本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
7月16日星期四,CNBC Sport和Boardroom将亮相Fanatics Fest,带来重塑体育与娱乐未来的游戏策略与突破性创意。
Thursday, July 16, CNBC Sport and Boardroom join Fanatics Fest for game plan, groundbreaking ideas shaping the future of sports and entertainment.
请前往cnbcevents.com/gameplan申请您的邀请。
Request your invite at cnbcevents.com/gameplan.
我的
My
目标很简单,就是帮你赚钱。
mission is simple, to make you money.
我在这里,是为了让所有投资者都能站在同一起跑线上。
I'm here to level the playing field for all investors.
总有一个牛市在某个地方,我保证帮你找到它。
There's always a bull market somewhere, and I promise to help you find it.
真的,现在就开始赚钱吧。
Man, money starts now.
嗨,我是克莱默。
Hey, I'm Cramer.
欢迎来到《疯狂金钱》。
Welcome to Mad Money.
欢迎来到克雷默世界。
Welcome to Cramerica.
其他人,我的朋友们,我只是想帮你们赚点钱。
Other people, my friends, I'm just trying to make you a little bit of money.
我的工作不只是娱乐,还要教点东西。
My job is not just to entertain, but to do some teaching.
所以请拨打180743和我联系。
So call me at 180743.
股票价格美不美,全看怎么看。
Beautiful stock prices are in the eye of the beholder.
对SpaceX的持股者来说,没有什么比每股201.80美元更美的了,单日就涨了9.30美元。
And to the holders of SpaceX, there's nothing more gorgeous than a price of $201.80, up $9.30 a day alone.
就在道指上涨329点的这个波动行情里,这只股票走出了这样的走势。
That's where this stock went out on a volatile session with the Dow gained 329 points.
标普下跌了0.57%,而纳斯达克则上涨了1.15%,尤其是半导体板块遭到猛烈抛售,这些资金可能正流向SpaceX的持仓。
S and P dropped point 57%, and then Nasdaq come to 1.15% with a real assault on the semiconductors, which are perhaps a source of funds to build positions in SpaceX.
我们一直盯着这只股票,它居然涨到了超越Meta和亚马逊这些全球巨头的地步。
Now we we've watched the levitation of the stock that's fallen past some of the biggest stocks on earth like Meta or Amazon.
今天早些时候,SpaceX的市值一度逼近微软,接近三万亿美元。
And at one point today, SpaceX was on par with Microsoft at just under $3,000,000,000,000.
不过之后它回落了,最终稳在了第四位。
They'll pull back after that to remain in fourth place.
没错。
Sure.
这家公司叫SpaceX,但说白了,它几乎就是埃隆·马斯克的化身。
The stock is called SpaceX, but it might as well be called Elon Musk.
单凭这家公司本身,就算未来多年都亏钱,也不该有这么高的估值。
There's no way this company, which could see losses for many years, deserves such a high valuation on its own.
它能涨到这个地步,完全是因为马斯克在操盘——这周末他还在推特上说,公司到2030年可能实现一万亿收入,2031年更会突破一万亿。
It only gets there because it's run by Musk, who this weekend tweeted that the company might have $1,000,000,000,000 in revenue by 2030 and more than 1,000,000,000,000 by 2031.
如果SpaceX真有这么强的长期销售能力,那现在2.6万亿美元的市值简直太便宜了。
Now if SpaceX really has that kind of long term sales power, then it's a steal down here with a $2,600,000,000,000 market cap.
但有时候,马斯克在谈论遥远的未来时,难免说得太超前了。
But sometimes Musk gets ahead of himself when he's talking about the distant future.
他的预测数字是摩根士丹利估算的三倍,而摩根士丹利可是为这次IPO做了充分调研的。
His numbers are three times the estimate of Morgan Stanley, which did plenty of due diligence for the IPO.
这种预测可不是随便说说就能出来的。
That kind of forecast is not made lightly.
以前,比如在特朗普第二任期之前,证交会根本不会允许公司在交易刚完成就做出这么乐观的预测。
In the old days, by the way, before, say, Trump's second term, the SEC wouldn't let you get away with making such rosy projections right after the deal has been sealed.
但现在,监管机构嘛,我也不太清楚。
But these days, the regulators, I don't know.
他们好像根本不在乎了。
They don't seem to care.
那么,SpaceX的股价持续飙升,到底意味着什么?
So what does it mean that the stock of SpaceX keeps charging higher?
这要看你怎么看了,我来给你说说现在市面上几种不同的看法。
Depends on how you look at Let me give you a bunch of perspectives that are floating around.
接下来我说说我的观点。
Now I'm gonna tell you where I come down.
首先,也是最不重要的一个角度,是看公司各个业务板块的实际盈利情况。
First and perhaps least important is the actual earnings story arrived at by looking at profits of each of the parts of the company.
通常这确实是最重要的,但SpaceX可不是普通的股票。
Normally, it's a matter above all else, but SpaceX is not a normal stock.
我来给你一一拆解一下。
So let's break it down for you.
星链的通信系统,几乎能取代全球所有的互联网服务提供商。
You got a communication system in Starlink that could replace almost every Internet service provider in the world.
它提供的服务更好,价格却不到三分之一。
It offers superior product for as little as a third of the price.
所以我觉得,星链根本拦不住。
So I don't see how Starlink can be stopped.
也许奈飞会和他们达成一笔打包交易,把用户从现有的1000万增加到3.3亿,实际上如果算上那700多万星链移动用户,真实用户数已经接近1800万了。
Maybe Netflix makes a bundle deal with them that could add 320,000,000 people to its current 10,000,000 user account, which is actually closer to 18,000,000 if you include more than 7,000,000 Starlink mobile subscribers.
说实话,我觉得单是全球偏远地区网络差的人,就足以让星链拿下十亿用户。
Frankly, I think Starlink could end up with a billion subs just from people in rural areas with bad broadband connectivity.
整个世界都会因为星链而改变。
The whole world's gonna change because of Starling.
有些人觉得星链本身的价值就能抵得上整个公司,但如今股价涨到天上去,这种说法就有点牵强了。
Some people think it could be worth the entire value of the company, but that's now become a stretch with the stocks move to the stratosphere.
它还有火箭业务,光是这种稀缺性就值多少钱?没人能像它一样频繁回收并重复发射火箭,价格你自己定吧。
It's got a rocket business, which just for scarcity value could be worth, well, I don't know, name your price because no one else has been able to reuse and relaunch rockets on a regular basis.
它还拥有前推特,只要找对管理层,还是能值不少钱的。
It's got the old Twitter, which can be worth something if you put in the right management.
此外,SpaceX还涉足了人工智能业务。
Then SpaceX has its AI business.
他们手上有大量英伟达芯片,正租给Anthropic和谷歌使用。
They have a gigantic amount of NVIDIA chips that are being rented to, by Anthropic and Google.
Anthropic每月至少要花12亿美元来租用马斯克的这些算力。
Anthropic will spend at least 1,200,000,000 a month to rent Musk's horde.
谷歌每月要付9.2亿美元,而这还只是来自一家公司,要知道谷歌自己也在研发芯片。
Google will pay 920,000,000 per month, and that's just from this one company, and Google makes its own chips.
今天早上,SpaceX确认将按先前协议,以600亿美元的股票收购热门AI编程平台Cursor。
Also this morning, SpaceX confirmed it would buy the popular AI coding pro platform, Cursor, for $60,000,000,000 in stock as agreed upon earlier.
你可以把Cursor当作一个顶尖的编程搭档来使用。
You can use Cursor as your code writing partner as a heavy hitter.
他们还有Grok,以及竞争对手ChatGPT、Gemini、Claude。
Then they have Grok, its competitor, Chad, GPT, Gemini, Claude.
直到现在,我还以为Brock也在运行。
Until this moment, I thought the Brock also ran.
考虑到SpaceX融了这么多钱,还有Starlink和其他这些业务,我实在没法想象它会一直这样下去。
I can't imagine it stays that way given how much money SpaceX has raised, given Starlink, given all these other things.
所有这些强大的资产,现在都集中在一个公司里。
These are powerful properties all under one roof.
它们真有两千六百亿美元的价值吗?
Are they worth 2,600,000,000,000?
除非你发挥点想象力,但那得需要相当大的想象力了。
Only if you use some imagination, but that's maybe an awful lot of imagination.
幸运的是,没人太在意近期甚至中期的数字。
Fortunately, nobody seems to care too much about the near or even medium term numbers.
相反,大多数买家关注的是SpaceX未来能变成什么样。
Instead, most buyers are looking at what SpaceX could be down the road.
我喜欢这个想法。
I like this.
我觉得马斯克可能会收购他的妹妹公司特斯拉,从而完全掌控自己的商业帝国。
I think you could expect Musk to take over his sister company, Tesla, which put him in in entirely in charge of his empire.
我说这个,是因为我觉得他早就受够了那些烦人的特斯拉股东。
I say that because I think he'd be fed up with some of those more pesky Tesla shareholders.
合并后,他会轻松掌握投票控制权。
He'll have easy voting control over the merged entity.
再也不用操心了。
No more worries.
以特斯拉1.5万亿美元的估值,再加个25%的溢价,你就拥有了一个庞大的汽车业务,包括自动驾驶、刚刚起步的顶尖电池业务,还有潜力巨大的机器人业务。
For Tesla's $1,500,000,000,000 valuation, plus say a 25% premium, you had a massive auto business, including self driving, terrific battery business just getting started, potentially gigantic robot business.
我觉得最重要的是最后那个——机器人。
It's the latter that I think is the most important product.
如果它能和星链连起来,你就能打造一个机器人系统,它们会像自动驾驶汽车一样,轻松完成你想要的一切,顺便说一句,还能超越中国,或者直接接入亚马逊。
And if it connects with Starlink, I believe you'll have a robot operation where they'll easily do what you want, just like self driving cars, leapfrogging China, by the way, or get them on Amazon.
记住,这说的是未来可能发生的事,不是你现在看到的现状。
Remember, this is what could occur, not what you have seen so far.
SpaceX或许能把数据中心送入轨道,彻底解决最大的两个难题:电力和散热。
SpaceX might be able to send data centers into orbit, eliminate the biggest problems, power and heat.
太阳能负责供电,太空环境负责散热。
Sun will take care of the energy, space will take care of the cooling.
