本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
感谢您收听卢克的英语播客。
Thank you for choosing Luke's English podcast.
如需更多包含特定词汇和发音教学的集数，享受无广告收听体验，加入高级会员社区，并支持本播客，请前往 teacherluke.co.uk/premium 订阅 LEP Premium。
For more episodes with specific vocabulary and pronunciation teaching, plus ad free listening, access to the premium community, and to show your support for the podcast, sign up to l e p premium at teacherluke.co.uk/premium.
您现在收听的是卢克的英语播客。
You're listening to Luke's English podcast.
如需更多信息，欢迎访问 teacherluke.wordpress.com。
For more information, you can visit teacherluke.wordpress.com.
大家好。
Hello, everybody.
我是卢克，一如既往，来自卢克的英语播客。
It's Luke here from Luke's English podcast as usual.
上一期节目中，我答应过大家，会录一集完全不看稿的。
And in the last episode of the podcast, I promised to you that I would record another one in which I didn't read from a script at all.
我以前也聊过照稿念的问题，我觉得这并不是自然的说话方式。
I've talked about reading from a script before, and I don't think it's necessarily a natural way to speak.
你知道吗，我们随意聊天时的说话方式，和念稿子的时候完全不一样。
You know, we speak differently when we speak kind of in an unplanned way to when we're speaking things that we've written down.
所以这次，我决定完全不打草稿，随口说。
So in this one, I've I've decided that I'm just gonna speak in a completely unplanned way.
这段话一点都不是提前写好的。
None of this is scripted.
事实上，我几乎没做任何准备。
In fact, I'm hardly even prepared at all.
我就是有个想法，想跟你一起复习一下短语动词，因为你可能也知道，我一直在做一系列短语动词的小节目，这些内容在网站上都能找到。
I just have an idea, and that idea is is that I wanted to do some kind of phrasal verb review with you because you probably know that I've been doing this series of mini phrasal verb episodes, which you can find on the website.
我最近一直在想，其实早就想再回头梳理一遍这些短语动词，既帮你复习，也顺便提醒你——如果你还没听，不妨去听听看。
And and I've just been thinking I've been in fact, I've been meaning for a while to kind of go through some of these phrasal verbs again just to give you a kind of a review, and also just to encourage you if you haven't started listening to them already to go and check them out.
所以我现在打算做的是，把我目前为止讲过的所有短语动词列了个清单。
So what I'm gonna do here is I've actually got a list of the Phrasal Verbs that I've done so far.
到目前为止，我已经讲了62个短语动词。
And at this point, I've done 62 Phrasal Verbs.
好吧？
Alright?
我一直在想一个叫‘动词短语编年史’的想法。
So I've been I was thinking about this idea of something called the Phrasal Verb Chronicles.
其实我就是喜欢这个名字——‘动词短语编年史’。
Now really, I just like the name, the Phrasal Verb Chronicles.
听起来有点神秘，还挺酷的。
It kind of sounds slightly mysterious and cool.
我就只是脑子里冒出了这个名字。
So I just had this name in mind.
就这么简单，‘动词短语编年史’。
That's it really, the Phrasal Verb Chronicles.
那我能拿它做点什么呢？
What can I do with that?
我琢磨着，也许可以用我教过的这些动词短语编个故事，这样就能一举两得。
And I was thinking, maybe I could kind of make a story using the phrasal verbs that I've taught so far, and I'll be able to kind of do two things.
一方面，我可以即兴编个故事，做一期这样的节目。
One will be to kind of make up a story off the top of my head and do one of those kind of episodes.
同时，也能借此复习一下我最近在网站上跟你们讲过的那些短语。
But also, at the same time, use it as a way of just sort of reviewing some of the phrases which I've talked to you on the website recently.
所以这是一举两得，既有趣，又能帮你们回忆起这些短语。
So it's it's working as two things, a kind of a a bit of fun and also a way to just try and jog your memories regarding some of these phrases.
就这么简单。
And that's it.
我目前就只有这一个想法。
That's the only idea I've got.
至于这个故事会往哪儿发展，我完全没谱。
So I've got no idea where I'm gonna go with this story.
但我打算试着编些情境，把那些短语自然地用进去。
But what I'm gonna try and do is just kind of try and make up a story or make up situations in which I use these phrasal verbs.
我先试试前五十个。
I'm gonna try and do the first 50.
没错。
That's right.
五十个。
50.
如果你真想认真学这些，当然可以。
Now, if you wanna study these seriously, you can.
你可以去网站上听每一集，读对应的文本，仔细研究，了解它们的各种含义等等。
You can go to the website and listen to each episode and read the transcripts there, study them and get to know the different meanings and things like that.
如果你已经学过了，那这次就可以当作一个练习，试着找找看哪些是短语动词。
And if you've already done that, then you could just use this as a chance to try and spot the phrasal verbs if you like.
试着找找看，啊，这里有一个。
Just try and oh, there's one.
对。
Yeah.
哦，又来一个。
Oh, there's another one.
我想知道他接下来会怎么用那个短语动词，你们可以试着跟着我用的方式，留意我具体是怎么用这些短语动词的。
I wonder how he's gonna use the next one and just try and follow the way I'm using the phrasal verbs and the specific ones I'm using.
如果你还没听过我讲过的那些短语动词，那现在听的时候也可以玩个同样的游戏，试着找出来我用了哪些短语动词。
If you haven't checked out any of my phrasal verbs, then you can just well, you can kind of play the same game as you're listening, just try to spot the phrasal verbs.
明白吗？
Okay?
它们都在哪儿？
Where are they?
我是怎么用它们的？
How am I using them?
还要想想我用这些短语动词时的语法环境。
Think also about the grammatical context I'm using the phrasal verbs in.
它们是用在进行时、被动语态，还是其他什么结构里？
Are they in like the progressive form or a passive form or something like that?
也留意一下我和其他动词或表达一起搭配使用这些短语动词的方式。
Check out the other verbs and phrases that I'm using in combination with these phrasal verbs as well.
同时也可以试着理解它们的意思，如果有必要的话。
And just try and work out the meanings of them as well, if that's necessary.
接下来你可以去听听所有关于短语动词的节目，看看那些你之前没注意到的，或者还没完全搞懂的，这样就能慢慢扩大你的词汇量了。
And what you can do then is go and check out all the phrasal verb episodes and sort of, you know, just have a look at the ones that you might have missed or ones that weren't completely clear to you, and then you can kind of, you know, expand your vocabulary a bit.
明白吗？
Alright?
那我现在就开始说了。
So now I'm just gonna start talking.
其实吧，我早就已经开始说了。
Well, I'm obviously, I already am talking.
这话是不是有点傻？
That's a ridiculous thing to say, isn't it?
倒也不算傻。
Not really.
不过不管怎样，我现在打算即兴编个故事。
Well, anyway, I'm gonna now just try and make up a story off the top of my head.
我完全猜不到故事会怎么发展。
I've got absolutely no idea where it might go.
但我的目标就是试着在这样一个奇怪又拖沓的情境里用上这些短语动词。
But the aim is for me to just try and use these phrasal verbs in this weird long drawn out situation.
