play Bond as a dark, serious character.

与乔治·拉赞贝类似，他将邦德诠释为一个更具脆弱性、会质疑上司M命令的角色。

In a similar way to George Lazenby, he interpreted Bond as a more vulnerable character who questions his orders from his boss, m.

评论家称赞他的两次表演为影片增添了分量，但也批评影片缺乏幽默感和轻松感，而这些已成为系列不可或缺的部分。

Critics praised his two performances as bringing more weight to the films, but they also criticized the lack of humor and playfulness, which had become an essential part of the franchise.

1995年，在邦德缺席六年之后，电影《黄金眼》上映，皮尔斯·布鲁斯南出演主角。

In 1995, after six years without Bond, the film Golden Eye was released with Pierce Brosnan in the lead role.

这部电影取得了巨大的票房成功，普遍被认为是该系列的现代化革新。

It was a big box office success and was generally considered to be a modernization of the series.

皮尔斯·布鲁斯南饰演邦德的表现广受赞誉。

Pierce Brosnan was praised for his performance as Bond.

他似乎融合了肖恩·康纳利和罗杰·摩尔的双重特质。

He seemed to combine aspects of both Sean Connery and Roger Moore.

他兼具康纳利的英俊外表、魅力与咄咄逼人的冷酷，同时也拥有摩尔的优雅精致与幽默感。

He had the looks, the charisma, and the aggressive brutality of Connery, but also the suave sophistication and humorous touch of Roger Moore.

他还成功融入了达顿表演中的一些深度与心理现实主义元素。

He also managed to include some of the depth and psychological realism of the Dalton performances.

这部电影还邀请朱迪·丹奇饰演邦德的上司M。

The film also included Judi Dench in the role of m, Bond's boss.

这一选角被视为积极举措，因为它回应了系列前作中存在的一些性别歧视问题。

This was considered to be a positive move because it addressed some of the sexism of the previous films in the franchise.

在一场戏中，M称邦德是一个大男子主义、厌女的恐龙。

In one scene, M refers to Bond as a sexist, misogynist dinosaur.

此外，朱迪·丹奇是一位出色的演员，她为M这个角色带来了新的深度。

Also, Judi Dench is just a great actress, and she brought a new level of depth to the character of m.

她仍然是近年来邦德电影中的关键角色，尤其是在《大破天幕杀机》中。

She remains a key character in the more recent Bond films, especially Skyfall.

布罗斯南总共出演了五部邦德电影。

Bosnian made five Bond films in total.

它们都是商业上的成功，但评论界的反应褒贬不一。

They were all commercial successes, but critical reactions were mixed.

《黄金眼》为邦德系列注入了新的活力，但随后的布罗斯南邦德电影很快变得公式化和缺乏新意，过分侧重动作而非角色和剧情。

Goldeneye breathed new life into the Bond franchise, but the subsequent, Brosnan Bond films quickly became formulaic and unoriginal, focusing on action rather than character and story.

然后在2006年，我们见到了由丹尼尔·克雷格饰演的新一代邦德。

Then in 2006, we were introduced to a new Bond played by Daniel Craig.

《皇家赌场》重启了邦德系列，从头开始重新构建整个故事线。

Casino Royale rebooted the Bond franchise, starting the whole storyline again from scratch.

我们看到邦德执行了他的第一次暗杀任务，获得杀人执照，并挣扎于作为007所承受的心理与身体压力。

We see Bond doing his first assassination mission, earning his license to kill, and struggling with the psychological and physical pressure of being double o seven.

这部电影取得了巨大的商业成功，评论家认为它是邦德系列的一个真正新颖的版本。

The film was a massive commercial success and was considered by critics to be a genuinely fresh version of Bond.

丹尼尔·克雷格被认为是自康纳利以来最出色的邦德，甚至可能超越了他。

Daniel Craig was considered the best Bond since Connery, perhaps even better than him.

选角克雷格是一个大胆的决定。

Casting Craig was a bold move.

他并不符合邦德的经典形象。

He didn't really look like the classic image of Bond.

他是金发，没有康纳利、摩尔或布罗南那种经典的英俊外表。

He's blonde and doesn't have the same classically handsome features as Connery, Moore, or Brosnan.

但他充满激情，富有脆弱感，并且具有非常突出的肢体表现力。

However, he has intensity, a sense of vulnerability, and very striking physical presence.

《皇家赌场》让我们比以往任何时候都更清楚地看到，詹姆斯·邦德是一个普通人。

Casino Royale showed us more than ever that James Bond is a human being.

他既在身体上，也在情感上受到伤害。

He gets hurt both physically and emotionally.