初期的规模可能是个小型企业级数据中心,重量大概……我不知道,两万吨左右吧。
The initial size could be small enterprise data center that weighs, say, I don't know, 2,000 tons.
这仍然需要多次往返。
That would still require multiple trips.
SpaceX 擅长定期把东西送入轨道。
So SpaceX is good at putting things up into orbit regularly.
有了这些新资金,进展只会更快。
And with all these new this new cash, it's only gonna accelerate.
太空采矿,我是不是说错了?
Mineral mining in space, I not?
明白了。
Okay.
我这么希望是有原因的。
I I hope for a reason.
还有人们正在追捧的那个梦想。
Then there's the dream people are buying into.
让我跟你说说。
Now let me tell you.
让我告诉你我的看法,我看到的是什么。
Now let me tell you what I think, what I see.
你买 SpaceX,其实买的是马斯克的脑子。
When you buy SpaceX here, you're really buying Elon Musk's brain.
马斯克的冷酷是真实的,但这样看问题就错了。
I think the cold of Musk is for real, but that's not the right way to look at it.
你应该把这看成跟普通股票完全不一样的东西。
What you need is to look at this as something different from an ordinary stock.
这才是你愿意为 SpaceX 多付钱的真正理由。
That's how you really justify paying up for SpaceX.
听好了。
Hey.
你想想。
Look.
对某些人来说,这可能只是一种纪念品。
Maybe for some, it's a keepsake.
你想要说自己持有这个时代最伟大创新者的股票。
You wanna say you own stock of the greatest innovator of all time.
为什么不呢?
Why not?
你希望将来能对孩子说:我当年给你买了马斯克的股票。
You wanna be able to look back to your kids and say, I bought stock for you, Musk stock.
你可能错过了沃伦·巴菲特和伯克希尔,但你没错过马斯克。
You may have missed Warren Buffett and Berkshire Hathaway, you didn't miss Musk.
其次,确实有少数人这么做了。
Second, some few people really did.
他们相信自己买下的不只是股票,而是一支团队的一部分。
They they believe they're buying a piece of a kind of like a team.
就像绿湾包装工队也有股票一样。
You know, like, you know, the Green Bay Packers have a stock.
就是这么回事。
It's like that.
这些人根本不会卖。
These people are never going to sell.
他们买的是带有增长潜力的收藏品。
They're owners of a collectible as growth kicker.
他们想成为马斯克团队的一员。
They want to be part of team Musk.
他正带着你一起加入他们。
He's letting you in with them.
他们绝对不会离开。
They're never going anywhere.
最后,有些人押注的是有史以来最大的迷因股。
Finally, some are betting on the biggest meme stock ever.
昨晚我看到这只股票一夜之间从190涨到了213。
Last night, I saw this stock go from 190 to 213 overnight.
这波行情太惊人了,买家源源不断,几乎没怎么回调。
It's an incredible move with buyers just take it and take it and take it and take it with almost no downticks.
昨晚的买入是故意为之,就是为了推高股价。
It was deliberate overnight buying to push the stock up.
这种资金从五十美元一路砸到两百美元。
The kind of sent pounds here from 50 to $200.
这些人除了坚信能靠买盘把股价推高并维持住之外,什么都没有。
These people have nothing but a belief that they can take a stock higher with the buying and it'll stay up.
就算收盘时股价只涨了九美元,而不是他们指望的二十美元,他们也不会改变想法。
It won't change just because the stock at the end of the day was actually only up $9 instead of 20 where they had pushed it to.
这些激进的买家说不定真对了。
These aggressive buyers could be right.
周五标普 Russell 指数调整会进一步推高这只股票。
We're gonna see a Russell rebalancing on Friday that will add to the stock.
这只会带来更多买家。
It just add the buyers.
几周后,它还会被纳入纳指 100,又会引来一波新买家。
Then in a couple of weeks, it'll be added to the Nasdaq 100 more buyers.
这两件事都预计将引发一波巨大的买入潮。
Both are expected to spur huge waves of purchasing.
也许现在买的人就是想提前布局,赶在这之前进场。
Perhaps the people buying it now just wanna get ahead of that.
现在市场上肯定不缺资金。
Now I'm sure there are plenty of dollars out there.
我昨天出去,听到人人都在说马斯克完了,马上就要破产了。
I was out yesterday and I heard everyone from Musk is over He's gonna go bankrupt.
在有这么多便宜股票可选的情况下,还大举买入,这太疯狂了——更别说还有人认为,如果2028年选出两位反AI的总统,SpaceX可能就完了。
It's crazy to pony up here when there's so many other cheaper stocks to a populous argument that SpaceX might be toast if we end up having two anti AI presidential candidates come in 2028.
但关键是,一路以来都有人怀疑,而股价已经在几天内从135美元涨到了201.80美元。
But the bottom line, there have been doubters the whole way, and the stocks already served from 135 to $201.80 in a matter of days.
你在这儿琢磨SpaceX的估值是不是合理,买家却已经在你眼前疯狂推高股价了,我敢打赌,他们还会继续往上冲。
While you're sitting here trying to justify SpaceX's valuation, the buyers are relentlessly pushing up right in your face, and I bet they keep going.
我们连线纽约的肖恩。
Let's go to Sean in New York.
肖恩。
Sean.
嗨,吉姆。
Hey, Jim.
我是来自罗克兰的肖恩。
Sean here from Rockland.
你最近怎么样?
How are doing?
你最近过得还行吧?
Enjoy your
好的。
well.
谢谢你的来电,肖恩。
Thank you for calling in, Sean.
有什么我可以帮你的?
How can I help?
我想跟你聊聊VRT,了解一下你的看法。
I wanted to ask you about VRT or talk about it or get some insights to it.
我在这上面投得有点多。
I've been pretty top heavy on it.
我持有一年多了,表现一直不错。
I've held it for over a year and done well with it.
现在我手上有一大笔长期持仓。
And now I've got a bunch of long term leaps.
明白了。
Okay.
最近回调的时候。
On the recent callbacks.
好的。
Alright.
Vertiv这家公司,上周我们刚听过Dave Cody的分析。
Now, Vertiv, we heard Dave Cody speak about it last week.
戴夫是董事长,我可以告诉你,他对大量订单的描述非常积极。
Dave is chairman, and I can tell you that he tells a very positive story about a huge number of orders.
这只股票最近经历了一点回调。
The stock has had a bit of a setback.
你的持仓也跌了。
Yours come down.
我一直觉得很多股票和它情况类似,迟早会反弹回来。
I I have believed that many stocks look just like it and that they are going to come back.
我不认为这事儿就结束了。
I do not think it's over.
我觉得很多公司,像Vertiv这样的,股价下跌是因为投资者卖出它,好凑钱去买数据中心的巨头——恰好也是SpaceX。
I just think that a lot of companies, like Vertiv have seen the stock go down as people sell Vertiv in order to be able enough money to buy the king of the data center, which also happens to be SpaceX.
我们转到加利福尼亚的布雷顿吧。
Let's go to Bretton, California.
布雷特。
Bret.
吉姆,谢谢你邀请我参与这个环节。
Jim, I appreciate you bringing me in on this segment.
谢谢。
Thank you.
当然。
Of course.
嘿。
Hey.
有个小问题。
Quick question.
你还在上班前坚持早起锻炼吗?
Are you still hitting those early morning workouts before work?
我以前是的。
I was yeah.
我通常三点半起床,练上几个小时,挺享受的。
I like I I get up at 03:30, and I I get hit for a couple hours, and I like it.
我的教练吉姆一直帮我保持身材。
My my trainer, Jim, keeps me in shape.
谢谢你的关心。
Thank you for asking.
最近怎么样?
What's going on?
确实如此。
Yeah.
这正是我关注你的原因,我特别佩服你的自律。
That's why like that's why I follow you because I love your disciplines.
我知道你有多忙。
I know how busy you are.
真正有自律的是吉姆。
Well, Jim is the one with the discipline.
我有点怕他。
I'm scared of them.
你讲吧。
Go ahead.
吉姆,你来说。
You Jim,
我有个想法。
here's here's my thought.
我之前在200多的时候开始加了一点仓位,现在就想看看你是继续加仓,还是已经涨得太多了,比如在GE航空这块。
I started adding a small position in the, like, late two hundreds, and I just wanna see if I still keep you keep adding to it, or did it run too much as GE Aerospace.
航空。
Aerospace.
我不确定他们是不是。
Don't know if they No.
不是。
No.
我觉得GE航空特别棒。
I think GE aerospace is fantastic.
你知道吗,我们持有波音的股票,是通过旅行信托持有的。
You know, it's we own Boeing for the travel trust.
在通用电气,人们总觉得我们的故事不够清晰。
In GE, they people disregard us a cleaner story.
拉里·库尔普做得非常出色。
Larry Culp does a terrific job.
我觉得波音能翻身,不过今天它的股价创了新高。
I think Boeing can can pull up, but this one hit an all time high today.
我要恭喜你,有勇气坚持持有,毕竟它曾经大幅下跌过。
I wanna say congratulations to you for having the courage to stick with it because it did have a big downturn.
是股价跌了,不是公司出了问题,而你一直没放弃。
The stock did, not the company, and you stuck with it.
恭喜你。
Congratulations.
我们继续吧。
Let's go
给印第安纳州的安。
to Anne in Indiana.
安。
Anne.
嗨,吉姆。
Hey, Jim.
我是俱乐部会员。
I'm a club member.
感谢你所做的一切。
Thanks for everything.
希望你明天能参加电话会议。
I hope you're on the call tomorrow.
我们有个新的电话会议。
We got a new call.
会很有趣。
It's gonna be fun.
放点烟花吧。
Some fireworks.
最近怎么样?
What's up?
谢谢。
Thanks.
好的。
Alright.
所以我不确定
So I don't know
是不是错过了凯西的买入时机,不过你
if I missed the dip in Casey's buying opportunity, but, you
知道,高市盈率的股票也不能太多。
know, you can only have so many high PE stocks.
对吧?
Right?
是的。
Yeah.
你知道,我们真的很看好Casey,有时候看到这种股票,那个回调简直就是为买入而设的。
You know, we really, really like Casey, and I sometimes I see stocks like this, and that dip was made to be bought.
你说得太对了。
You're so right.
就这么干吧。
Let's do this.
我觉得你可以先买25股,假设你最终想持有50股。
I think you buy 25 share let's say you wanna have 50 shares.