明白吗？
Okay?
我觉得现在该开始了。
And I think it's time to start now.
好。
Okay.
咱们来看看。
So let's see.
前几天我去了一家酒吧。
I was in a pub the other day.
其实我没有去。
I wasn't really.
这纯粹是个故事。
This is just a story.
但你想象一下，那天我在酒吧，就和几个朋友待在一起。
But just imagine, alright, I was in a pub the other day, and I was just there with a couple of friends.
我们正喝着啤酒。
We were having a beer.
结果我看到酒吧对面有个女孩，心想，哇，她真好看。
And, actually, I saw this girl on the other side of the the the pub, and I thought, wow, she's she looks really nice.
身材特别棒。
She's really fit.
而且气质超好。
She's and brilliant.
整个人看起来特别有范儿。
She looks really cool as well.
当然，那时候我还没谈恋爱。
This is before I had a girlfriend, of course.
我觉得她特别酷，以前在这家酒吧也见过她。
I thought she looks really cool and I've seen her in this pub before.
她给人的感觉就是那种很好聊天的人，穿着很有型，整个人自带一种舒服的气场。
She looks like the sort of person who you could just talk to and, you know, she kinda seemed to wear cool clothes and just had a good atmosphere about her.
所以这次我想，我心情不错，可以试试。
So I thought this time, I'm I'm in a good mood.
我要过去跟她搭话，看看会发生什么。
I'm gonna try and and ask her out.
明白吗？
Okay?
我就过去找她聊天，顺带约她出去。
I'm gonna go over there and I'm gonna start chatting to her and see what happens.
我想找个自然的方式，约她出来吃个饭。
And then, you know, in some way, I'll try and ask her out, just try and ask her on a date.
于是我跟朋友们说：兄弟们，我这次要行动了。
So I said to my friends, look, guys, I'm gonna go for it.
明白吧？
Okay?
你得帮我撑场子。
You gotta back me up.
明白吧？
Okay?
这次你得当我的军师。
I'm gonna need you to be my wingman on this one.
好了，你就帮我盯着点。
Alright, so just back me up.
我这就过去跟她搭话。
I'm gonna go over there and try and talk to her.
看看会发生什么吧。
And and we'll see we'll see what happens.
咱们走着瞧。
And so let's see.
于是我走过去找那个女孩。
So I walked over to the girl.
我说：嗨。
I said, hey.
嗨。
Hey.
最近怎么样？
How's it going?
她回我说：哦，还行。
And she's like, oh, fine.
谢谢。
Thanks.
我又说：嗨。
I said, hey.
没想到又在酒吧碰到你，真巧。
It's it's cool to see you in the pub again.
我见过你几次，但一直没跟你说过话。
I've seen you a couple of times, but never actually spoken to you.
我叫卢克。
My my name is Luke.
我是《卢克英语播客》的主持人。
I'm from Luke's English podcast.
她说：真的吗？
And she said, oh, really?
那挺好的。
That's that's good.
我猜一定很有意思。
I'm sure that's very interesting.
谢谢。
Thanks.
谢谢你告诉我。
Thanks for telling me.
我当时跟她说，不好意思。
And you say and and I said to her, sorry.
你听起来有点儿讽刺的意思。
You just sound a little bit sarcastic.
她说，没有啊。
And she said, oh, no.
我一点都没有讽刺的意思。
I'm not sarcastic at all.
真的没有。
No.
我不知道你哪儿来的这种想法。
I don't know where you're getting that idea.
真的没有。
No.
从来没人说我讽刺。
The no one's ever accused me of being sarcastic.
所以我问她：真的吗？
So and I said, really?
这有点奇怪，因为你听起来真的挺讽刺的。
That's odd because he's really you sound really sarcastic.
你确定你不是在开玩笑吗？
Are you sure you're not you're not joking.
这事儿有点怪。
This is a bit weird.
她问：什么？
And she said, what?
我听起来像在讽刺？
I sound like I'm sarcastic.
这确实挺奇怪的，对吧？
That's that's a bit weird, isn't it?
听好了。
Look.
你觉得自己是认真的吗？
You think you think yeah.
我不是在开玩笑。
I'm not I'm not joking.
我这样说话的方式，并不表示我在开玩笑，对吧？
Just because of the way that I'm speaking like this doesn't mean I'm doesn't mean I'm joking or anything, doesn't it?
我就说了，好吧。
And I said that, okay.
这确实有点奇怪。
This, this is bit weird.
你的声音听起来特别讽刺。
You just have a really, really sarcastic sounding voice.
然后我立刻想到，这事儿怕是行不通。
And then immediately, thought this isn't gonna work.
我本来觉得她挺不错的，但她就是特别讽刺，自己还一点都没察觉。
This I thought that she she was great, but she's just really sarcastic and she doesn't even realize it.
我觉得我真的没力气继续了。
And I thought, I'm I'm not up for it anymore.
这次我打算退出了。
I'm gonna bail out of this one.
我还在想，我该怎么退出呢？
And I thought, how am I gonna bail out of this?
你懂的。
You know?
我就直接说了，嘿，我先自我介绍一下吧。
And I just said, look, well, I just thought I'd introduce myself.
不管怎样，也许改天再见。
Anyway, you know, maybe I'll see you later.
好的。
Okay.
那先这样，再见了。
Bye bye for now.
我干脆彻底退出了。
And I just bailed out completely.
我走回酒吧另一边，跟朋友们待在一起，心里特别失落。
And I I walked back over to the other side of the pub with my mates, and I felt devastated.
嗯。
Okay.
我特别失落，因为本来以为她会是个挺随和的人。
I felt devastated because I thought I I thought that she was gonna be cool.
我以为我们一定能聊得来。
I thought that we were really gonna get on with each other.
我觉得这事儿特别有戏，说不定我们还会开始约会呢。
I thought it was gonna be great and that we might even start going out with each other or something.
将来有一天，我们可能会结婚，组建一个幸福的家庭。
Then one day we would get married and we'd have an amazing family.
但她总是阴阳怪气的，天哪，我真的受不了了。
But she was just really annoyingly sarcastic and, oh my god, I don't know if I can take it.
我朋友跟我说，来吧，卢克。
And and my mate said to me, come on, Luke.
你会挺过去的。
You'll be alright.
别这样。
Come on.
这种事又不是第一次发生了。
You know, it's not the first time it's happened.
你以前遇到这种情况，不都挺过来了吗？
You you usually bounce back from this kind of situation.
我说，你说得对，真是这样。
And I was like, yeah, you're right, aren't you?
是啊。
Yeah.
我就是那种人。
I'm one of those guys.
我就是这样的人，就算被逼到角落，也能很快爬起来。
I'm just one of those guys who just bounces back, you know, just if I get flung into into a corner, I'll just bounce back.
我就是那种跌倒了能再站起来的人。
I'm I'm a bounce backer.
我总会重新站起来。
I bounce back.
事实上，我已经挺过来了。
In fact, I have bounced back.
