我的早晨！NHK上午7点新闻 2025年8月14日

现在是八月十四日星期四七点整。早上好。我是三桥冲。

八 月 十 四 日 木 曜 日 七 時 に なり ま し た 。 おはよう ござい ます 。 三 橋 沖 です。

我是星川幸。

星 川 幸 です。

我是原口真正美。NHK

原 口 真 正 美 です。 nhk

今晨新闻。我们将详细报道最新动态。今天以西日本为中心气温上升，熊本市等暴雨灾区预计将出现酷热天气。请在进行清理等工作时注意频繁休息，彻底做好防暑措施。自本月8日起，九州地区接连出现线状降水带并引发破纪录暴雨，熊本县已有三人、鹿儿岛县一人因山体滑坡等不幸遇难。福冈县福津市遭受水浸灾害，昨日上午起在超过三十度的酷暑中，志愿者们协助清理涌入住宅的泥沙。接受援助的村田大树先生表示：“内心几乎崩溃，但大家聚集于此，真的唯有感激之情。”熊本县八代市某保育园积水约二十厘米，教职工正用抽水泵排出园内积水，忙于整理以准备复园。该园园长今冈里见说

今 朝 の ニュース 。最新 の 動き を 詳しく お 伝え し ます 。 今日 は 西 日 本 を 中 心 に 気 温 が 上がり 、熊本 市 な ど の 大 雨 の 被災 地 で も 猛烈 な 暑 さ と なる 見 込み です。 片 付け な ど の 際 に は こまめ に 休 憩 を 取る な ど 、熱 中 症 対 策 を 徹 底 し て ください 。 今月 8 日 以降 、 線 状 降水 帯 が 相 次 い で 発生 し 、記録 的 な 大 雨 と な っ た 九 州 で は 、 土砂 崩れ に 巻き 込ま れる な ど し て 、これ ま で に 熊 本 県 で 三 人 、鹿児島 県 で 一 人 が 死 亡 し ま し た 。 浸水 被 害 が 出 た 福 岡 県 福 津 市 で は 、昨日 午 前 中 から 三 十 度 を 超 える 厳 し い 暑 さ の 中 、ボランティア の 人 た ち が 入っ て 、住宅 に 入り 込ん だ 土砂 を 撤 去 する 作 業 に あたり ま し た 。 支援 を 受け た 村田 大 樹 さ ん です 。すごく 心 から 折 れ そう だ っ た んですけれども 、皆 さ ん 集 まっ て いただい て 、もう 本 当 に 何 か もう 感謝 の 本 当 は 気密 し か な い です。 二十 センチ ほど 浸 水 し た と いう 、熊本 県 八 代 市 の 保 育 園 で は 、職員 ら が 園内 に たまっ た 水 を ポン プ を 使っ て 排 水 する な ど 、再 開 に 向け て 片 付け に 追わ れ て い ま し た 。 船長 み どり 保 育 園 の 今 岡 里 見 園 長 です

：“我们只希望能尽快恢复保育工作

。私たち は もう 保 育 を 再 開 できる よう

。”

に する だけ です ね。

今日暴雨灾区及西日本各地预计放晴升温。佐贺市、大分县日田市、福冈县久留米市、大阪市等地白天最高气温37度；熊本市、山口市、京都市等地36度；高知市、名古屋市等地35度，各地将迎来酷暑。熊本县等24个府县已发布中暑警戒警报，从冲绳县延伸至爱知县。请合理使用空调、及时补充水分盐分，彻底做好防暑措施。清理和修复作业时务必频繁休息，留意周围是否有身体不适者并相互关照。另一方面，受气温上升影响，西日本与东日本午后大气将不稳定，局部可能发展出强降雨云团。此前暴雨导致部分区域地基松动、河堤护岸受损，后续降雨可能加剧山体滑坡和河流泛滥风险。请严防山体灾害、低洼地区内涝及河水暴涨。