也许你可以先买10股,然后等它再跌一点,毕竟这是只86.5美元的股票。
Maybe you buy 10 here and let it then let it come down because it is an 865 stock.
记住,当你手里的股票价格是86.5美元,除以10,就当它是8.65美元,等它跌到80美元的时候再加仓。
And remember, when you have a stock 8 or $65 divided by 10, think of it as an $86 stock and try to get some more when it hits $80.
感谢你加入我们的圈子。
And thank you for joining the club.
明天中午的会议,我等着你来。
I'm counting you tomorrow, our noon meeting.
别错过了。
Don't miss it.
好的。
Alright.
你瞧。
Look.
SpaceX的市值确实有它的价值,但这并不会阻止股价继续上涨,毕竟喜欢它的人理由很多。
There will always be dollars of SpaceX and its valuation, but that won't stop the stock from surging higher because there's multiple reasons why people love it.
今晚的《金钱时刻》里,Adobe公布了超出预期的季度财报。
On May of Money Tonight, Adobe reported beating rates quarterly.
那为什么它的股价还在持续下跌?
So why is it stock still in free fall?
我正在核对数据,找找原因。
I'm running through the numbers to find out.
今天早上,一家年轻品牌宣布出售我惦记很久的东西——必胜客,我特意请来了公司高层,把这笔交易的来龙去脉讲清楚了。
Then young brands announced the sale of something I wanted for ages, Pizza Hut this morning, and I got the company's top brass to break the deal down.
没了必胜客,这家公司完全不一样了,而Xometry的股价在过去一年里一路飙升。
It is a different company without Pizza Hut and shares of Xometry have been on a tear over the past year.
我打算跟首席执行官坐下来,好好聊聊这家公司的业务。
I'm gonna sit down with the CEO to learn more about the business.
我们团队里的布赖恩特别提醒我们去关注这件事。
One of our mutant, Brian, asked us to look into it.
你让我们查什么,我们就查什么。
We look into what you tell us to.
继续关注克莱默的节目。
Stay with Cramer.
别错过《疯狂金钱》的任何一分钟。
Don't miss a second of mad money.
在X上关注吉姆·克莱默。
Follow at Jim Cramer on x.
有问题吗?
Have a question?
给克雷默发推文。
Tweet Cramer.
使用标签 #MadMentions。
Hashtag mad mentions.
给 Jim 发邮件至 madmoney@CNBC.com,或者拨打 180743 联系我们。
Send Jim an email to madmoney@CNBC.com, or give us a call at 180743.
错过什么了?
Missed something?
前往 madmoney.cnbc.com 查看。
Head to madmoney.cnbc.com.
7 月 16 日星期四,CNBC Sport 和 Boardroom 将亮相 Fanatics Fest,探讨塑造体育与娱乐未来的新理念。
Thursday, July 16, CNBC Sport and Boardroom join Fanatics Fest for game plan, groundbreaking ideas shaping the future of sports and entertainment.
请前往 cnbcevents.com/gameplan 申请邀请。
Request your invite at cnbcevents.com/gameplan.
你瞧。
Look.
上周晚些时候,大家只关心SpaceX的IPO,结果一些重要的新闻就这么被忽略了。
Late last week, all anyone cared about was the SpaceX IPO, causing some huge stories fall right through the cracks.
比如Adobe,这家数字设计和电商软件公司,周四晚上公布的财报表面上看还挺强劲。
Take Adobe, the digital design and ecommerce software play, which reported ostensibly a strong quarter on Thursday night.
可到了周五,股价却跌了将近7%。
Only see its stock plummet nearly 7% on Friday.
这真让人想不通。
It's puzzling.
和大多数企业软件公司一样,Adobe这几年一直不太顺,从2021年的高点算起,已经跌了70%以上。
Like nearly all of the enterprise software plays, Adobe's been a house of pain, down more than 70% from its peak in 2021.
事实上,今年到目前为止,它已经跌了40%多。
In fact, it's down more than 40 year to date.
现在这个价位,股价只相当于今年盈利预期中值的8.5倍。
At these levels, the stock sells for just 8.5 times this midpoint of this year's earnings forecast.
对于曾经最受追捧的软件公司之一,这个估值倍数低得简直让人难以置信。
That's an unfathomably low multiple for what used to be one of the most beloved names in all of software.
那到底Adobe哪里出了问题?
So what the heck is wrong with Adobe?
好吧。
Okay.
很多原因都出在竞争上。
A lot of this comes down to competition.
一开始是来自其他软件公司的竞争,比如Canva、Figma、Shopify。
At first, was competition from other software companies, Canva, Figma, Shopify.
然后几年前,我们开始听说各大AI平台推出了很多新工具。
Then a couple years ago, we started hearing about all these new programs from the big AI platforms.
这些工具在编写定制化软件方面已经变得非常出色。
Programs that have gotten very good at writing custom software.
这其实正是AI冲击整个企业软件生态的根本所在,Adobe也未能幸免。
Now, this is really the root of the AI displacement thesis across the entire enterprise software edifice, and that includes Adobe.
尽管这家公司连续五年实现了两位数的盈利增长,股价却一直在下跌。
Even though the company's grown in earnings at a double digit clip for five years in a row, the stock keeps drifting lower.
2021年底的时候,Adobe的股价还曾高达盈利的50多倍。
Adobe traded more than 50 times earnings in the late twenty twenty one period.
现在市盈率只剩个位数出头了,因为投资者再也不愿意为这些数字支付那么高的价格了。
Now it's multiples in the high single digits because people simply won't pay as much for the numbers as they used to.
不过最近,一些传统的软件股开始反弹了。
And lately, though, we've seen some old school software stocks starting to bounce.
IGV——也就是iShares科技软件板块ETF——两个月前触底,从低点强劲反弹过,但几周前又冷了下来。
The IGV, which is the iShares expanded tech software sector ETF, bottomed over two months ago and has rallied nicely from its lows before turning cold again a couple weeks ago.
Datadog、MongoDB、Workday这些公司,都因为业绩超预期而出现了不错的反弹。
Datadog, MongoDB, Workday, they've all delivered some nice rebounds in response to better than expected earnings.
所以我才想,Adobe上周公布财报的时候,会不会也迎来转机呢?
That's why I wondered if maybe just maybe Adobe might be able to turn things around when reported last week.
但就算他们交出了超预期的财报,股价还是被狠狠打压了。
But then even when they delivered a beaten raised quarter, the stock still got hammered.
我之前就说过,问题不在业绩本身。
Like I said before, the results were not the problem here.
真的不是业绩的问题。
They're just not.
Adobe的营收和利润都超出了预期,营收增长13%,利润增长18%,也不是因为官方指引出了问题才拖累股价的。
See, Adobe reported a healthy top and bottom line beat, 13% revenue growth, 18% earnings growth, and it wasn't the formal guidance that tripped up the stock either.
Adobe的预期是66.7亿到67亿美元,抱歉,我刚才说错了。
Adobe's they got it for $6.67 to 6 I'm sorry.
实际销售额是66.7亿到67.2亿美元。
6 to $6.06 67 to 6,720,000,000 in sales.
明白了。
Okay.
本季度的业绩远超华尔街预测的65.2亿美元。
For the current quarter, well ahead of the 6,520,000,000 number that Wall Street was looking for.
销售额比预期好太多了。
So much better than expected sales.
公司预计每股盈利将在6.05到6.10美元之间。
Company expects to earn $6.05 to $6.10 per share.
这比分析师预期的高出大约30美分。
That was roughly 30¢ ahead of what the analysts wanted to see.
更棒的是,Adobe大幅上调了全年预测。
Even better, Adobe raises full year forecast substantially.
他们现在预计销售额增长12%,盈利增长16%到17%。
They're now talking about 12% sales growth, 16 to 17% earnings growth.
这太惊人了。
That's crazy.
你很少见到一家营收双位数增长的公司,市盈率却还在个位数。
You rarely see a stock with double digit growth trading at a single digit price earnings multiple.
所以数据确实很强劲。
So the numbers were strong.
说实话,我觉得Adobe在电话会议中的讲解也很有说服力。
And honestly, I thought Adobe told a pretty good story in the conference call too.
董事长兼首席执行官夏坦努·纳拉扬表示,公司自身的AI产品并没有被AI竞争拖累,反而在以前所未有的速度推动客户行为发生变化。
Shantanu Narayan, the chairman and CEO, explained that rather than being hobbled by AI competition, companies own AI offerings are, quote, accelerating customer behavior at an unprecedented speed, end quote.
是的。
Yeah.
Adobe在数字设计和营销领域拥有一系列AI产品。
Adobe has a bunch of AI products for both digital design and marketing.
他们的AI相关年度经常性收入(ARR)同比翻了三倍。
Their AI first annual meeting annual recurring revenue, the ARR, just tripled year over year.
AI创意套件Firefly的年度经常性收入,仅上个季度就增长了50%。
Firefly, the AI creative suite, saw its annualized recurring revenue grow at a 50% clip just versus the previous quarter.
既然业绩这么好,故事也这么吸引人,那到底是什么让股价突然暴跌?
So if the numbers were great and the story is compelling, what the heck sent the stock into a tailspin?
好吧。
Okay.
这里确实有几个问题。
There are a few issues here.
首先,Adobe最近收购了一家叫SEMRush的公司。
First, Adobe recently made an acquisition called SEMRush.
这是一家专注于品牌曝光和搜索引擎优化的平台。
It's a brand visibility and search engine optimization platform.
去年十一月,他们花了19亿美元买下它。
They paid $1,900,000,000 for it last November.
如果把SEMRush的贡献剔除掉,Adobe的核心年度经常性收入实际上同比下滑了超过3%,这暗示主营业务的增长可能正在放缓。
When you back out the numbers from SEMRush, Adobe's net new annual recurring revenue would have been down more than 3% year over year, down, implying the core business might be decelerating.
其次,Adobe大力宣传他们在吸引创意套件的免费用户方面取得的成功——也就是用户先免费使用基础功能,再付费升级高级功能。
Second, Adobe touted its success with attracting freemium users for its creative suite, meaning customers who use the basic product for free, then pay up for extra features.
具体来说,Adobe创意产品付费用户的月活跃人数从五千万增长到了九千万,同比增幅显著。
Specifically, Adobe's creative premium monthly active users grew from 50,000,000 to 90,000,000 year over year.