我现在已经回来了。
I'm back now.
我反弹了，现在又站回原地了。
I I I I bounced and now I'm back.
来吧，放马过来。
So bring it on.
明白吗？
Okay?
走吧。
Let's go.
我朋友说：‘好了，卢克，冷静点。’
And my friend said, alright, Luke, calm down.
别太激动。
Don't get carried away.
别太过兴奋。
Don't get overexcited.
你没事的。
You're okay.
行了。
Alright.
放轻松点。
Just be cool.
明白吗？
Okay?
别激动，兄弟。
Just be cool, brother.
我当时就想，你干嘛用这种七十年代的酷劲儿说话？
And I was like, why are you speaking in that nineteen seventies cool kind of way?
我就说，你看，咱们说话不用搞得跟当年那么酷、那么随性似的。
And and I said, look, you know, we don't speak like it's the it's not oh, it's all cool and groovy, brother.
我们可不是这么说话的。
We don't speak like that.
现在都什么年代了。
It's not the seventies anymore.
得了吧。
Come on.
跟上时代吧。
Catch up.
这到底是啥？
This is the this is the what?
二月？
The February?
我不清楚你们怎么称呼这个十年。
I don't know what you call this decade.
以前叫九十年代，后来叫零零年代，因为那会儿是2000年、2002年，大家就这么叫的。
It used to be the nineties, then it was the naughties because it was like, you know, naught zero zero two zero zero, the naughties.
那现在呢？叫什么？
And now, what is it?
千禧年代？
The teens?
二月？
The February?
我朋友跟我说，斯坦，他道歉说：
And my friend said to me, Stan, he said, sorry.
我能插一句吗？提醒你一下，你本来是要从这些话里编个故事出来的。
Can I just can I just chip in here and just remind you that you're supposed to be doing you're supposed to be making a story out of this?
到目前为止，这事儿有点怪，对吧？
And so far, it's it's going a little bit bizarre, isn't it?
你觉得呢？
Wouldn't you say?
我觉得，到现在故事都快没了。
Because the story at this point has sort of disappeared, I would say.
我对他说，算了，别管那个了。
And I said to him, look, never mind that.
该买下一轮啤酒了。
It's time to it's time to buy a new another round of beers.
行吧？
Okay?
其实我已经点好了。
In fact, I've already ordered them.
一共二十英镑。
It's it's £20.
快点吧。
Come on.
把钱拿出来。
Cough up.
于是我的朋友掏了钱，我们又喝了一轮。
And so my friend, you know, produced his his his money, and we had another round of drinks.
那感觉挺好的。
And that was very nice.
我在酒吧里听见一个男人在说话。
And I overheard a guy in the in the pub.
总有那么一个人，老待在那儿，喋喋不休地聊个没完。
There's some guy who was always there just like going on and on about stuff.
我听了听，他说，是啊。
And I listened in and he was going, yeah.
你知道我怎么想吗？
Well, you know what I think?
我觉得警察得对犯罪行为加大打击力度。
I think the police need to crack down on on crime.
这个城市犯罪太多了。
There's too much crime in this city.
民众得行动起来，政府也得出台新法律，真正严打那些正在发生的犯罪。
People need to crack the police and the government need to introduce new laws and really crack down on on the crimes that are committing being committed.
我当时就想，我得插一手了。
And and I thought, I'm I'm gonna have to get involved here.
然后我说，不好意思。
And I said, sorry.
我能插一句吗？
Do you mind if I just chip in here?
你到底觉得警察该怎么有效打击犯罪？
How how exactly do you expect the police to to crack down on on crime?
再说，具体是哪种犯罪？
And in fact, which crime?
你不能光说‘犯罪’这么笼统的话，对吧？
You can't just say crime in general, can you?
到底哪种犯罪？你具体觉得警方该针对哪一种？
Which crime is there a specific crime that's that you think the police would crack down on?
他说，你知道吧，他认为当今社会问题的根本原因很简单，我就说，对。
And he said, well, you know, I think the main cause of problems in society today is the the simple fact that and I and I said, yes.
他说，根本原因就是警方必须严打，我就说，对，得严打。
The simple fact that he said, it the the main the the reason why the police should be cracking down and I said, yes, cracking down.
严打什么犯罪？
Yes, cracking down on what crime?
是啊。
Yeah.
犯罪啊。
Crime.
之所以这样，是因为——我就跟他说，你其实根本说不清楚，对吧？
The the main reason for that is because and and I said to him, look, you don't really know, do you?
你根本不知道人们该打击哪种犯罪。
You don't know why people should you don't know what kind of crime people should be cracking down on.
他说：喂，你能不能提醒一下自己？你讲的这个故事，其实根本没发生过。
And he said, look, can I just remind you that you're telling us you're telling this story, none of this actually happened?
我感觉你现在根本说不上来，因为你根本想不出警察到底该打击哪种犯罪。
And I get the impression that nothing is occurring at this moment because you can't work out what kind of crime it is that you think the police should be cracking down on.
因为你知道下一个短语是‘crack up’，而大多数人知道‘crack up’意思是笑个不停。
Because you know that the next phrasal verb is to crack up, and and, you know, most most people might know that to crack up means to start laughing.
你其实是在拖延时间，好想出个搞笑的犯罪类型。
So what you're trying to do here is you're actually buying time so that you can think of a funny crime.
明白吗？
Okay?
这样你就能用‘crack up’这个词，意思是笑。
So that then you can use the expression to crack up, meaning laugh.
我说，这想法挺妙的。
And I said, that's very good.
你直觉真准，是吧？
You're very intuitive, aren't you?
你能猜到我在想什么，这点真让人佩服。
It's amazing the way you're able to think to know exactly what I'm thinking.
他说，那是因为其实只有一个人。
And he said, well, that's because there's there's not two people.
就是同一个人。
It's the same.
就一个人而已。
It's just one person.
就是你在讲个故事罢了。
It's just you just telling a story.
所以赶紧继续吧，看看你能不能想办法把“crack up”这个表达引出来。
So get on with it, and let's see if you can find a way to introduce the expression to crack up.
我说，嗯，说实话，我觉得我已经做到了。
And I said, well, I think, to be honest, I have.
我们刚说过啊。
I've just we've just said it.
已经说了好几次了，就是为了逗乐。
Just said it a few times to crack up.
然后我对自己说，这真有点奇怪，因为到现在，这个播客已经变得特别分裂了。
And and then I said to myself, this is very strange because at this point, you this podcast has become very schizophrenic.
事实上，卢克，你知道你在做什么吗？
In fact, Luke, you know what you're doing?
你正在跟自己聊天。
You're having a conversation with yourself.
我说，没错。
And I said, that's right.
我确实在跟自己聊天。
I am I am actually having a conversation with myself.
也许我快疯了。
Maybe I'm cracking up.
也许就是这样了。
Maybe that's it.
也许我真的要疯了。
Maybe I'm I'm I'm losing it.
我开始自言自语起来了。
And I'm just starting to just talk to myself.