我们关心他，能感受到他的痛苦。

We care about him and feel his pain.

丹尼尔·克雷格主演的第二部詹姆斯·邦德电影《量子危机》有些混乱不堪。

Daniel Craig's second James Bond film, The Quantum of Solace, is a bit of a confusing mess.

故事情节非常难以理解。

The storyline is very hard to follow.

动作场面令人困惑。

The action sequences are bewildering.

人物塑造极少，整部电影充斥着植入广告。

There is very little character development, and the whole film is littered with product placement.

这部电影损害了《007：大战皇家赌场》的许多成就。

The film damaged a lot of the achievements of Casino Royale.

因此，在第三部电影《大破天幕杀机》中，制片人决心解决这些问题，让邦德系列重回正轨。

So with the third film, Skyfall, the producers were keen to fix those problems and put the Bond franchise back on track.

结果，最新的邦德电影取得了巨大成功。

The result is that the latest Bond film is a big success.

它已经被誉为我们有史以来最棒的邦德电影，而且很可能成为有史以来票房最高的邦德电影。

It's already been described as possibly the best Bond film we've ever had, and it's likely to make more money than any other Bond film movie in the past.

过去。

Past.

大多数项目都已打勾。

Most of the boxes are ticks.

这部电影有着复杂而严肃的剧情，但同时也非常有趣。

The film has a complex serious storyline, yet it's also a lot of fun.

有很多令人兴奋的动作场面。

There are plenty of there's plenty of exciting action.

由哈维尔·巴登饰演的反派荒诞、疯狂又幽默。

The bad guy played by Javier Bardem is ridiculous, insane, and funny.

故事引人入胜。

The story is involving.

角色塑造细致而有趣。

The character development is detailed and interesting.

这部电影向之前的邦德电影致敬，甚至揭示了一些关于邦德历史的新细节。

The film pays homage to previous Bond films and even reveals some new details about Bond's history.

当然，它并不完美。

It's not perfect, of course.

观影时，我忍不住想，这简直太荒谬了。

While watching, I couldn't I couldn't help thinking, this is completely ridiculous.

但随后我意识到，这是一部詹姆斯·邦德电影，本就该荒诞离奇。

But then I realized that it was a James Bond film, and it's supposed to be ridiculous.

于是，我开始更加享受这部电影。

And then I started to enjoy it a lot more.

当然，在《007：大破天幕杀机》中，邦德已经有点像超级英雄了，尽管他也会受伤，显然也渐渐老去，不再适合这份工作。

Certainly, in Skyfall, Bond has become something of a superhero, although he gets hurt and is clearly getting a bit old for the job.

他依然能完成现实中完全不可能做到的事情，但这没关系，因为这是詹姆斯·邦德。

He still manages to do things which are completely impossible in the real world, but that's alright because this is James Bond.

丹尼尔·克雷格目前仍签约出演另外两部邦德电影。

Daniel Craig is still contracted to appear in two more Bond films.

说实话，看完这部之后，我无法想象这个系列接下来会走向何方。

And to be honest, after this one, I can't imagine where they will go next with the franchise.

丹尼尔·克雷格现在是不是有点太大了，不适合再演邦德了？

Isn't Daniel Craig getting a bit old to play Bond now?

既然邦德在这些现代电影中已经被解构了，他们又该如何推动这个系列向前发展？

And how will they move the franchise forward when Bond has already been deconstructed in these modern films?

他们还能做出什么新意来？

How can they do anything new?

他们会直接重拍《诺博士》或《金手指》吗？

Will they just remake doctor No or Goldfinger?

邦德电影会不会又回到愚蠢且厌女的老路？

Will the Bond films just go back to being silly and misogynistic?

我已经迫不及待想看下一部了，就为了看看他们接下来会怎么拍。

I'm already looking forward to seeing the next film just in order to find out what they do next.

如果你看过《大破天幕杀机》，请在下方留言告诉我们你的看法。

If you've seen Skyfall, leave a comment below to tell us what you thought.

否则，你能不能告诉我们你对詹姆斯·邦德的整体看法？

Otherwise, why don't you tell us what you think of James Bond in general?

欢迎在下方分享你的想法，感谢阅读这篇博客文章。

Feel free to share your thoughts below, and thanks for reading this, blog post.

好了，暂时再见，卢克。

Bye for now, Luke.

所以，就是这样。

So there you go.

这就是这篇博客文章，你可以访问 teacherluke.podomatic.com 阅读全文，并查看文章中出现的大量词汇的定义。

That's the the blog, post, and you can read it along with all of the definitions of a lot of the language that you heard in that blog post by going to teacherluke.podomatic.com.