Adobe表示,这一成绩主要得益于Firefly的早期成功,正是靠吸引这些免费用户才实现的。
And Adobe said this was quote based on the early success of Firefly end quote because of this success in attracting freemium users.
管理层希望进一步扩大Firefly的免费体验,但这可能成本高昂,反而会让更少的人愿意升级到付费版本。
Management wants to quote expand the Firefly freemium experience, end quote, which could be pretty expensive and lead to fewer people upgrading to the paid version.
很多人其实并不这么看。
See, a lot of people didn't think like that.
Adobe觉得,它有机会把更多人拉进自己的生态体系,所以打算暂时放弃一些短期收入,来吸引这些人。
Basically, Adobe thinks it it it has an opportunity to bring in more people to its ecosystem, so they plan to forego some near term revenue in order to lure these people in.
从长远来看,这可能是对的策略,但短期内却吓跑了不少投资者。
That might be the right strategy in the long run, but in the short run, it scared away a lot of investors.
股东们希望Adobe能尽快把AI工具变现。
The shareholders wanted Adobe to monetize its AI tools quickly.
推迟变现,等于给空方又多了一个理由,把股价往死里打压。
Delaying that just gives the bears one more reason to tear the stock to shreds.
还有最后一件事,这件事影响可太大了。
And then there's the last thing, and the thing is just huge.
直接引爆了大家的讨论。
It really got people going.
上周发布财报时,Adobe宣布,首席财务官丹·德恩——这位业界重量级人物——将从昨天起离职。
With last week's earnings report, Adobe announced that its CFO, Dan Dern, kind of a big figure in the industry, would be leaving the company effective yesterday.
结果他要去当漫威科技的首席财务官了。
Turns out he's leaving to become the CFO of Marvel Technologies.
漫威这家公司,我们其实早就看好。
Marvel's, you know, it's a company we've liked for a long time.
那是马特·墨菲的公司。
That's Matt Murphy's company.
他得知这个消息特别兴奋。
He was really thrilled to get done.
常看节目的人都知道, CFO辞职可不是好事。
Regular viewers know that you never want to see the CFO resign.
有时候比CEO辞职还糟,毕竟CFO掌管着财务数据。
That's worse than a CEO resignation sometimes because the CFO is keeping the numbers.
最糟糕的是CEO和CFO同时离开,而Adobe的CEO早在三月就宣布要退位了。
But worst of all is when both the CEO and the CFO are leaving, and Adobe's CEO announced his plans to step down back in March.
好在他会继续担任董事会主席。
Fortunately, he'll be staying on as chairman of the board.
不过,现在Adobe同时在寻找新的CEO和CFO。
Still, Adobe's now looking for a new CEO and a new CFO at the same time.
这可不是个有利的位置。
Not a great place to be.
而且,CFO跳槽去Marvell,进一步印证了当前科技行业最好的机会全在半导体和硬件领域,而不是软件。
Plus, the CFO leaving for Marvell really hammered home the idea that the best opportunities in tech right now are all in semiconductors and hardware, not software.
综合来看,你就明白为什么Adobe上周遭到了重创。
Put all together, you can see why Adobe got slammed last week.
再加上这事也凑巧发生了。
Didn't help that this happened.
与此同时,很多人抛售所有科技股,为SpaceX的交易筹钱。
At the same time, the people were selling everything tech to raise money for the SpaceX deal.
那我们现在该怎么看待Adobe呢?
So what do we do with Adobe now?
说实话,我真有点摸不着头脑。
Honestly, I'm baffled.
很难说清楚。
It's hard to tell.
一方面,Adobe股价从高点跌了70%,现在市盈率还不到9倍,可它的盈利增长率却保持在两位数。
On the one hand, Adobe's down 70% for the high, seven up, and trading at less than nine times earnings despite putting up double digit earnings growth.
我心里有一部分觉得,这价格低得简直没法忽视。
Part of me feels it's just too cheap to ignore.
对吧?
Right?
但另一方面,Adobe早就低得让人没法忽视了,可股价还是被狠狠打压,像被欺负的小海豹一样。
But on the other hand, Adobe's been too cheap to ignore for a long time now, yet the stock keeps getting clubbed like a baby seal.
顺便说一句,整个企业软件板块在华尔街一直不受欢迎,今天也不例外。
Plus the entire enterprise software cohort remains pretty hated on Wall Street, by the way, including today.
所以,总结一下。
So So here's the bottom line.
从数据上看,我本来可以推荐在当前价位买入Adobe,但我们根本不知道谁会来接任公司领导。
Given the numbers, I could bring myself to recommend Adobe down here, except that we don't know who's gonna be running the company.
也许Adobe能扭转局面,但股价不反弹,除非我们知道谁来当新CEO和新CFO。
Maybe Adobe can turn itself around, but the stock won't turn until we find out the next CEO and the next CFO.
所以,如果你想押注Adobe翻身,至少等他们把未来的掌舵人亮出来再说。
So please, if you wanna bet on a comeback for Adobe, at least wait until you can put a face on the company's future.
我们来接几个电话。
Let's take some calls.
现在连线佛罗里达的乔纳森。
Let's go to Jonathan in Florida.
乔纳森,你好。
Jonathan.
太棒了,吉姆。
Booyah, Jim.
Snap刚刚在增强现实世界博览会上发布了新品规格。
Snap just revealed the new specs at Augmented World Expo.
眼镜更轻了,而且内置了强大的计算能力。
They are lighter and pack some serious compute into a pair of glasses.
展开剩余字幕(还有 459 条)
但吉姆,我真的想不通,市场怎么会对这款产品这么苛刻,毕竟大家早就盼着能有一款支持完整增强现实的AI可穿戴设备了。
But, Jim, I can't believe the street is punishing this when they've been begging for an AI wearable with full augmented reality.
月活跃用户十亿,市值却还不到一千亿美元。
1,000,000,000 monthly users, less than $10,000,000,000 market cap.
这到底是福是祸?
Is this a gift or a curse?
我觉得,不管这家公司做什么,现在都已经彻底被贴上了‘让人失望’的标签。
Well, I think that the company itself has now cemented itself as a disappointer no matter what they do.
我知道这么说可能有点狠,也不太公平。
And I know that's probably cruel, probably not fair.
我今天看了CNBC的那段报道,感觉还挺有意思的。
I watched the segment that was on today on CNBC, seemed interesting.
但你知道吗?
But you know what?
他们在投资者心里已经没什么信誉可言了。
They do not have credibility on the street.
我坚信自己拥有Meta的智能眼镜、头显和普通眼镜。
And I am a big believer that I happen to have metas, goggles, glasses.
我全都有。
I have all of them.
我既有像墨镜那样的款式,也有日常佩戴的普通款。
I've got the ones that are sunglass, but also the ones that are regular.
我喜欢Metta。
And I like Metta.
我觉得该买Metta,而不是Snap。
And I think Metta is the one to buy, not snap.
我们连线一下加利福尼亚的汤姆。
Let's go to Tom in California.
汤姆。
Tom.
汤姆?
Tom?
嘿,吉姆。
Hey, Jim.
太棒了,汤姆。
Booyah, Tom.
最近怎么样?
What's up?
你好,我可是你的老听众,第一次打电话来。
Hey, long time listener, first time caller.
第一,说说你对Meta的看法。
One, get your take on Meta.
我知道。
I know.
说吧。
Go ahead.
好的,来说说Meta。
Alright, Meta.
我再聊聊另一位专家,Meta,因为刚才我说过我喜欢Meta。
Well, I'll talk about another expert, Meta, because I just said I like Meta.
Meta正在做一个项目,我们之前在《Bad Buddy》里介绍过。
Meta is doing a program that we've that we've featured on Bad Buddy.
黛娜·鲍威尔·麦科密克正在做一件了不起的事,帮助中小企业和年轻人——其实说是帮助所有人——学习掌握各种技术工种。
Deana Powell McCormick is doing some amazing things to help small, medium sized businesses and and younger well, actually, everybody to learn how to do trades.
没错。
That's right.
比如当电工、当水管工,或者去数据中心工作。
To learn how to be electrician, to be a plumber, learn how to work in a data center.
我怎么夸赞他们都不为过,因为他们愿意为你垫付学费,只要你愿意成为技术工人。
And I can't salute them enough because it's gonna make a big difference because they're putting the money up for you if you wanna be a tradesperson.
好的。
Alright.
谢谢你的来电。
Thank you for calling in.
劣质资金又回来了。
Bad money is back afterward.
接下来,看看Yum!品牌现在是什么样子。
Coming up, what will Yum!
在剥离了必胜客之后,Yum!品牌现在看起来怎么样?
Brands look like now that it has cut out Pizza Hut?
克拉默接下来要采访首席执行官。
Cramer's digging in with the CEO next.
这几周的情况。
The be weeks.
今天早上,Yum!品牌正式宣布了。
This morning, Yum!
Yum!品牌,我一直很喜欢的公司,终于正式公布了。
Brands, long one of my favorites, made it official.
这家拥有肯德基、塔可钟和必胜客的餐饮公司,决定出售必胜客。
The restaurant company line KFC, Taco Bell, and Pizza Hut has decided to sell off Pizza Hut.
非中国业务以大约15亿美元的价格卖给了长期资本公司,而中国大陆业务则以12亿美元转让给百胜中国。
The non China business goes to Long Range Capital as a private equity firm paying roughly 1,500,000,000, while the Mainland China business goes to Yum China for 1,200,000,000.
这可是一大笔钱啊。
Oh, that's a big chunk of change here.
与此同时,百胜董事会批准了40亿美元的股票回购计划——这大约占公司当前市值的9%,力度不小。
At the same time, Yum's board of directors approved a $4,000,000,000 buyback, which is equal, by the way, to roughly 9% of the company's current market caps is meaningful.
我觉得这步棋走得很聪明。
I think this is a brilliant move.
肯德基一直表现得很稳。
KFC has been solid.
Topgolf和塔可钟表现很棒,但必胜客拖了后腿。
Topgolf Bell's terrific, but Pizza Hut has been a drag.
我们来连线一下百胜的首席执行官克里斯·特纳,
So let's check-in with Chris Turner, the CEO of Yum!
听听他对这笔交易和公司未来方向的看法。
Brands, to get a better sense of this transaction and where the company's headed.
特纳先生,欢迎再次做客《赚钱之道》。
Mister Turner, welcome back to Made Money.
吉姆,能和您交流真是太好了。
Jim, it's fantastic to be with you.