那时候我想，算了，受够了，只想回家，瘫在沙发上好好睡一觉。
And at that point, I thought, well, I've had enough of this, and I just want to go and go home and just curl up on the sofa and just, you know, go to sleep.
于是我跟朋友们说：兄弟们，啤酒谢谢了。
So I said to my friends, look, guys, thanks a lot for the beers.
能见到你们真好。
Great to see it.
我得赶紧走了。
Look, I've got a I've got a dash off.
明白吧？
Okay?
我得走了。
I've got to I've got a dash off.
我得回家了。
I've got to go home.
我快睡着了。
I've got a doze off.
明白吧？
Okay?
因为我实在受够了。
Because I'm fed up with this.
他们说，行吧。
And and they said, alright.
理解，卢克。
Fair enough, Luke.
确实合理。
Fair enough.
你就该干嘛干嘛吧，老兄，毕竟这是七十年代嘛。
You just, you know, do what you've gotta do, man, because it's the nineteen seventies, dude.
我当时就想，行吧。
I was like, okay.
随你便吧。
Whatever.
于是我赶紧回家，好躺下睡一觉。
So I dashed off in order to doze off at home.
我上了公交车，车开得慢悠悠的，那天特别暖和，我之前又喝了点啤酒，就开始犯困了。
And I got on the bus, and the bus was moving nice and slowly and it was a very warm day and I'd had a few beers and I started to drop off to sleep.
我心里想，这公交车真暖和，真舒服。
I was just, oh, it's such a it's such a warm, lovely, comfortable bus.
我就这么睡着了，就在那时候，我开始做起了梦。
And so I dropped off to sleep and at that point, well, at that point, I had a I started having a dream.
让我想想。
And let's see.
我做了一个梦，就是去冲浪。
I I had a dream about simply going surfing.
就这么简单。
That was it.
那是个特别美好的冲浪梦。
It was just a lovely dream about about surfing.
然后我就醒过来了。
And then I woke up.
对啊。
Yep.
我醒过来后回家，打开电视，坐在沙发上，电视正播着广告。
I I woke up and I I went home and I turned on the TV, you know, I sat down on the sofa, turned on the TV, and the commercials were on.
都是些老生常谈的东西。
And it was just the usual nonsense.
比如，你洗澡的时候会带两瓶洗发水进去吗？
Just, you know, do you take two bottles into the shower?
干嘛不用一瓶海飞丝呢？
Why not use one bottle of Head and Shoulders?
就是那种烦人的广告套路。
You know, just usual annoying advertising stuff.
我当时就想，电视真是越来越愚化了，对吧？
And I thought to myself, TV really is dumbing down, isn't it?
这就是现代文化的愚化趋势。
It's the dumbing down of modern culture.
确实如此。
It really is.
那一刻我就想，得赶紧离开这儿。
And at that point, thought, right, I've gotta get out.
现在就得走。
Gotta get out now.
我知道我刚回家没多久。
I know I've I've just come home.
我刚进门，但真得马上出去了。
I've just come in but I'm I I have I've gotta get out now.
其实我饿了。
In fact, I'm hungry.
我想今晚干脆去家不错的餐厅好好吃一顿。
Well, I think tonight, what I'll do is I'll treat myself to a meal in a nice restaurant.
所以我就决定，今晚出去吃饭。
So I thought, I'm gonna eat out tonight.
我真的打算去一家很棒的餐厅吃晚饭。
I really am gonna I'm just gonna eat out in a lovely restaurant.
然后我突然想到，糟了。
And and then I thought, oh, no.
等等。
Wait a minute.
你负担不起，毕竟你赚得不多。
You can't afford that because you know, don't get paid much.
我就是一个穷苦的英语老师，工资少得可怜，还得撑着过一整年。
I'm just a starving English teacher and I have just a very meager salary which I have to eke out over the whole year.
别着急，卢克。
Hold your horses, Luke.
别太冲动了。
Don't get carried away.
你不能想吃什么高档餐厅就去吃什么餐厅。
You can't just go and eat out in some expensive restaurant whenever you want to.
不行。
No.
你得想办法省钱。
You've got to try and save money.
所以我想了想，还是别出去吃了。
So I thought, oh, I better stay in then.
现在这情况，我还是待在家里吧。
I better stay in at this point.
我应该想想怎么让这个故事往前推进，因为我现在意识到，故事里我整个人就窝在家里。
And probably I what I should do is work out how to move this story forwards in some way because I've I've I realized now in the story I'm just sitting at home.
什么事都没发生。
Nothing's happened.
我就窝在家里。
I'm just sitting at home.
这哪是什么刺激的冒险故事啊。
What this isn't an exciting adventure story.
这不就是个男人瘫在沙发上嘛。
This is just a guy sitting on a sofa.
好吧。
Okay.
行吧。
Alright.
那咱们看看怎么办。
So let's see.
我想，算了，反正我迟早能靠卢克英语播客赚大钱，省钱的事儿先放一边吧。
I thought, well, never mind the fact that I've gotta save money because I'm eventually, I'm gonna get rich from doing Luke's English podcast.
所以管他呢，我决定出去走走，开始好好打扮自己。
So to hell with my savings, I'm gonna go out and I just started to really build myself.
我要出门了。
I'm gonna go out.
我开始给自己打气，来吧，加油。
I started building myself up, you know, come on.
对，就是这样。
Right.
我决定出门，穿得体体面面的，西装革履，一路给自己打气。
We're gonna go outside and I, know, I decided I was gonna dress nicely in my, you know, nice suit and everything and I was like really egging myself on.
来吧，走起。
It's like, come on then.
咱们出去过个愉快的晚上。
Let's go out and have a lovely evening.
我就这么一直给自己打气，不断鼓励自己。
And I was just egging myself up like that, egging myself on.
我出去了，度过了一个非常愉快的夜晚。
And I went out and I had a really nice time.
最后我又进了家酒吧。
I ended up in a bar again.
我好像总是在酒吧和小酒馆里消磨时间。
It seems that I spent a lot of time in bars and pubs.
不过说到底，我还是进了家酒吧。
But anyway, I just ended up in a bar.
我也不太清楚是怎么回事。
I don't know quite how that happened.
我在酒吧里碰见了谁？
And who did I see in the bar?
在酒吧的另一边，我看到的是谁？
Who was it that I saw on the other side of the bar?
展开剩余字幕（还有 338 条）
就是那个之前在酒吧里那个爱挖苦人的女孩。
It was the same girl, the sarcastic girl from the pub earlier on.
我得承认，她那天看起来挺不错的。
And I have to admit that she was looking pretty good.
真的。
Okay?
我忍不住注意到，她一直在打量我。
And I couldn't help thinking, I couldn't help noticing that she was eyeing me up.
没错。
That's right.
那边穿着西装、风度翩翩的先生，成功引起了她的注意。
Mister Smooth over there in his suit had caught her attention.
她时不时地瞄我几眼。
She was every now and then just like give eyeing me up a little bit.
我心里想，哟。
I thought, hello.
好吧。
Okay.
再试一次。
Second attempt.
好吧。
Okay.