所以，既然我们还在聊詹姆斯·邦德这个话题，我想现在放一段音频给你听。

So I think staying on the James Bond theme, I think I'm gonna play you a bit of audio now.

这段音频来自一档非常棒的英国广播公司电视节目，名叫《旅行》。

And it this comes from a a really good BBC TV show, which is called the trip.

简单来说，《旅行》讲述的是一位名叫史蒂夫·库根的喜剧演员和演员，他被安排去英格兰北部的多家餐厅用餐并撰写点评，这些点评将刊登在报纸上。

And the in summary, the trip is about a comedian, an actor called Steve Coogan, and he's basically been given a job to go and visit various restaurants in the North Of England and write reviews for them, which will become articles in a newspaper.

好吗？

Okay?

所以他被安排了一份工作，差不多就是去拜访餐馆，进行一次穿越英格兰北部的公路旅行，并撰写评论。

So he's been given a job to kind of visit restaurants, go on a kind of road trip around the North Of England, and write reviews.

他选择带上一位朋友同行，这位朋友也是一位喜剧演员和演员，名叫罗布·布莱登。

And he's chosen to bring along with him one of his friends who's also a comedian and an actor, and his name is Rob Bridem.

于是罗布和史蒂夫开始了这次公路旅行。

And so Rob and Steve go on this road trip.

而且，因为他们俩都非常幽默，特别搞笑，听他们聊天非常有趣。

And, basically, because they're both really funny guys, they're just really hilarious, and it's interesting to sort of listen to them talking.

而且，他们作为出色的喜剧演员，模仿能力也很强，会模仿很多声音和角色。

And, also, they're they're such good comedians, and they're very good impressionists, and they do lots of impressions and funny voices.

所以，这个节目的主要内容就是跟随他们进行这次公路旅行。

So, basically, the show is about following them on their road trip.

你可以听到他们有趣的对话，同时看着他们在这些漂亮的餐厅里享用各种精致美食。

You listen to their amusing conversations, and you kind of watch them eating all of this fancy food in these lovely restaurants.

但主要的是，节目聚焦于他们之间有趣的对话，以及他们模仿各种演员和其他人的声音。

But mainly, it's just about sort of funny conversations that they have with each other and the various impressions of different actors and things that you you you can hear them doing.

所以在这段里，我要放一段他们旅途中的片段。

So in this one, I'm going to play you a clip from from the trip.

在这段里，史蒂夫和罗布正在吃晚餐，他们谈论着詹姆斯·邦德，以及不同演员扮演邦德时的不同表演风格，还有邦德电影里反派常说的话。

And in this one, Steve and Rob are eating some some dinner, and they're talking about James Bond and the different acting styles of the different people who've played James Bond, and also some of the things typical things that bad guys would say in a James Bond movie.

现在就请听一听史蒂夫·科根和罗布·布莱登在BBC电视节目《旅途》中谈论詹姆斯·邦德吧。

So why don't you listen now to Steve Steve Coogan and Rob Bryden talking about James Bond in the BBC TV program, The Trip Trip.

旅途。

Trip.

我觉得这酒让我感觉特别有品位。

I think the wine makes me feel quite sophisticated.

这有点像，你知道的，

It's a bit like, you know,

詹姆斯·邦德点一杯马提尼。

James Bond ordering a martini.

我要一杯马提尼，摇匀，不要搅拌。

I'd like a like a martini shaken, not stirred.

我现在就要。

I want it now.

别让我等。

Don't make me wait.

我要一杯伏特加。

I'll have a vodka

马提尼，摇匀，但不要搅拌。

martini shaken, but not stirred.

我要一杯摇匀并搅拌的伏特加。

I'll have a vodka shaken, stirred.

不是，我要一杯伏特加。

Not I'll have a vodka.

我要一杯伏特加。

I'll have a vodka.

你看起来非常担心。

You look very worried.

你也是。

So do you.

不是。

No.

你应该照照镜子看看自己的脸。

You should take a look at your face.

我要一杯伏特加马提尼，摇匀的。

I'll have a vodka martini, shaken

不要搅拌。

not stirred.

你看起来像是刚从中风中恢复，正在重新学习如何活动。

You look like you're recovering from a stroke and learning how to get mobility again.

我想要一杯伏特加马提尼，摇匀的或者不摇匀的。

I'd, I'd like a vodka martini, shaken or not

我能感觉到我的腿。

I can feel my legs.

这是一场医疗事件。

It's a medical.

我要一杯伏特加马提尼，摇匀但不搅拌。

I'd like a vodka martini, shaken but not stirred.