谢谢您抽出时间。
Thanks for making time.
很高兴您能来,因为我觉得现在剩下的这两个核心品牌,其实都有很强的盈利潜力。
Well, I'm so glad you're with us because you know I think that this is one of those situations where the two, well, main main brands that are left are really capable of having terrific earnings power.
您觉得为什么披萨 hut 难以扭转局面呢?
What made you think that it was just maybe too difficult to turn around Pizza Hut?
咱们先聊聊那些表现不错的主力品牌吧。
Let's go with the main ones that are doing well.
其实,除了披萨 hut,我们还有三个非常出色的品牌,而披萨 hut 本身也是一个了不起的品牌。
Well, look, we have three terrific brands outside of Pizza Hut, and then Pizza Hut is a tremendous brand.
我特别喜欢这个品牌,因为很多年前,我第一次和我妻子约会,就是去的披萨 hut。
I love that brand going back to my first date with my wife many years ago.
但当我接手这个职位时,我们评估了必胜客所需的改变,发现必须采取大胆果断的行动。
But as I was coming into the role, we assessed what Pizza Hut needed, and it needed big bold action.
在全面评估了各种战略选项后,我们认为最正确的做法是把必胜客从百胜集团剥离出去。
And the right thing as we conducted our review of strategic options was to position Pizza Hut outside of Yum.
我们在大中华区以外和百胜中国之外,都有长期的资本布局。
We've got long range capital outside of Mainland China and Yum China in China.
这样安排能让必胜客在未来实现更大的增长。
This positions Pizza Hut for even greater growth going forward.
对百胜来说,这让我们能更集中精力发展另外三个品牌。
And for Yum, it allows us to focus even more on those three brands.
其中最大的两个当然是塔可钟和肯德基。
Course, the two biggest there are Taco Bell and KFC.
它们面前有巨大的发展空间,我们正在讨论如何提升标准、争夺未来消费者、优化门店盈利模式,以及充分释放技术生态系统的潜力。如果我们能更专注地投入这些品牌,增长将大幅提升。
They have incredible white space opportunities in front of them, and we're talking about raising the bar, battling for the future consumer, accelerating restaurant economics, and reaching the full potential of bite in our technology ecosystem, if we can do that with even more focus on those brands, we're gonna accelerate growth in a huge way.
那我们来聊聊塔可钟吧。
Well, let's talk about Taco Bell.
这真是一个了不起的成功案例。
It's really one of the great success stories.
但它的成就却远没有得到应有的认可。
It does not get nearly enough credit.
这些数据简直惊人。
The numbers are extraordinary.
我觉得它在所有餐饮连锁中肯定排得进前10%。
I don't it's gotta be in the top decile of of what the restaurant chains are doing.
这些数字真的太出色了。
Those numbers are are amazing.
你们是怎么做到单店销售额实现这么高的个位数增长的?
How are you able to get such a high single digit same store?
你看第一季度,按两年期算,塔可钟的同店销售额增长了18%,远远领先于美国整个行业。
Oh, you know, Taco Bell, you look at q one, as you said, on a two year basis, 18% same store sales growth, far ahead of the industry in The US.
这是因为塔可钟的独特模式正在发挥作用,精准满足了当前消费者的需求。
And it's because Taco Bell's magic formula is working and delivering what consumers need in this environment.
首先,你得有个热门又酷的品牌。
First, you gotta have a buzzy, cool brand.
塔可钟就是这样的品牌。
Taco Bell is that.
你得有让人想吃的美食。
You gotta have craveable food.
你得有数字化支持的便捷体验,还得有超值的价格。
You gotta have an easy convenient experience powered by digital, and you gotta have great value.
如果你能把这四点都做到位,消费者自然会涌来,而且特别喜欢你的品牌。
And when you do all four of those things together, boy, the consumers show up and they love your brand.
当然,塔可钟在海外的增长也越来越快。
Of course, Taco Bell is increasingly growing outside The US.
世界杯期间最让人开心的事之一,就是迎接来自世界各地的游客来到美国。
One of the most fun things about the World Cup has been welcoming these visitors to The US from around the globe.
我不知道你有没有在社交媒体上看到过。
I don't know if you've seen on social media.
很多人是第一次来光顾塔可钟。
Many of them are going and visiting Taco Bell for the first time.
现在世界各地的人,附近很可能就有家塔可钟。
Of course, now when you live around the world, there's a good chance that there's gonna be a Taco Bell close to you.
目前我们在美国以外已经有1200家塔可钟门店。
We now have 1,200 Taco Bells outside The US.
增长空间巨大。
Massive growth opportunity.
将来全球各地应该有成千上万家塔可钟。
There should be thousands and thousands and thousands of Taco Bells around the globe someday.
我们现在就有肯德基这个例子。
Well, we have it right now with KFC.
你去看看就知道了。
At some time look.
肯德基有时候表现很好,有时候就没那么好。
There are periods when KFC is strong and periods where it's not as strong.
我知道你现在对肯德基有点不满,不过比起其他品牌,它还是好不少。
I know that you're a little unhappy with with KFC right now, although it's still more positive than a lot of others.
你打算怎么重新点燃这个品牌的活力?
What can you do to reignite that brand?
说实话,肯德基现在有不少超值优惠,真的挺吸引人的。
Because, boy, they've got some great you've got some real deals going on right now with KFC.
是的,没错。
Oh, yeah.
肯德基这个品牌实力很强。
Look, the KFC brand is a powerhouse.
它是我们的最大品牌。
It's our largest brand.
全球一共有三万四千家肯德基门店。
There's 34,000 KFCs around the globe.
其中只有大约三千五百家在美国。
Only about 3,500 of those are in The US.
我们正在努力提升美国市场的业绩。
We're working hard to drive better performance in The US business.
但在国际市场,我们势头非常强劲。
But in the international markets, we have tremendous momentum.
几周前,我去了韩国。
Couple of weeks ago, I was in Korea.
那真是肯德基品牌实力的绝佳体现。
That is an incredible manifestation of the KFC brand.
说到提升标准、争夺未来消费者,
You talk about raising the bar, battling for the future consumer.
我们之前聊过的那些举措,现在都正在落地。
The elements we talked about earlier, that's coming to life.
在韩国,他们的销售额在过去三年里翻了一倍。
In Korea, they've doubled their sales over the last three years.
这周晚些时候我去英国,那里几个月前刚搞过有史以来规模最大的限时促销——泡菜狂潮。
I'll be in The UK later this week where we had our biggest LTO promotion ever a few months ago, pickle mania.
但KFC英国市场表现非常火爆,而全球范围内,我们平均每三个小时就新开一家KFC门店。
But KFC UK has been on fire, and you're seeing us we still build a new KFC every three hours somewhere around the globe.
KFC团队在推动这一增长方面做得非常出色。
The KFC team is doing a tremendous job driving that branch.
那你接下来打算怎么做?
So what are you gonna be able to do?
你有这么多机会,却还在犹豫,觉得股票值得再加把劲儿。
You have you have so much opportunity, but you're still deciding that the stock deserves some quest a a little love here.
你们宣布的股票回购规模可不小啊。
That's a very big serious buyback that you announced.
是的,没错。
Well, yeah.
吉姆,我们一直很擅长把资本回报给股东。
You know, Jim, we have always done a great job returning capital to our shareholders.
我们的首要任务是投资机会,只要有好的项目,我们一定会抓住。
Our priorities first and foremost, if they're investment opportunities, we're gonna take them.
去年,我们把塔可钟美国门店重新收归旗下,因为我们都坚信塔可钟这个品牌。
Last year, we made a big acquisition of Taco Bell US stores that we brought back in house because we believe in the Taco Bell brand.
第二优先级是保持健康的资产负债表。
Second priority is to maintain a healthy balance sheet.
第三,我们会提供有竞争力的股息。
Third, we pay a competitive dividend.
第四,剩下的资金我们会通过股票回购返还给股东。
And fourth, anything that remains, we return to our shareholders through repurchases.
当然,这笔交易还会带来一些资金,董事会也很好地批准了40亿美元的股票回购授权。
And, of course, we're gonna have some proceeds from this deal, and the board did a great job in approving a $4,000,000,000 repurchase authorization.
所以这将成为我们未来计划的重要部分。
So that'll be a big part of our plan going forward.
克里斯,我关注贵公司到现在,大概有二十年了,数字化一直对你至关重要。
In the time, Chris, since I've been following your company, it's been about twenty twenty four years now, digital has been really important to you.
现在我看到你们开始用人工智能了。
AI, now I'm seeing AI.
我在想,这不就是AI吗?
I'm wondering whether this isn't the AI.
NVIDIA曾经跟我说过,他们会做到让点餐系统能用27种语言交流。
NVIDIA once told me, look, we're gonna be able to make this so that when you have drive through, it can speak 27 language.
很多公司都试过了,但你们真正把AI用到了实处。
Many companies took them up on it, but you are putting a lot of AI to work.
没错。
We are.
我们的数字业务现在已经占到全球业务的六成。
You know, our digital business is now 60% of the global business.
去年,我们的电商营收达到了四百亿美元。
Last year, we had a $40,000,000,000 ecommerce business.
这个规模真是不得了。
That's tremendous scale.
几年前,我们就启动了AI的布局。
We started the AI journey a few years back.
我们对所有高层管理者进行了培训,教他们如何把人工智能真正融入业务中。
We trained all of our senior leaders on how to think about bringing a life in the business.
当然,这一切都离不开人才和企业文化的支持。
And, of course, we are powered by talent and culture.
所以我们是以人为本的方式,让人工智能真正活起来。
So we're bringing AI to life in a very people centric way.
我们还经营着餐饮业务,顾客一再告诉我们,真正的服务始于人与人之间的连接。
You know, we also run a hospitality business, and our consumers tell us over and over again that hospitality starts with a human connection.
要是餐厅里一个员工都没有,那感觉也太怪了。
It'd be a little creepy to have a restaurant with no team members in it.
因此,我们的AI战略聚焦于赋能一线员工,让他们在餐厅里提供更好的服务,也让所有员工能更轻松、更高效地完成工作。
So our AI strategy is focused on empowering our team members to deliver a better experience in the restaurants and empowering all of our team members to do their jobs in an easier, faster, more productive way.
这才是我们希望从AI那里听到的。
That's what we wanna hear from AI.
我们不关心AI会不会取代工作。
We don't hear job loss.