别管她那烦人的讽刺语气了。
It's never mind the the the annoying sarcastic voice.
其实我不介意。
Actually, I don't mind.
我不讨厌讽刺。
I don't mind sarcasm.
这没什么。
That's fine.
我是英国人嘛。
I mean, I'm English.
我对讽刺其实挺能接受的。
I'm I'm okay with sarcasm.
这完全没问题。
That's that's totally fine.
所以我当时就想，是吧。
So I thought, right.
我打算过去一趟。
I'm gonna go over there.
我当时就在给自己打气。
So I was, you know, egg egg myself on.
我心里想着，对，就是这样。
I was like, right.
加油。
Come on.
我就走过去跟她打招呼，说：嗨，你好。
And I went over and I spoke to her and I said, hey there.
嘿。
Hey.
之前在酒吧我没听清你的名字。
I didn't catch your name over earlier on in the pub.
她就说，哦，对啊。
And she was like, oh, yeah.
没错。
That's right.
对啊。
Oh, yeah.
我们在酒吧见过，对吧？
We met in the pub, didn't we?
是的。
Yeah.
对。
Yeah.
没错。
Exactly.
对。
Yeah.
是啊。
Oh, yeah.
那不是什么？
And not what?
我没告诉你我的名字？
I didn't give you my name?
对。
Yeah.
哦，行吧。
Oh, alright then.
我说了，是的。
And I said, yeah.
对。
Yeah.
对。
Yeah.
我还没告诉过你我的名字。
I didn't give you my name.
你叫什么名字？
What what what's your name?
你叫什么名字？
What's your name?
哦，对了。
Oh, right.
哦，你是想问我的名字？
Oh, you oh, you wanna know my name?
明白了。
I see.
好吧。
Okay.
那我就说吧，我叫简。
Well, let's say, shall we, that I'm I'm, like, called I'm called Jane.
是吗？
Yeah?
然后我说，简，能再和你聊天真好，但我得回酒吧另一边去了，你太爱讽刺人了，我实在受不了。
And and I said, look, Jane, it's really nice to talk to you again, but I'm just I'm gonna go back over to the other side of the pub because I cannot handle how sarcastic you are.
她说，哦，是啊。
And she said, oh, yeah.
对。
Right.
你受不了我这么爱讽刺人。
You can't handle how how sarcastic I am.
对吧？
Right?
我就说，是啊。
And I said, yeah.
而且我也受不了你总用讽刺的语气重复我说的话。
And I also can't handle the fact that you just repeat everything that I say, but in a sarcastic tone of voice.
你对此有什么好说的？
What do you gotta say to that?
哦，你是说我会用讽刺的语气把你说的每句话都重复一遍？
Oh, I I you mean I I repeat everything you say in a in like a sarcastic tone of voice?
我就说，是啊。
And I said, yeah.
听好了。
Look.
回头见。
See you later.
好的。
Okay.
我走了。
I'm I'm out of here.
我受够了这么瞎折腾。
I've had enough of just faffing around.
这种事情总发生在我身上。
This always happens to me.
我隔着酒吧或酒吧远远看见你，觉得你特别有魅力。
I see you from across a pub or a bar and I think that you look really hot.
可等我走过去，我们俩就是东拉西扯，啥正经话都不谈，你还老用那种讽刺的语气，真让我火大。
And then when I come over here, we end up just faffing about not actually talking about anything and I just get really annoyed by your sarcastic tone of voice.
明白吗？
Okay?
抱歉，我今晚本来有安排的。
So sorry that that I did have plans this evening.
我还想着出去，带你吃顿晚饭，好好过一晚上。
I thought I'm gonna go out and I'm gonna I'm gonna take her out for dinner and it's gonna be nice.
但我真的抱歉，我觉得这些计划眼看就要泡汤了，说出来这些话我也很过意不去。
But I'm sorry, I think those plans are just falling through when I I just I'm sorry to say these things to you.
她说：‘哦，你抱歉啊？’
And she said, oh, yeah, you're sorry?
我就说，是啊，我甚至都不觉得你是在讽刺。
And it's like I said, yeah, I'm not even convinced that you're sarcastic.
我觉得你只是有点儿反讽而已。
I think that you're just kind of ironic.
我觉得这两者是有区别的。
I think there's a difference.
然后我说：好吧，到这一步我得坦白了。
And and I said, look, okay, I'm gonna fess up at this point.
我觉得我之前误会了你的语气，你根本不是讽刺，你就是那种天然带点反讽的说话方式。
I think I've been getting your voice wrong because I've you're meant to be sarcastic, you're just you're just kind of like ironic like that.
那真算不上讽刺，我不确定是不是该这么叫。
That's not I'm not sure that's really sarcastic.
她说，哦，当然了，因为讽刺就是字面意思说你心里想的。
And she said, oh, yeah, of course, because like sarcasm is when you say exactly what you mean.
我说，其实那听起来还挺讽刺的。
And I said, actually, that did sound quite sarcastic.
所以也许我这次还真没理解错。
So maybe I'm getting it right at this point.
算了，听我说。
Anyway, look.
这时候我才意识到，其实我只是有点紧张。
And at this point, I realized I was just nervous, you know.
我站在那儿。
I was standing there.
手里正拿着一杯啤酒。
I had just sort of I had, my pint glass in my hand.
就一直摆弄着手里的杯子，心里想：天哪。
I was just fiddling with the glass in my hand just thinking, oh, dear.
这太尴尬了。
This is terrible.
我真得赶紧从这个尴尬的社交场面里脱身。
I really need to get out of this awkward social situation.
真的得赶紧走。
I really do.
最后我只好说，我真的挺理解你的，因为像你这样说话总是带着讽刺的语气，肯定特别不容易，对吧？
And and so I I in the end, I just said, look, I really feel for you because it must be hard having a just a completely sarcastic tone of voice like that, you know, it must be really, really hard.
她就说，哦，是啊。
And she said, oh, so yeah.
好吧。
And okay.
那我猜你是想摸摸我，还是怎么着？
So I suppose would you do you wanna feel me up or something?
我问她：你说什么？
And I said, what?
什么？
What?
你刚才是不是问我，想不想摸你？
Did you did you just ask me if I wanted to feel you up?
这也太奇怪了吧。
That's really weird.
事实上，我都不确定你是不是在说反话。
In fact, that's I'm not even sure if you're being sarcastic there.
我走了。
I'm out of here.
好吧。
Okay.
我得把这事提一下。
I'm just flagging this up.
你不能说这种话。
You shouldn't say that kind of thing.
好吧。
Okay.
这真有点怪。
That's really weird.
好吧。
Okay.
那我走了。
So I'm out of here.
很高兴再见到你，简。
Nice to see you again, Jane.
再见。
Bye.
先别过了。
Bye for now.
我当时心想，天哪。
And I thought, oh, dear.
这件事又让我彻底崩溃了，这种事一再重演。
I'm just devastated again by that, by this repetition of events.
不过话说回来，我不知道我的听众们能不能跟上我一直在讲的这些短语动词。
But anyway, I wonder if my listeners are managing to keep up with all these Phrasal Verbs that I'm doing.
