128. 卢克在巴黎的单口喜剧表演

感谢您选择卢克的英语播客。

Thank you for choosing Luke's English podcast.

如需收听更多包含特定词汇和发音教学的剧集，享受无广告收听体验，加入高级社区并支持本播客，请前往 teacherluke.co.uk/premium 注册 LEP Premium。

For more episodes with specific vocabulary and pronunciation teaching, plus ad free listening, access to the premium community, and to show your support for the podcast, sign up to l e p premium at teacherluke.co.uk/premium.

大家好。

Hello, folks.

很遗憾，本播客第128期已无法收听。

I'm afraid episode number 128 of this podcast is no longer available.

但如果您想来看我现场表演喜剧，我经常在巴黎——我居住的地方——登台演出，您完全可以来。

But if you would like to come and see me performing comedy live, I do go on stage quite regularly in Paris, where I live, then you can do so.

显而易见，您得在巴黎。

Obviously, you have to be in Paris.

如果您在巴黎，那就再好不过了。

It helps if you're in Paris.

我不确定。

I don't know.

也许你是来出差的。

Maybe you're coming here on a business trip.

你可能是来度假的，而我可能在你在这里的时候表演喜剧。

You might be coming through on holiday, and, I might be performing comedy while you're here.

如果你想了解我即将举行的演出信息，请访问我的网站 teacherluke.co.uk，然后在菜单中找到标有“Luke”的选项，往下看就会看到“喜剧演出”。

If you'd like to find out details of my upcoming performances, go to my website, teacherluke.co.uk, and then in the menu, just check out where it says Luke in the menu, and then it should say comedy shows down at the bottom there.

从 Luke 的子菜单中找到“喜剧演出”，点击进去，你就能看到我即将举行的演出详情。

So in the sub menu from Luke, find comedy shows, click there, and you should see details of my upcoming performances.

所以你真的可以来看我的现场表演。

So you can actually come and see me live.

如果你不在巴黎，也不打算来巴黎，那可就有点难了，不是吗？

If you're not in Paris and you're not coming to Paris well, that's gonna be difficult, isn't it?

但谁知道呢？

But who knows?

也许我某天会开始巡演，去你们的城市看看。

I might take to the road at some point and come and visit your town.

总之，去我网站上的喜剧演出页面看看吧。

Anyway, check out that page for my comedy shows on my website.

你在那里可以找到任何演出的最新消息。

That's where you'll find news of any performances.

不过很遗憾，第128集已经无法观看了。

I'm afraid though that episode 128 is no longer available.

你得继续听下一集了。

You'll have to move on to the next episode.

我的意思是，现在档案里已经有足够多的集数了，我觉得你应该有很多很多选择。

I mean, there there are enough episodes now in the archive, I think, so you should have lots and lots of options to choose from.

好的。

Okay.

谢谢收听这条信息，我很快再和你聊。

Thanks for listening to this message, and I'll speak to you soon.

再见。

Goodbye.

再见。

Bye.

再见。

Bye.

再见。

Bye.

如果你喜欢这期《卢克英语播客》，请考虑订阅卢克英语播客高级版。

If you enjoyed this episode of Luke's English podcast, consider signing up for Luke's English podcast premium.

你将定期收到我提供的高级节目，内容包括故事、词汇、语法和发音教学，以及一贯的幽默与乐趣。

You'll get regular premium episodes with stories, vocabulary, grammar, and pronunciation teaching from me, and the usual moments of humor and fun.

此外，通过你的订阅，你将直接支持我的工作，使整个播客项目成为可能。

Plus, with your subscription, you will be directly supporting my work and making this whole podcast project possible.

有关《卢克英语播客》高级版的更多信息，请访问 teacherluke.co.uk/premiuminfo。

For more information about Luke's English podcast premium, go to teacherluke.co.uk/premiuminfo.