今日 も 大 雨 の 被災 地 を は じめ 、西 日 本 を 中 心 に 各 地 で 晴 れ て 気 温 が 上がる 見 込み です。 日 中 の 最 高 気 温 は 、佐賀 市 、大分 県 日 田 市 、福岡 県 久留米 市 、大阪 市 な ど で 3 7 度 。 熊本 市 、山口 市 、京都 市 な ど で 3 6 度 。 高知 市 、名古屋 市 な ど で 3 5 度 と 各 地 で 猛烈 な 暑 さ が 予想 さ れ て い ます 。 熱中 症 の 危 険 性 が 極 め て 高 く なる と し て 熊本 県 を は じめ 、沖縄 県 から 愛 知 県 に かけ て の 2 4 の 府 と 県 に 熱中 症 警 戒 ア ラート が 発 表 さ れ て い ます 。 エアコン を 適切 に 使 用 し た り 水分 や 塩 分 を 補 給 し た り する な ど 、熱 中 症 へ の 対 策 を 徹 底 し て ください 。 片 付け や 復 旧 作 業 を する 際 は 、 こまめ に 休 憩 を 取る な ど 十 分 な 対 策 を 心 が け 身の回り に 体 調 を 崩 し て いる 人 が い な い か な ど 、 声 を 掛け 合う よう に し て ください 。一方 、気温 の 上 昇 の 影 響 な ど で 、西 日 本 と 東 日 本 で は 、午後 から は 大 気 の 状 態 が 不 安定 に なり 局 地 的 に 雨 雲 が 発 達 する 恐 れ が あります 。これ ま で の 大 雨 で 地 盤 が 緩ん だ り 、川 の 堤 防 や 護 岸 が 損 傷 し た り し て いる ところ も あり 、今後 の 雨 で 土砂 災 害 や 川 の 氾濫 な ど の 危 険 度 が 高 ま る 恐 れ が あります 。 土砂 災 害 や 低 い 土 地 の 浸 水 、川 の 増 水 に も 十 分 注意 し て ください 。

昨夜因大阪地铁中央线临时停运，导致通往大阪关西世博园区的最近车站关闭，大批观众滞留。现场出现身体不适者，临时开放的展馆内多人彻夜等待，混乱持续

昨 夜 、大阪 関 西 万 博 の 会 場 に アク セス できる 大阪 メ トロ 中央 線 が 一 時 運 転 を 見 合わせ た 影 響 で 、会場 の 最寄り 駅 が 閉 鎖 さ れ 大勢 の 人 が 足止め さ れ ま し た 。 体 調 不 良 を 訴 える 人 が 出 た り 臨時 に 解 放 さ れ た パ ビ リオン で 世 を 明 か す 人 が 相 次 い だ り する な ど 、混乱 が 続き ま し た

。

。

作为通往大阪关西世博园区的唯一地铁线路，大阪地铁中央线因不明原因停电，于昨晚九点半左右起暂停运营。

大阪 関 西 万 博 の 会 場 に アク セス できる 唯 一 の 地 下 鉄 で ある 大阪 メ トロ 中央 線 は 何 ら か の 原 因 で 停 電 が 起 き た 影 響 で 、昨日 午 後 9 時 半 ごろ から 一 時 運 転 を 見 合わせ ま し た

。

。

由于世博会最近站点梦洲站的入口关闭，导致海城内滞留了大量人群。

万 博 会 場 の 最寄り の 夢 洲 駅 の 入り 口 が 閉 鎖 さ れ た こと で 海 城 内 で 足止め さ れ た 人 が 大勢 出 ま し た

。

。

今天凌晨前，梦洲站内已恢复通行，并可通过地铁前往邻近车站，但仍有大量参观者滞留。据消防部门称，自地铁停运至今日凌晨一点半期间，共有一人脚部受伤及三十三人因身体不适被送医。此外，无法回家的人们在临时开放的展馆过夜，混乱持续。大阪府世博会协会采取了类似灾害时的应对措施，分发水和食物等物资。

きょう 午 前 零 士 前 に は 夢 洲 駅 の 構内 に 入れる よう に なり 、隣 の 駅 ま で は 地 下 鉄 で 移動 できる よう に なり ま し た が 、多く の 来場 者 が 滞留 し ま し た 。 消防 に より ます と 、地下 鉄 の 運 転 見 合わせ 以降 、今日 午 前 一 時 半 ま で に 、足 に 怪 我 を し た 一 人 と 気 分 が 悪く な っ た な ど と 訴 え た 三 十 三 人 が 病 院 に 搬 送 さ れ た ということ です 。また 帰宅 で き なくなっ た 人 た ち が 、 臨時 に 解 放 さ れ た パ ビ リオン で 世 を 明 か す な ど 、混乱 が 続き ま し た 。 大阪 府 頭 博 覧 会 協 会 は 、災害 市 と 同 様 に 水 や 食 料 な ど を 配 る 対応 を と り ま し た