我们听到的是工作变得更好。
We hear job better.
最后一点,我知道当油价上涨时,消费者受到了影响,你提到过这一点。
Last thing, I know the consumer took a hit when gasoline went up, and you talked about that.
你非常坦诚地谈到了那些障碍,尤其是对这个国家经济压力较大的人群。
You're really up front about things that have been obstacle, particularly for the people who are a little more stretched in this country.
现在情况会迅速好转。
Now it's gonna come down fast.
你觉得会迎来明显的反弹吗?还是说你担心企业不会像应该做的那样降低油价?
Do you think there'll be a nice rebound or is it you did or do you are you afraid that the that the companies won't lower the the oil cost like they should?
嘿,吉姆。
Hey, Jim.
我们的品牌能在任何环境下满足消费者的需求。
Our brands can deliver what the consumers need in any environment.
我们长期以来已经证明了这一点。
We've shown that over our long history.
以美国的塔可钟为例。
You take Taco Bell in The US.
塔可钟始终专注于满足消费者的需求。
The the Taco Bell is always focused on delivering what the consumer needs.
这是一个真正以消费者为中心的品牌。
It's such a consumer centric brand.
如果你在找性价比,可以看看他们的高端平价菜单,有1.02美元和3美元的选项。
If you're looking for value, you know, you can go to that luxe value menu, $1.02, $3 items.
五美元、七美元和九美元的套餐,塔可钟菜单上这些都物超所值。
The the luxe cravings meals, five, seven, and nine, tremendous value on the Taco Bell menu.
但他们的菜单更新也一直在推出很多令人兴奋的新品。
But there's also always a lot of exciting innovation that's coming down from a menu innovation schedule.
上周末我在塔可钟吃了一顿特别棒的饭。
I had a tremendous meal at Taco Bell over the weekend.
鸡肉卡尼塔卷饼。
The chicken cantina rolled quesadilla.
如果你还没试过,赶紧去尝尝吧。
If you haven't had that yet, go ahead.
没有。
No.
我还没吃过。
I haven't.
每次我们外出吃饭,总少不了去你那儿,有时候晚上出去玩,第二天就直接奔你那儿了。
And I think it's time we we happen to hit your place every time we've sometimes we have good night's out, and then I the next day we hit you.
说实话,我们这样的人不在少数。
I mean, it just happens to be what we're not alone in that.
这事儿我可是坚持了四十年了。
Something I've been doing for for forty years of my life.
克里斯·特纳,Yum Brands的首席执行官。
Chris Turner, CEO of Yum Brands.
克里斯,恭喜你。
Chris, congratulations.
这可是个大动作。
This is a very big move.
我一直呼吁这么做,你真的去做了。
And, you know, I called for it for a long time and you went and did it.
我真心为你这个决定点赞。
And I I applaud you for making the move.
见到你真好。
Great to see you.
非常感谢,吉姆。
Thanks so much, Jim.
见到你真好。
Great to see you.
今天是百胜和必胜客的一个重要里程碑。
Big milestone today for Yum and for Pizza Hut.
我们对将来充满期待。
We're looking forward to the future.
你们看看Darden公司,当初他们决定退出红龙虾,专心做橄榄园餐厅时,发生了什么。
Guys, take a look at what happened to Darden when they, decide to go away from Red Lobster and they just decide to focus on on Olive Garden.
这情况可能也会一样。
This could be the same thing.
这已经足够了。
It's gonna be enough.
我们这儿还有资金支持。
We have money back here.
马上来。
Coming
你刚才打电话来,是想了解Xometry这家公司。
up, you called looking to learn about Xometry.
接下来,克拉默会直接找高层问个明白。
Now Cramer is going straight to the top brass to get the answers next.
上个月,加利福尼亚的布莱恩问过关于Xometry这家公司的事。
Last month, Brian in California asked about a company called Xometry.
这是一个专为定制制造打造的AI原生平台。
That's an AI native marketplace for custom manufacturing.
我跟他说,这个领域我很感兴趣,但对业务还不够了解,没法推荐。
I told him I like the space, but I didn't know the business well enough to recommend it.
所以我邀请了他们的首席执行官来节目做客,他欣然接受了。
So I extended an open invitation to the CEO to come on the show, and he took us up on it.
这只股票今年迄今已经上涨了近45%,过去十二个月更是涨了180%。
Here's the stock that's up almost 45% year to date, a 180% over the past twelve months.
只要你从事制造业,哪怕是个小企业,需要定制零件,Xometry都能帮你找到各种零部件和组件。
Now if if you're any kind of manufacturer, even a smaller business that needs something custom made, Xometry can help you source all kinds of parts and assemblies.
他们是第一个把整个流程数字化的企业。
They're the first to digitize this entire process.
上个月,公司发布了亮眼的季度财报,还宣布与西门子达成一项重大合作,包括五千万美元的投资。
Last month, the company reported blog quarter and also announced a major partnership with Siemens, including a $50,000,000 investment.
我觉得这绝对是强有力的背书。
I think that's a major endorsement.
那我们接下来请兰迪·奥尔特舒勒详细聊聊。
So let's take a closer look with Randy Altschuler.
他是Xometry的联合创始人兼首席执行官。
He is the cofounder and CEO of Xometry.
奥尔特舒勒先生,欢迎来到《疯狂金钱》节目。
For more, mister Altschuler, welcome to Mad Money.
非常感谢您的邀请。
Thank you so much for happy.
创业之初,根本不敢想有一天能上《疯狂金钱》,这简直太棒了。
You know, when you start the company from zero, imagining you'll be on Mad Money is awesome.
谢谢。
Thank you.
请说。
Please.
贵公司非常出色。
Your company is excellent.
我想让大家了解到,这其实是一个双向的平台,过去AI根本不可能做到这一点,因为太多公司嘴上说用AI,实际上根本不是。
I want people to hear about the two sided nature of it and how it really wasn't possible for AI because so many companies say they do AI and they don't.
这对制造商和客户来说,都是梦想成真。
And this is a dream come true for both manufacturers and for customers.
没错。
Yes.
这是一个巨大的市场。
So it's a huge market.
每年有超过两千七百五十亿美元花在定制零件上,但以前全都是线下操作。
Over 275,000,000,000 spent on custom parts, and it was offline.
整个流程都是手工的。
It was analog.
你们用AI来判断客户的需求能不能实现,
And you've got customers who we use AI, as you mentioned, to create a tell them if you can make it.
还能立刻报出价格。
Tell them a price for it.
告诉他们谁真能生产出来。
Tell them who can actually manufacture it.
我们的客户涵盖各个行业的领军企业,从航空航天、半导体、科技到工业领域,而制造商则是美国成千上万的小型制造商。
And our customers are leading companies in all sorts of industries from aerospace to semiconductors, technology, industrial, and then the manufacturers are hundreds of thousands of small manufacturers here in The United States.
98%的制造商都是小微企业。
98% of manufacturers are small businesses.
我们通过线上平台为他们带来业务。
We give them business by joining our online platform.
现在人们才开始意识到,之前其实进展挺慢的,对吧?
Now people have realized before you, I mean, there's a slow bit slight right?
你根本不知道接下来会发生什么。
You don't know what's gonna happen.
事先没有任何保障。
There's no checkout ahead of time.
我们也不清楚。
We don't know.
你们会验证每一个人。
You validate everybody.
但我觉得最了不起的是,你们的失误率特别低。
But the main thing that I thought was incredible was that you have a very small miss rate.
你们能预测出来,结果也真的会应验。
You predict it, and it comes back.
确实如此。
It does.
这真的很厉害。
It's really awesome.
这是因为我们已经做了整整十三年了。
And and that's because we've been, you know, doing this now for thirteen years.
我们一直用真实的客户数据来训练算法。
We've been training our algorithms on real life outcomes.
客户到底在找什么?
What are customers looking for?
他们订单的结果是什么?
What are the outcomes of their orders?
制造商能做些什么?
And what can manufacturers do?
这帮助我们不断提升准确率。
So that helps us become increasingly accurate.
随着准确率提高,你的毛利也会更好,出错的订单也更少,那些误判的损失也就跟着减少了。
And as you get more accurate, you actually end up having better gross margins and have fewer misses that you do eat if you
如果没预测准,那才会有损失。
don't if it doesn't work.
没错。
Exactly.
自2020年以来,我们的收入年复合增长率达到了37%。
So since 2020, our revenue has grown 37% CAGR.
随着我们越来越精准,毛利率的增长速度甚至更快。
Our gross profit is actually growing even faster as we become more and more accurate.
我觉得大家得明白,西门子是其中
And I think people need to understand that Siemens is one
最顶尖的制造商之一。
of the greatest manufacturers on earth.
能得到他们的认可,这可是件大事。
For them to give you that imprimatur is a major thing.
跟大家说说,有他们这样的公司加入团队意味着什么。
Tell people what it means to have a company like that on your team.
是的。
Yeah.
非常令人兴奋,作为一家领先的制造业软件企业,这使他们能够将数字线程从设计延伸到制造再到采购。
Super exciting, a leading software business for manufacturing, and this enables them to extend their thread, their digital thread from design to manufacturing to procurement.
所以我们直接嵌入到了西门子的软件中。
So we're being embedded directly in the Siemens software.
他们拥有数百万用户。
They have millions of users.
这对我们来说是个绝佳的机会,能接触到数百万用户,获得全球范围的曝光。
It's a great opportunity for us to get exposure to the millions of users and and global exposure.
我想让大家知道,我曾经开过两家餐厅,当时特别想弄一排啤酒瓶盖墙,觉得这会特别有意思。
Well, I want people to know, for instance, I I at one point owned two restaurants, and I wanted to have this row of beer caps because I thought that would be incredibly interesting.
我到处找怎么做,但就是找不到方法。
I went I couldn't find how to do it.
在美国根本没人做这个。
No one in America.
后来我上了Etsy。
Went on Etsy.
结果发现有个德国人能做。
I found some guy in Germany did it.
但全都不合适。
None of it fit.
全都不管用。
None of it worked.
花了不少钱。
Cost us a fortune.
至少前三个月把利润全吞了。
Killed our profits, at least for the first three months.
这事儿我本来可以直接下单的。
Now this is something I could have put on.
对吧?
Right?
我的意思是,两万美元而已。
I mean, it's $20,000.
早该找到能做这个的人。
Would have probably found the guy who could do it.