那时候我就想，对，没错。
And I thought at that point, right.
好吧，我干脆坐下来，随便看看报纸什么的。
Well, I'm gonna I'm gonna just go and sit down and just, you know, just read a newspaper or something.
于是我拿了份报纸，拿着杯子坐在那儿，尽量不去想刚才跟简那场尴尬的遭遇。
So I grabbed the newspaper and I just sat there with the with my glass, trying not to think about the embarrassing situation I just had with Jane.
我翻着报纸，心里琢磨着，这故事本身既没戏剧性，也没什么浪漫情节，我到底该怎么自然地引出下一个短语动词呢？
And I just sat there flicking through the newspaper and just wondering how the hell I was going to introduce the next Phrasal Verb into this this story, a story which has no drama and very little romance as well as a matter of fact.
所以我又在那儿翻报纸，纯粹是打发时间，一直在想：这下一个词该怎么自然地带出来？
So and so I, you know, just again, just biding my time, flicking through the newspaper, just thinking what how am I gonna introduce this next phrase?
然后我想，行吧，就这样。
And I thought, well, alright.
待在酒吧里真不错，对吧？酒吧不就是人们聚在一起讲故事的地方吗？
I've this is nice being in a pub and hey, pubs pubs are places pubs are places where you tell stories, aren't they?
传统上，人们就会围坐在一起，互相分享故事。
This they're traditional places where people gather around and tell each other stories.
没错吧？
Right?
可眼下这事儿根本没发生。
And I thought, okay, that that's that's not happening.
这明显就是现在这种文化里的现状。
That's that's clearly what's going on in this culture.
每个人都各自坐着，互不打扰。
Everyone's just sitting around minding their own business.
我想了想，不如我在今晚的酒吧聚会里，加点讲故事的元素试试？
And I thought, okay, I think I think what I should do is try and introduce maybe sort of like a storytelling element to this pub night out.
于是我就开始酝酿，打算跟整个酒吧的人宣布：该讲故事了。
And so I started kind of gearing myself up to announce to the pub that it was story time.
明白吧？
Okay?
所以我一直在给自己打气，想着该怎么让大家明白，咱们应该把酒吧重新带回传统，围在壁炉旁，互相讲讲故事。
So I was kinda gearing myself up and I I I was thinking, right, how am I gonna get across this idea that what we should do is take this pub back to its traditional roots and gather around near the fireplace and tell stories to each other.
别管手机、报纸、电视上的足球比赛那些东西了。
Never mind our mobile phones and newspapers and TV football coverage and stuff.
咱们回到源头去。
Let's take it back to the origins.
回到莎士比亚那个年代，围坐在一起，彼此分享故事。
Let's go back to the time of Shakespeare and let's gather around and tell each other stories.
口述传统。
Oral traditions.
对吧？
Right?
所以我真的在拼命准备，想把这想法好好传达给大家。
So I was really gearing myself up to really get this message across to everyone.
我觉得这主意太棒了。
I thought it's gonna be brilliant.
每周四在酒吧讲故事，大家能聚在一起，围成一圈，好好聊聊，多好啊。
When we have story time in the pub every Thursday, it'll be a great chance for everyone to get together and and sort of gather around in a group and really get on with each other.
那时候，电视也不会在那儿烦人。
And, you know, it's there won't be a TV to really annoy you.
没人会吵架。
No one will argue.
谁也不会互相挑刺，什么的。
No no one will be getting at each other or anything like that.
一切都会很顺利。
It's gonna be fine.
我还想，这事儿能成吗？怕大家不买账。
And I thought, I wonder if I'll get away with this because that they might not they might not go along with it, you know.
他们说不定会想：这人是不是疯了？
They might think, what who is this madman?
没电视？
No TV?
也没手机？
No mobile phones?
你是不是疯了？
You're crazy, aren't you?
我想了想，这主意确实疯，但说不定能成。
And I thought, well, it's a crazy idea but I might just get away with it.
咱们走着瞧吧。
And let's see.
我觉得在正式提之前，最好先跟酒保聊聊。
So I I I thought I'd probably better speak to the barman about this before I launch into it, you know.
还是先问问他的意见，看行不行。
I probably better just check with him that it's okay.
于是我就对酒保说：不好意思，我想问个事儿，我脑子里有个挺有意思的晚间活动，想听听你的看法。
And so I said to the barman, excuse me, can I just ask you a question about a potential sort of fun evening that I've got planned in my head?
他说：‘抱歉，卢克，你确实跟我提过这事儿。’
And he said, sorry, Luke, but you did say this to me.
过去七周，你几乎每天都要跟我讲一遍。
Well, you have said this to me almost every day of the last seven weeks.
那到底是什么事？
So what is it?
你是想办个故事分享会，让大家互相讲讲老故事？
You want to set up a story club where everyone shares old stories with each other?
我跟你说过，我会再跟你回复的。
Look, I told you that I'd get back to you on that.
明白吗？
Alright?
情况还是一样，没变。
So and it's still the same case.
你先别管了，我这边有了消息就告诉你。
Just leave it with me and I'll get back to you on it.
我说了，别管那事儿了。
And I said, look, I've never never never mind that.
你老说会给我回信，我都等了七周了，结果什么动静都没有，一点都没有。
I've had enough of you promising to get back to me on this and I've been waiting for seven weeks and nothing, nada, zero, zilch, zip.
明白吗？
Okay?
他说，你刚才说了多少个表示‘没有’的词？
And he said, how many how many words for nothing did you just say?
我说，我觉得是‘零’吧。
And I said, I think it was zero no.
就是 nada、zero、zip、zilch、nothing，差不多这些词。
It was nada, zero, zip, zilch, nothing, something like that.
他说，这还挺有意思的。
And he said, that was pretty cool.
比我想象的还要有意思。
That was that was cooler than I expected.
我不清楚这话是怎么冒出来的。
I don't know where that came from.
那听起来真不错，挺棒的。
That was quite that sounded good good.
咱们再重来一遍吧，刚才挺有意思的。
Let's let's do that again because that was fun.
就是一堆不同的说法来形容‘什么都没有’。
Just all those different ways to say nothing.
有些词听起来还带点西班牙语的味道。
Some of them were like a bit Spanish and stuff.
这挺有意思的。
That's fun.
你到底问过我多少次那个酒吧里的故事了？
How many times have you asked me about, this story time in the pub?
我说了，过去七周每天我都问你，可你到底给了我什么回应呢？
And I and I said, I've asked you, every day for this last seven weeks and what have you given what have you got back to me with?
什么都没有。
Nothing.
一点都没有。
Zero.
一丝都没有。
Zip.
全无。
Nada.
零蛋。
Zilch.
毫无。
Nout.
毫无所有。
Naught.
完完全全什么都没有。
Absolutely nothing.
他说，好吧。
And he said, alright.
呃，对此我真的很抱歉。
Well, I'm I'm really sorry about that.
就是我最近特别忙，你也知道，每天有太多事要处理。
It's just that I'm very busy and, you know, I find that I've got so many things to do every day.