我要一杯伏特加马提尼，摇匀，不搅拌。

I'd like a vodka martini, shaken, not stirred.

倒计时，邦德先生。

Countdown, mister Bond.

你从杀人中获得的快感和我一样多。

You derive just as much pleasure from killing as I do.

为什么呢，邦德先生？

How come, mister Bond?

你从杀人中获得的快感和我说的一样多吗

Do you get just as much pleasure from killing as I saying

就是这一点。

that bit.

好吧。

Alright.

不。

No.

我只是说别搞成漫画式的人物。

I'm just saying just don't a caricature.

试着

Try and

真实地演。

do it real.

来吧，邦德先生。

Come on, mister Bond.

闭嘴。

Shut up.

别告诉我该怎么表现。

Don't tell me how to act.

嗯，我确实有权利这么说。

Well, I bloody should do.

为什么？

Why?

因为有时候你总会不自觉地把情绪放大一点。

Because sometimes you tend to sort of, you know, crank it up a bit.

是的。

Yeah.

所以你的音量

So the volume You

你被广泛认为是含蓄表达的王者。

are widely regarded as the king of understatement.

对。

Right.

我会这样做。

I would do like this.

来吧，来吧，邦德，你得打扮得像样点，把台词念对。

Come come, Bond, you get dressed as much as come, come, get the lines right.

好吧。

Alright.

一般来说，如果你不卡壳，效果会更好。

As a as a rule, it's more effective if you if you don't fluff.

好的。

Okay.

但我还是会用一点含蓄的方式来演绎。

But I'll deliver it with a nice bit of understatement.

来吧，邦德先生，你从杀人中获得的快感和我一样多。

Come, come, mister Bond, you get just as much pleasure from killing as I do.

那真是好了。

That was the Okay.

好的。

Alright.

这就是吗？

Is this is it?

就是这个。

This is it.

来吧，邦德先生，你从杀人中获得的快感和我一样多。

Come, come, mister Bond, you get just as much pleasure from killing as I do.

来吧，邦德先生。

Come come, mister Bond.

你从杀人中获得的快感和我一样多吗？

Do you get just as much pleasure from killing as I do?

他妈的对。

Fucking yeah.

不。

No.

你最后上去的时候就像你说是的那样。

You went up at the end like you Yes.

就像你

Like you

看澳大利亚的，看看怎么样

watch Australian see what

它在我脸上表现出来了。

it did on my face.

来吧，邦先生。

Come come, mister Bond.

你从杀人中获得的快感和我一样多。

You get just as much pleasure from killing as I do.

来吧，邦先生。

Come come, mister Bond.

你从中获得

You derive just

从杀人中获得的快乐和我一样。

as much pleasure from killing as I do.

我杀人是为了女王和国家。

When I kill, I kill for queen and country.

尽管我承认，杀你，罗杰，你。

Though I admit, killing you, you, Roger.

来吧，邦德先生。

Come come, mister Bond.

你从杀人中获得的快乐和我一样，我杀的时候，哦，好吧。

You derive just as much pleasure from killing as I'm killing as I'm Okay.

所以你刚刚听了史蒂夫·科根和罗布·布赖登谈论詹姆斯·邦德，他们聊得特别有趣，等等。

So you've just listened to, Steve Coogan and Rob Brydon talking about James Bond and being so funny and everything.

现在你可能没完全听懂刚才那段话。

Now you might not have understood everything there.

所以我要做的是，因为我一向慷慨又乐于助人，我会再带你重温一遍那段对话，逐字逐句解释他们说了什么。

So what I'm gonna do, because I'm just, you know, really generous and just helpful in general, and I'm gonna actually help you out by taking you through that clip again and explaining bit by bit what they're saying.

由于我是用便携式麦克风录制的，在电脑上剪辑起来很困难。

Now because I'm recording this on my sort of handheld microphone, it's hard for me to do this in the computer by editing it.

所以我把麦克风移到了我面前。

So what I've done is I've just moved the speaker in front of me.

我会播放一小段音频，你们可以通过扬声器听到。

So I'll play a bit of the audio and you'll be able to hear it through the speakers.

这其实并不是剪辑。

So this isn't sort of editing really.

这更像是我直接播放，你们通过扬声器听到。

This is more just me playing it and you can hear it in the speaker.

所以你们听到的这段音频质量可能不是很好，但如果你想听原版，可以回头再听一遍。

So this you know, the quality of what you're gonna hear from the from the clip is might might not be great, but you can go back and listen to it again if you want to hear the original version.

首先，他们坐在餐厅的一张桌子旁，喝着葡萄酒。

So first of all, they're sitting at a at a table in a restaurant, and they're drinking some wine.