没错。
Absolutely.
你想啊,电子产品有百分之四十是在线买的,汽车有百分之十是在线买的,但定制制造在线下单的还不到百分之一。
I mean, when you think about 40% of electronics are online, like 10% of cars are bought online, less than 1% of custom manufacturing is bought online.
所以能这么做真的很有道理
So it makes a lot of sense to be able
而且还得做得快。
to do it and do it quickly.
人们得明白,他们可能会想,等等。
People need to know that the they may think, hold on.
随时可能有人冲进来,把这事给做了。
Someone could come in and crash in and do this.
其实你的门槛还挺高的。
It's actually your mode's pretty high.
就算只有1%的量,在坦帕这个地方,也不是谁都能随便进来干这行的。
And there's even if it is only 1% you've got at the Tampa, people couldn't just come in and do what you do.
没错。
No.
因为我们一直在用自己独有的数据做训练。
Because we've been training on our proprietary data.
真实的使用效果,网上是搜不到这些数据的。
So actual outcomes, you can't search the net and get that data.
你看上个季度,数据一直在往上走,越走越高。
Now when you get you you got this last quarter, it's going up and up and up.
人们是怎么知道的呢?
How are people finding out?
听起来,越来越多的制造商开始了解你们了。
Sounds like you see more and more manufacturers are finding out about you.
像我这样的人,也在越来越多地了解到你们。
More and more people who are like me are finding out about you.
说实话,我之前完全不知道你们的存在,直到那个电话打来。
But I don't know, I didn't know about you point blank from when the caller came.
大家都是怎么知道这家公司的?
How does everyone learn about this company?
是的。
Yeah.
所以客户是通过数字渠道了解我们的。
So customers find out digitally.
还有更多
There's more
口口相传的
and more word word of,
你知道的,大家互相推荐,而且我们在大企业里的业务也在增长。
you know, people referring each other, and we're growing within large companies.
我们和大公司的业务增长达到了40%。
Our growth with large companies has been 40%.
而且,我们越来越深入地融入他们的供应链,这也帮我们在业内扩大了知名度。
More So and more, we're becoming embedded in their supply chains, and that's helping get the word out.
你们确实有一些特定的业务环节。
And there are certain aspects that you do.
你们涉及的模具种类还挺多的。
There are a different there's molds that are mean, the number of different kinds.
说说你们处理的这类产品种类到底有多少。
Talk about the sheer number of kinds of stuff that you handle.
比如,制造卫星零件,对吧。
I mean, about making parts for satellites Right.
还有医疗设备、游乐园的游乐设施。
For medical devices, for amusement park rides.
种类非常多,而且每种的制造方式都不一样。
It's a wide variety, and they're all made different ways.
这为人们提供了一种快速简便的方式,能立刻找到制造某样东西的最佳方案。
This is a quick and easy way for people to find the best way to manufacture something instantly.
在你们出现之前,他们是怎么做的?
And what did they do before you?
他们得开车亲自去拜访别人。
They did they got in a car and visited somebody.
他们还得发传真。
They sent faxes.
我还记得那时候用传真机的日子。
I remember when there were faxes.
他们还得打电话。
They made phone calls.
那时候有很多好企业,却没法把闲置的产能利用起来。
And then there was terrible have these great businesses that had no way to sell their open capacity.
互联网的长尾效应根本没触及到他们。
You know, the long tail of the Internet had never touched them.
现在我们帮这些小企业成长,让他们能从全国各地获得客户。
We enable those small businesses now to grow and get customers from all across the country.
你现在是个连续创业者了。
Now you're a serial entrepreneur.
接下来会发生什么?
What happens?
我的意思是,你打算继续做下去吗?就选这一个吧,我知道你已经准备好了。
I mean, you wanna keep doing this is the one you wanna take because I know you're stepping up.
你是执行董事长。
You're executive chairman.
你有了新的首席执行官。
You've got a new CEO.
是的。
Yeah.
但你还会留在董事会里。
But you're gonna stay on the board.
你还是会保持联系。
You're gonna keep in touch.
当然。
Absolutely.
所以我现在主要关注西门子这样的战略合作伙伴。
So I'm focused on strategic partnerships like Siemens.
我们有了一个非常棒的新首席执行官。
We've got a great new CEO.
他去年加入我们的
He joined us last year
之前来自Wayfair。
as From Wayfair.
来自Wayfair。
From Wayfair.
所以他懂仪表盘这一块的业务,也知道各种数据从哪儿来。
So he knows the business of of of a dashboard and where stuff's coming from.
他还懂得打造出色的用户体验。
And he knows about making a great experience.
说到底,我们的客户想要的,是和在Uber或亚马逊上一样的体验。
Like, at the end of the day, our customers want the same experience they get at Uber or at Amazon.
他知道怎么做到这一点。
He knows how to deliver that.
过去三个季度,增长提速,盈利能力也在提升。
In the last three quarters, accelerated growth, increasing profitability.
你知道吗,孙吉夫真的做得非常出色。
You know, Sungeef's really delivered.
你看啊,
Well, look,
我觉得你们做的事情特别让人兴奋。
I think it's very, very exciting what you do.
而且我觉得大家应该意识到,现在真有人在用AI做真正了不起的事,不是像你经常遇到的那些,动不动就说自己在做AI的人。
And think that people should recognize there are people out there doing new great things with AI that it not just like, you know, I mean, you probably run into all the time, people who claim to do an AI.
但当我们看到你们在做的这些,这才真正是AI该有的样子。
But then when we see what you're doing, this is what it's meant for.
没错。
Right?
当然。
Absolutely.
我们用它来实际定价,告诉客户能不能做出来,并直接帮他们对接最合适的制造资源。
We're using it to actually provide the price, tell them if they can make it and connect them with right at optimal manufacturing.
最后我想说的是,很多人以为我们国内生产的没那么多。
And then the last thing I wanna say is that a lot of people think that we don't make as much in the country.
我当初想采购铁制品的时候,就遇到过这个问题。
I mean, I had that problem trying to get iron work.
但随着制造业回流,他们肯定都在找你们,因为如果国内没有,别人有,我们也就直接进口了。
But with reshoring, they they must be turning to you because if we don't have it here, someone may have it, and then we just import it here.
没错。
Absolutely.
所以我们上个季度的制造业务增长了百分之四十。
That's why we grew 40% last quarter, our manufacturing segment.
而且说实话,任何时候,美国都有四到五成的制造产能是闲置的。
And and look, at any given time, there's 40 or 50% of American manufacturing capacity that is idle.
所以我们产能是足够的。
So we have the capacity.
只是怎么把需求引导到这些产能上来而已。
It's just a question of bringing the demand to that
当人们说人工智能正在消灭工作时,我总会提到你,因为你创造了大量岗位,还让中小企业即使在处境艰难时也能继续运营。
Well, when people say that AI is wiping out jobs, am gonna always mention you because you're creating a huge number of jobs and you're getting it so that small, medium sized businesses have business even when they they might have been down otherwise.
这正是人工智能能带来积极变化的绝佳例子。
Great example of what can go right with AI.
这是兰迪·阿布索卢特。
That's Randy Absolute.
他是Xometry的联合创始人兼首席执行官。
He's cofounder and CEO of Xometry.
股票代码是XMTR。
It's XMTR.
而且,我长期持有他们的股票。
And, well, I have long executive share.
你一直坚持着。
You're sticking with it.
广告后回来继续分享他们的投资回报。
Their money's back after the break.
接下来,我们将请来华尔街最快的大脑,邀请大家一起来考验他。
Coming up, he's the fastest mind on Wall Street, so we're putting him to the test with your help.
接下来进入闪电问答环节。
Bring on the lightning round next.
该到时间了。
Is time.
现在进入闪电问答环节。
It's time for the lightning round.
太疯狂了。
Crazy.
这是拉尔夫·普罗。
That's Ralph Pro.
不对。
No.
这句话是由一位社会企业家牵头的,当然,也是托马斯的负责人。
Saying this off headed by by social entrepreneur, of course, head of Thomas.
蒂姆·费里斯要来玩一把。
Tim Ferriss will play with the.
玩完就进入闪电问答环节了。
Play And then the lightning round is over.
你准备好了吗?
Are you ready?
滑雪板。
Ski deck.
说说克莱默的事。
Tell the right on Cramer.
我先从泰勒和玛丽莲开始。
I'm gonna start with Tyler and Marilyn.
泰勒。
Tyler.
淡定先生。
Mister chill man.
嘿
Yo.
嘿
Yo.
好久不见。
Long time.
能和您交谈真是荣幸,不过咱们还是直接开始吧。
It's an honor to speak with you, but let's go to let's go to work.
这些餐厅里挤满了注重健康、讲究性价比的年轻食客,他们想要快速吃到高品质的餐食。
These restaurants are packed with young health and value conscious diners who want quality food fast.
吉姆,趁着千禧一代和Z世代的势头,Cabba还有多大的增长空间?
Jim, on the backs of gen y and gen z, does Cabba have more room to run?
我跟我妹妹也喜欢,这没问题吧?
Is it okay that my sister and I like it too?
我们年纪稍微大一点。
We're a little bit older.
是的。
Yes.
你想买Cabba吗?
You wanna buy Cabo?
我觉得这是新品牌里最好的。
I think it's the best of the new concepts.
我觉得挺不错的。
I think it's pretty I think pretty decent.
每个人都能找到合自己口味的。
There's something there for everybody.
确实如此。
There really is.
好吃、干净、有意思。
It's tasty, clean, fun.
我们转到佛罗里达的杰夫那里。
Let's go to Jeff in Florida.
杰夫。
Jeff.
嘿,吉姆。
Hey Jim.
我是来自佛罗里达州迈尔斯堡的杰夫。
Jeff from Fort Myers Florida.
好的。
Alright
老兄。
buddy.
我从库德洛和克莱默那会儿就开始听节目了。
I've been a listener since the Kudlow Cramer days.
老派了。
Old school.
明白了。
Okay.
我关注Immunity Bio很久了,感觉它已经从一个小盘投机股,变成了中盘有实际营收的公司。
So I've been following immunity bio for a while now and it seems to me they've gone from a small cap spec play to a mid cap commercial revenue generator.
没错。
Face.
我觉得这个看法挺到位的。
I think that's a good way to look at it.
但我得说,这会成为你的投机标的。
But I will tell you that's going to be your spec.
还记得《如何在任何市场赚钱》里说的吗?