我总是落下一堆事。
I just always get behind.
怎么都赶不上要做的那些事。
I can never really catch up with all the things I have to do.
真的很难。
It's it's really hard.
真的很难，卢克。
It's really hard, Luke.
有时候我都不知道我是怎么撑过来的。
You know, sometimes I don't know how I get by.
我就说，行啊，老兄。
And and I said, alright, mate.
别为此沮丧。
Don't get down about it.
你生活再忙，也没必要因此消沉。
No need to get depressed about how busy your life is.
那只是个提议，就是想在酒吧里讲讲故事而已。
It was just a request, just an idea for story time in the pub.
挺有意思的。
It could be fun.
想想看，大家没事干，得喝多少啤酒啊。
Imagine the amount of beer that people will drink because they will have nothing else to do.
我觉得大概有三种可能。
Either, I think there's three possibilities.
第一种可能是，大家因为听得入迷，完全被气氛带动，都会喝很多。
Possibility one is that they will all drink a lot because they'll be so interested in the stories and they'll be caught up in the spirit of things.
或者第二种情况，大家听得太无聊、太郁闷了，只好靠喝酒来消愁。
Or option two, they will be so bored and so miserable by the story that they will be forced to drink in order to down their sorrows.
不管是哪种情况，你都赢了，啤酒卖得更多。
In both of those cases, you're a winner, you're selling more beer.
明白吗？
Alright?
第三种可能就是，没人买酒，也没人喜欢这些故事。
The third option is that just no one buys any drinks and no one likes the stories.
那你就放点音乐，大家干脆跳起来。
In which case, you put on some music and everyone just gets down.
怎么样？
Okay?
开个迪斯科舞会。
You have a disco.
明白吗？
Alright?
他说：嘿，这还不错。
And he said, look, this is pretty good.
我觉得这主意挺棒的，卢克。
I think it's a pretty good idea, Luke.
仔细一想，我觉得咱们真该好好干起来。
Now that now that I think about it, I think that what we should do is really just get down to this.
咱们得赶紧开始。
We need to get started.
咱们得真正投入进去，好好干。
We need to try and really kind of really get down to it.
明白吗？
Okay?
那你想什么时候开始？
So when do you wanna start?
你今晚就想开始吗？
Do wanna start do you wanna start tonight?
我当时就说，好。
And I was like, yes.
进来吧。
Get in.
对。
Yes.
我很想今晚就开始。
I'd love to start tonight.
太棒了。
Brilliant.
行。
Okay.
我渐渐真的对这个想法动心了。
And I just really started getting into the idea.
明白吗？
Alright?
我越想越觉得这个点子不错，心想，只要先让几个人讲讲故事，其他人听了肯定会觉得这主意太棒了。
I started getting into the idea and I thought, all we need to do is start with a couple of people telling stories and then everyone else will listen and they'll be like, this is brilliant.
我也想参与进来。
I wanna get in on this.
这真的太好了。
This is really good.
大家都会慢慢被吸引进去的。
Everyone's gonna start getting into it.
到时候，人们就会开始说：‘你听说没？那个酒吧里的故事分享会？’
And then, you know, eventually people will be saying, oh, have you heard about story time at the the pub?
这简直太惊人了。
And it's it's it's it's amazing.
这就像一个非常小众的圈子。
It's a very exclusive sort of club.
有点像《搏击俱乐部》那种感觉，你知道的。
It's a bit like fight club, you know.
和卢克的英语播客的卢克一起参加故事会俱乐部。
Storytime club with Luke from Luke's English podcast.
大家都会说，你真得加入卢克的圈子，那个故事会才是最棒的。
And people will be will be saying, you know, you really wanna get in with Luke because that storytime club is where it's at.
明白吗？
Okay?
还会定期举办聚会。
And and there'll be meetings.
会有‘和卢克的英语播客的卢克一起的故事会俱乐部’聚会，我就在旁边站着。
There'll be like storytime club with Luke from Luke's English podcast meetings, and I'll stand around.
每个人都得把上衣脱了。
Everyone have to take their shirts off.
女生们我不太确定。
I don't know about the girls.
她们可以保留自己的体面。
They can keep it's like know, their dignity.
没事的。
It's fine.
大家都得把衣服穿好。
Everyone like have to get their shirts on.
对，没错。
You're like, right.
好吧。
Okay.
这是规矩。
Here are the rules.
故事时间俱乐部的规矩，来自卢克的英语播客。
The rules of storytime club with Luke from Luke's English podcast.
第一条规矩是，不准谈论来自卢克的英语播客的故事时间俱乐部。
The first rule is you do not talk about storytime club with Luke's from Luke's English podcast.
第二条规矩是，也不准谈论来自卢克的英语播客的故事时间俱乐部。
And the second rule of story time club with Luke from Luke's English podcast is you do not talk about story time club with Luke from Luke's English podcast.
你知道吗，那还挺酷的。
You know, it would be cool.
简直就像电影《搏击俱乐部》那样。
It would be kind of like the movie Fight Club.
我会像布拉德·皮特那样，简直太棒了。
I'd be like Brad Pitt or something and it would be amazing.
那个说话带刺儿的漂亮女孩肯定会特别佩服我，然后就跟我走了。
And that girl, that fit girl with a sarcastic voice would be so impressed that she would that she'd get off with me.
对吧？
Right?
那简直太棒了。
And and it would be amazing.
等等，卢克，你冷静点。
And and then I think, wait a minute, Luke.
别激动。
Calm down.
你还没开始呢。
You haven't started it yet.
这事说不定根本不会发生。
That might not even happen.
明白吗？
Okay?
来吧。
So come on.
咱们别着急，慢慢来。
Let's just take it easy.
我觉得咱们还是赶紧把‘Luke的英语故事会’搞起来吧，就是来自《Luke的英语播客》的那个。
I think we should just get on with this and get Luke's get Storytime Club with Luke's English Luke from Luke's English podcast started.
于是我心想，对，就这么干。
And so I thought, right.
我决定放手一搏。
I'm gonna go for it.
我站在酒吧里，对大家说：大家好。
And I stood up in the pub and I said, hello everyone.
我是Luke，来自Luke's English Podcast，欢迎来到故事时间俱乐部。
I'm Luke from Luke's English podcast and welcome to Storytime Club.
到时候大家聚在一起，轮流讲一些传统的民间故事。
That's when we all gonna get together, gather around, and tell each other old traditional folk tales.
所以你得把电视关掉。
So I'm you have to turn off the TV.
就这么简单。
That's it.
把足球比赛也关了。
Turn off the football.
对。
Yep.
不是那样的。
That no.
关掉它。
Turn it off.
好的。
Yep.
你们得把手机收起来。
You you gotta put your mobile phones away.
现在让我们开始由Luke的英语播客带来的故事时间俱乐部。
Let's get started with Storytime Club with Luke from Luke's English podcast.
有个大个子正在看足球赛，他转过头对我说：滚出去。
And one big bloke who was watching the football just turned to me and he said, get out of here.