一开始，他们先聊起了葡萄酒。

And first of all, they start talking about the wine.

罗布说，我们来看看。

And Rob says let's see.

罗布说了什么？

What does Rob say?

好了，开始吧。

Here we go.

喝葡萄酒让我感觉很优雅。

Drinking the wine makes me feel quite sophisticated.

喝葡萄酒让我感觉挺优雅的。

Drinking the wine makes me feels quite sort of sophisticated.

喝葡萄酒让我感觉挺优雅的。

Drinking the drinking the wine makes me feel quite sort of sophisticated.

喝葡萄酒让我感觉很优雅。

Drinking the wine makes me feel quite sophisticated.

这有点像，你知道的，

It's a bit like, you know,

詹姆斯·邦德点了一杯马提尼。

James Bond ordering a martini.

喝葡萄酒让我感觉非常优雅，有点像詹姆斯·邦德点马提尼。

Drinking the wine makes me feel quite sophisticated, a bit like James Bond ordering a martini.

明白吗？

Okay?

马提尼是詹姆斯·邦德最著名的饮品，他喝的时候喜欢摇匀，而不是搅拌。

A mart the martini is James Bond's most famous drink, and he drinks it shaken, not stirred.

现在罗德模仿起了肖恩·康纳利的口音。

And now Rob sort of does a Sean Connery accent.

说实话，模仿肖恩·康纳利的口音是最容易的之一。

Now to do a Sean Connery, it's one of the easiest accents to do, to be honest.

我想我之前可能跟你说过这个。

And I think I may have told you about this before.

但如果你想模仿肖恩·康纳利的口音，得做到两件事。

But if you wanna do a Sean Connery accent, you gotta do two things.

第一点是，你得改变每一个发音。

The first one is that you've gotta change every sound.

每一个音都必须替换成别的。

Every sound has to become instead.

所以不是‘it’s’，而是要把‘t’改成‘d’，这才是关键。

So it's not it's that's the main thing that you change the to a.

你可能会觉得这样只会让你听起来像荷兰人，也许确实会，因为你知道荷兰人说话有点像这样。

Now you might think that that will just make you sound Dutch and maybe it will because you know the Dutch they kind of speak you know a little bit like this.

所以他们确实会这么发，但为了避免听起来像荷兰人，就把你的音调压到最低，然后想象自己极其优雅、有品位，你说的每一句话都像肖恩·康纳利饰演的007《生死关头》一样。

So they kind of do it, but to avoid sounding Dutch just lower the tone of your voice as low as it can go and then you imagine that you're extremely suave and sophisticated and everything that you say makes you sound like Sean Connery performing double o seven James Bond license to kill, you know.

所以这就是方法，然后你只要说一些肖恩·康纳利会说的话，比如‘马提尼，摇匀，不要搅拌。’

So that's how you do it and you and then you just say things that sort of Sean Connery would say like Martini shaken not stirred.

你知道吧？

You know?

这正是罗布、布莱恩和史蒂夫·库根开始做的事。

And that's exactly what Rob, Brian, and Steve Kugen start doing.

他们开始点马提尼，摇匀，不要搅拌。

They they start ordering a Martini shaken, not stirred.

之后，他们转向罗杰·摩尔的风格。

And after that, they go into Roger Moore.

但你注意一下，什么时候是肖恩·康纳利的007，什么时候是罗杰·摩尔，他说话更像这样。

But see if you can notice when it's Sean when it's double o seven Sean Connery and Roger Moore, who speaks rather more like this.

好的。

Okay.

你可以听一下。

So you can listen to it.

我想要一杯马提尼，摇匀，不要搅拌。

I'd like like a martini shaken, not stirred.

我现在就要。

I want it now.

别让我等。

Don't make me wait.

我要一杯伏特加马提尼，摇匀，不要搅拌。

I'll have a vodka martini shaken, not stirred.

我要一杯马提尼，摇匀，不要

I'll have a martini shaken, not

搅拌。

stirred.

我要一杯伏特加马提尼，摇匀，不要搅拌。

I'll I'll have a vodka vodka I'll have martini, shaken shaken not stirred.

你看起来像是刚从中风中恢复，正在重新学习如何活动身体。

You look like you're recovering from a stroke and learning how to get mobility again.

我想要一杯伏特加马提尼，摇匀，不要搅拌。

I'd, I'd like a vodka martini, shaken not stirred.

好的。

Okay.

他们这么做其实是在互相调侃，因为两人都想赢过对方。

They're sort of making fun of each other while they do it because they're both trying to do they're they're both trying to beat each other.