Remember in how to make money in any market.
我支持投机,但前提是只持有一只股票。
I encourage speculation as long as it's only one position.
如果你持有了两只,那就不建议了,干脆就让Immunity Bio当你的唯一投机标的吧。
If you own two positions and I don't encourage it, let immunity bio be your speculation.
接下来我想连线伊利诺伊州的米奇。
I want to go to Mitch in Illinois.
米奇。
Mitch.
克拉默教授,您今天怎么样?
Professor Cramer how are doing today?
我很好。
I'm doing well.
你呢?
How are you?
不错。
Great.
太棒了。
Big boo.
一如既往,感谢您和您的团队。
Thank you to you and your staff as always.
我是第二次打电话来,今天想问问关于这只股票的问题。
Second time caller had a question today about its stock.
它的毛利高达64%。
It's got 64% gross margin.
目前有206家门店,德克萨斯、佐治亚和阿拉巴马州还有一些扩张计划。
There's 206 locations with some expansions coming in Texas, Georgia, and Alabama.
现在手头的现金比债务还多,上周刚升入纽交所。
There's currently more cash on hand than debt and just uplifted to the NYSE last week.
我想问问您,您觉得它的估值倍数应该是多少?对True Leaf这家公司您怎么看?
I was wondering what do you think the multiple should be and what are your opinions on True Leaf.
E。
E.
R。
R.
L。
L.
B。
B.
我一向很喜欢这个品牌名。
I've always liked the brand name.
我一直觉得,这个行业里一堆公司混在一起,乱七八糟的,只有它脱颖而出。
I've always felt that it's considered to be in a you know kind of in a miasma of different companies that do it.
它是唯一一个让人记住的。
It's the only one that stands out.
我觉得这对很多人来说意义重大。
I think that means a lot to people.
我觉得这个标的物非常出色。
I think it's a terrific spec.
真的很棒。
It's terrific.
我觉得大麻这个领域也不错,因为总统团队并不反对大麻。
I also think the cannabis is a good spec because I think the president's team is not anti cannabis.
所以我个人看好这个投资。
So I'm going to say I like the call.
我非常喜欢。
I like it a lot.
我们连线一下新泽西的海伦。
Let's go to Helen in New Jersey.
海伦。
Helen.
嗨,吉姆。
Hey, Jim.
我想问一个我持有了好几年的股票。
My question is about a stock that I've held for several years.
这只股票以前超过一百块,后来慢慢跌到了五十左右。
The stock was over a 100 and then it drifted down to around 50.
最近有点动静,股价涨到了六十五。
There's been some recent activity and the stock has increased to 65.
这只股票是阿什兰德,
The stock is Ashland, a
你那边有个叫In Core的App,他们打算从中挖掘一些价值。
f You got an app called in core in there, and they're gonna try to bring out some value.
说实话,这只股票的实际价值远高于它现在的售价。
Frankly, there is a lot more value to it than where it is selling.
我建议你继续持有这只股票。
I urge you to hold on to the stock.
我觉得它还有上涨的空间。
I think it could go higher.
那我们就跳过闪电环节的总结了。
And that letting jump the conclusion of the lightning round.
闪电环节由嘉信理财赞助。
The lightning round is sponsored by Charles Schwab.
接下来,凯文·沃尔什即将完成他作为美联储主席的首次会议,克拉默将为这位新任主席提供一些建议。
Coming up with Kevin Walsh set to complete his first Fed meeting as chair, Cramer's offering his tips to the new chief next.
在新任美联储主席凯文·沃尔什首次会议后声明即将发布之际,我想给他一些建议,告诉他哪些事值得做,哪些不值得。
On the eve of new Fed chief Kevin Walsh's statements coming out of his first meeting, I would offer him some free advice about what's worth doing, what's not.
首先,少说点。
First, speak less.
每次美联储会议结束后,没必要专门开问答环节来解释你的想法。
There's no reason to go through a question and answer session about your thinking after every Fed meeting.
问题往往都差不多。
The questions are often repetitive.
除非你每次回答都一字不差,否则总会有人挑出前后不一致的地方,把根本不存在的细微差别夸大成风险或争议。
That means unless you answer exactly the same way every time, there'll be Fed watchers who spot inconsistencies and then blow them up into potential risks and riffs and rigmaroles that don't exist.
说实话,我记不起哪一次问答环节让我比读完主席声明后有了新的启发。
To be brutally honest, I can't recall a single q and a session where I was enlightened beyond what had already been said in the Fed chief statement.
为一份简短的声明辩护一小时甚至更久,纯属浪费大家的时间。
To defend a short statement for a full hour or longer is just a waste of time for everybody.
其次,也让你的同事少说点。
Second, make your colleagues speak less too.
美联储官员没完没了地发表政策演讲,白白浪费了大量时间。
There's a gigantic deadweight loss of time that comes from endless Fed officials giving endless speeches about policy.
他们特别喜欢上电视,谈论自己看到的情况。
They love to appear on air talking about what they see happening.
这些言论常常导致联邦基金利率期货剧烈波动,制造出毫无必要的震荡。
These often cause the Fed funds rates to futures to jump, creating knee needless up needless.
还有没完没了的猜测,除了制造混乱,什么实质信息都提供不了。
And nonstop guessing games that proves absolutely nothing except confusion.
从媒体到债券交易 desk,再到对冲基金经理,人人都对这些演讲和采访着了迷,可它们往往只是空有声势,毫无意义。
Everyone from the media to the bond desk to the hedge fund managers obsess over these speeches and interviews, which are often full of sound and fury signifying nothing.
只要一条简单的规则,就能改变这一切。
One simple rule would change that.
只要你同意担任美联储的任何职务,就等于放弃了公开讲话的平台。
If you agree to serve on the Fed in any position, you lose your podium.
这样,你的同事就没办法制造混乱,而你也能让政策保持更加平稳的节奏。
That way your colleagues can't sow confusion and you you can keep policy on a far more even keel.
如果会议中出了什么状况,美联储可以开个电话会,及时调整方向。
If something happens in your meeting, the Fed can have a call and course correct.
但这些没完没了的演讲和采访必须停止。
But these ceaseless speeches and interviews have to stop.
很多企业和政府机构都不允许成员接受媒体采访。
There are all sorts of businesses and government entities that don't allow their members to speak to the press.
美联储也该加入这个行列了。
The Fed should now be one of them too.
第三,沃尔什需要一套能应对快速变化的、清晰的人工智能就业理论。
Third, Walsh is gonna need a coherent artificial intelligence theory of employment that can withstand rapid change.
底线是什么?
What are the baselines?
你到底在关注什么?
What are you looking for?
是申请四年制大学的人数吗?
Is it the number of people who apply to four year colleges?
还是接受四年制文理学院录取的人数比例?
The percentage of people who accept offers to four year liberal arts colleges?
也许美联储需要对失业问题有更精细的理解。
Maybe the Fed needs to become more refined about unemployment.
不如追踪每届毕业生的就业情况,或者聚焦几个关键行业,深入了解裁员的细节?
How about following each class of potential employees post graduation or perhaps isolate certain key industries and get granular information on layoffs?
人工智能很可能对就业产生重大影响,这个可能性非常大。
There's a chance, a really good chance that AI will have a major impact on employment.
但如果缺乏美联储研究人员主导的、公正的统一数据平台,我们根本看不到风暴即将来临。
But without a central clearinghouse run by the Fed's researchers in unbiased way, I think we'll never really see the train coming.
如果真有那一天,很容易想象,两年后会有两位民粹主义候选人,以阻止人工智能发展为口号竞选总统,理由就是它对就业的威胁。
If it comes at all, it's very easy to see how two populists could run for president in two years on the desire to shut down progress with AI purely because of what it could do to employment.
我们得提前搞清楚真实情况,让美联储保持相关性。
Let's figure out the reality of the situation ahead of time so the Fed stays relevant.
最后,沃什应该先承认前任的贡献。
Finally, worse should start by acknowledging the previous good works of his predecessor.
美联储这段时间过得真不容易。
It's been an emotional rocky time at the Fed.
爱国主义本不该受到质疑,却一次次被无端挑刺。
Patriotism has been called into question whenever when it never should have been.
针对杰罗姆·鲍威尔,各种对立情绪、人身攻击,全都是小时候妈妈说绝对不能做的事。
Tension, name calling, all the attributes our mothers told us were unacceptable were thrown at this man Jerome Powell.
一句简单的善意,一声真诚的谢谢,就能让人重新意识到,文明依然重要。
A simple act of kindness and a thank you will go a long way towards showing that civility still matters.
现在这事儿倒显得过时了,我觉得该把它重新请回它该在的位置。
Right now, I think it's become old fashioned, and I say let's bring it back to where it belongs.
一如既往,我得说,牛市就在棕榈滩,专为你的真金白银准备。
I'd like to say as always, bull market somewhere at Palm Beach certified just for your your man money.
我是吉姆·克莱默,明天见。
I'm Jim Cramer, and I'll see you tomorrow.
吉姆·克莱默在本播客中表达的所有观点均为其个人意见,不代表CNBC及其母公司或关联公司的立场,这些观点可能已通过电视、广播、互联网或其他渠道发布过。
All opinions expressed by Jim Cramer on this podcast are solely Cramer's opinions and do not reflect the opinions of CNBC or its parent company or affiliates and may have been previously disseminated by Cramer on television, radio, internet, or another medium.
您不应将克莱默的任何观点视为投资建议或操作指引,而仅应将其视为他个人的看法。
You should not treat any opinion expressed by Cramer as inducement to make a particular investment or follow a particular strategy but only as an expression of his opinion.
克雷默的观点基于他视为可靠的信息,但CNBC及其关联公司并不保证这些信息的完整或准确,不应以此为依据做出决策。
Cramer's opinions are based upon information he considers reliable but neither CNBC nor its affiliates and or subsidiaries warrant its completeness or accuracy and it should not be relied upon as such.
如需查看完整的《疯狂金钱》免责声明,请访问 cnbc.com/madmoney-disclaimer。
To view the full mad money disclaimer, please visit cnbc.com forward /madmoney disclaimer.
7月16日星期四,CNBC体育与Boardroom联手参与Fanatics Fest,探讨塑造体育未来的新理念。
Thursday, July 16, CNBC Sport and Boardroom join Fanatics Fest for game plan, groundbreaking ideas shaping the future of sports plan.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。