滚出去。
Get out of here.
我们不想要你这破故事时间俱乐部。
We don't want Luke's story time club stupid.
我当时想，算了。
And I thought, well, never mind.
我试过了。
I tried.
我失败了，我的梦想在一家传统酒吧的地板上碎了一地。
I failed and my dreams were dashed onto the floor of a traditional pub.
我当时想，算了，至少我还有梦想。
And I thought, well, you know, at least I've still got my dreams.
我依然可以幻想和卢克一起参加卢克英语播客的故事时间俱乐部。
I can still dream about story time club with Luke from Luke's English podcast.
这样也挺好，对吧？
And that's alright, isn't it?
哦，行吧。
Oh, okay.
这就是《短语动词编年史》第一集的结尾。
And that's the end of The Phrasal Verb Chronicles episode one.
我们来看看。
And let's see.
好的。
Okay.
现在讲完了，我不禁想，这效果怎么样呢？
Now that it's finished, I wonder how it was.
确实挺傻的，也挺荒唐的。
It was pretty stupid and pretty ridiculous.
不过，你有没有发现里面所有的短语动词？
But did you find and notice all of the phrasal verbs in there?
我来给你逐个梳理一遍这些短语动词。
Let me just take you through the list of phrasal verbs.
我就直接念一遍清单，方便你核对哪些出现了。
I'm just gonna read them out as a list just so you can kind of confirm which ones were in there.
说实话，这挺难的。
To be honest, it was pretty difficult.
我不知道你有没有察觉到。
I don't know if you could realize.
要编一个非得用上所有这些短语的故事，真的特别难。
It was really hard constructing some kind of story in which I had to use all those phrases.
真的特别难。
It was really hard.
结果呢，这个故事根本讲不通。
And as a result, the story just didn't make any sense.
嗯，大概能算有个模糊的情节吧。
I mean, there was a vague notion of a storyline, I suppose.
但其实还挺有意思的。
But that was fun, actually.
特别有意思，因为我根本不知道下一句该说什么。
That was really fun because I had no idea what I was gonna say next.
下一个。
Next.
挺好玩的。
It's good fun.
你真该试试这个。
You should try that.
玩玩这个游戏。
Try that game.
弄个短语、动词之类的清单，然后试着编个故事，把每个词都用上。
Get a list of phrases or verbs or something and just try and make a story in which you use each one.
我觉得这确实是很好的练习方式。
That's I think I'm convinced that's really good practice.
这倒是个挺适合你的项目。
That could be a good project for you.
明白吗？
Okay?
你可以录下自己尝试我刚才做的事。
You could record yourself trying to do what I just did.
不用非得把五十个都用上。
You don't have to do all 50 of them.
你可以一次只挑五个、十个，看看能不能把它们串成一个通顺又有趣的故事。
You could just do like five in a row, 10 in a row, and see if you can make them make sense and have fun with it.
这确实是练习使用这些短语动词的好方法。
And that's quite a good way of practicing using these phrasal verbs.
下面这些短语动词，你可能注意到了，也可能没注意到。
So here are the phrasal verbs which you may have noticed or you may have missed.
我再提醒一下，你可以访问 teacherluke.wordpress.com，点那个叫‘每日一短语动词’的按钮，就能看到这份清单，还能听每个短语动词的单独讲解，真正学会它们。
Let me just remind you that you can go to teacherluke.wordpress.com and click on the button that says, a Phrasal Verb a Day and you'll see this list and you'll able to listen to each individual phrasal verb lesson and learn them properly.
明白吗？
Okay?
这是我刚才用到的所有短语动词。
So here are all the phrasal verbs I used.
第一个是 ask someone out，然后是 back someone up、bail out、bounce back、bring it on、get carried away、catch up、chip in、cough up、crack down、crack up、curl up、dash off、doze off、drop off、dumb down、eat out、eke out、egg on、end up、eye up、faff around、fall through、fess up、fiddle about、feel for someone、feel someone up——这个有点不雅，flag something up、flick through a newspaper、gather round、gear up、get ready、get across、get along、get at someone、get away with something、get something back 或 get back、get back to someone on something、get behind、get by、get down、get down to something、get in、get into、get in on something、get in with、get off、get off with someone、get on、get on with it、get out of——就这些了。
Number one was to ask to ask someone out then to back someone up, to bail out, to bounce back, to bring it on, to get carried away, to catch up, to chip in, to cough up, to crack down, to crack up, to curl up, to dash off, to doze off, to drop off, to dumb down, to eat out, to eke out, to egg on, to end up, to eye up, to faff around, to fall through, to fess up, to fiddle about, to feel for someone, to feel someone up, which is a rude one, to flag something up, to flick through a newspaper, to gather round, to gear up, to get ready, to get across, to get along, to get at someone, to get away with something, to get something back or to get back, to get back to someone on something, to get behind, to get by, to get down, to get down to something, to get in, to get into, to get in on something, to get in with, to get off, to get off with someone, to get on, to get on with it, to get out of, and that's it.
好了。
Okay.
我意识到最后说得太快了，但说实话，我觉得这样下去太枯燥了。
I realized I went super fast at the end there, but ultimately I thought, well, this is getting boring.
这些词，全是跟‘get’搭配的介词短语，一堆堆的。
All of these words like all these prepositions with the word get.
这有什么意思呢？
Where's the interest in that?
要让这个变得有趣，我只能加快语速了。
The only way I can make that exciting is to do it faster.
好了，本期《短语动词实录》就到这里，希望你们喜欢。
That is the end of this episode of the Phrasal Verb Chronicles and I hope you've enjoyed it.
说不定我很快会再做一期，把剩下的短语动词都过一遍。
And who knows, I might do another one of these soon in which I go through the other Phrasal Verbs.
也许我会等到凑满一百个，再推出《短语动词实录》第二季。
Maybe I'll wait until I've done a 100 and then I'll do the Phrasal Verb Chronicles episode two.
就这样了。
That's it then.
我们很快再聊。
Speak to you again soon.
再见。
Bye.
再见。
Bye.
再见。
Bye.
再次感谢你收听卢克的英语播客。
Thanks again for listening to Luke's English podcast.
更多信息请访问 teacherluke.wordpress.com。
For more information, you can visit teacherluke.wordpress.com.
如果你喜欢这期英语播客，不妨订阅卢克英语播客高级版。
If you enjoyed this episode of English podcast, consider signing up for Luke's English podcast premium.
你会定期收到我的高级节目，内容包括故事、词汇、语法和发音教学，还有平时那些幽默和有趣的片段。
You'll get regular premium episodes with stories, vocabulary, grammar, and pronunciation teaching from me, and the usual moments of humor and fun.
而且，你的订阅直接支持了我的工作，让这个播客项目得以持续下去。
Plus, with your subscription, you will be directly supporting my work and making this whole podcast project possible.
想了解更多关于Luke's English podcast高级版的信息，请访问 teacherluke.co.uk/premiuminfo。
For more information about Luke's English podcast premium, go to teacherluke.co.uk/premiuminfo.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。