。

。

大阪地铁中央线已于今日凌晨五点多全线恢复运营。

大阪 メ トロ 中央 線 は 今 日 午 前 五 時 過 ぎ から 全線 で 運 転 を 再 開 し て い ます

。

。

关于以Start Entertainment旗下偶像团体等直播为幌子的虚假网站接连出现的问题，调查发现国内多位人气艺人也遭遇同类伪造网站。安全公司确认约30个此类诈骗网站，均以窃取信用卡信息为目的，呼吁提高警惕。

スタート エンターテイメント の アイ ドル グループ な ど の ライブ 配信 を 語 る 偽 サイト が 相 次 い で いる 問 題 で 国内 の 複 数 の 人 気 アー ティ スト で も 同 様 の 偽 サイト が 作ら れ て いる こと が 分かり ま し た 。 セキュリティ 会 社 の 調査 で は 、併せ て お よ そ 30 の 偽 サイト が 確認 さ れ いずれ も クレ ジット カード 情報 を 騙 し 取る 手 主 と 見 て 注意 を 呼 び かけ て い ます

。

。

Start公司昨日公布，确认其所属团体账号遭孟加拉境外冒用，通过诱导用户输入信用卡信息进入虚假直播网站。安全公司调查发现，类似手法还涉及m-flo、Green Apple等国内多组人气艺人。目前已确认至少30个诈骗网站，均以套取信用卡信息为目标。趋势科技防诈首席分析师元野天一郎强调必须核实官网信息。

スタート 社 は 、昨日 、所属 する グループ の なり す ま し ア カウント の 問 題 に つい て 、海外 の バングラデシュ から 投稿 が 行 わ れ ライブ 配信 を 語っ て クレ ジット カード 情報 を 入 力 さ せる 偽 サイト に 誘導 し て いる こと を 確認 し た と 発 表 し ま し た 。こう し た ライブ 配信 を 語 る 手口 の 偽 サイト を セキュリティ 会 社 が 調べ た ところ 他 に も m セス グリーン アップ ル な ど 国 内 の 複 数 の 人 気 アー ティ スト を 語っ た も の が 確認 さ れ た ということ です。 偽 サイト は スタート 車 に 所 属 する グループ の も の も 含 め て 少なく と も お よ そ 30 に 上 り いずれ も クレ ジット カード 情報 を だ ま し 取る 手口 と み て 注意 を 呼 び かけ て い ます 。 セキュリティ 会 社 トレンド マイクロ の 詐 欺 対 策 チー フ アナ リスト 元 野 天 一郎 さ ん は 公式 サイト の 情報 を 必 ず 確認 する よう 注意 を 呼 び かけ た 上 で

美国总统特朗普与俄罗斯总统普京计划于本月15日在阿拉斯加州举行首脑会谈，就俄罗斯持续军事入侵的乌克兰局势进行磋商。此前13日，德国主办了线上会议，英国、法国等欧洲六国领导人及乌克兰总统泽连斯基、特朗普总统等与会。会后泽连斯基召开记者会，强调任何涉及领土完整的问题都不能无视乌克兰进行讨论，重申谈判绝不能排除乌克兰。另一方面，特朗普总统在华盛顿对记者表示，若首次会谈顺利将立即举行第二次会谈，届时若需邀请普京总统、泽连斯基总统及本人，他愿以参与者身份加入。他提及根据本次会谈结果，可能举行俄乌首脑会谈或包含自身的三方会谈。对于俄罗斯若拒绝停战的后果提问，虽未提及具体应对措施，但警告将产生非常严重的后果，以此牵制俄罗斯。

。 アメリカ の トラン プ 大 統 領 と ロシア の プー チン 大 統 領 は 、今月 十 五 日 、アメリカ の アラ スカ 州 で 首脳 会 談 を 行 う 予 定 で ロシア に よ る 軍 事 侵 攻 が 続 く ウクライナ 情 勢 を 巡 っ て 協 議 し ます 。これ を 前 に 十 三 日 、ドイツ が 主 催 し て オンライン で 会 合 が 開か れ 、イギリス や フランス な ど ヨーロッパ の 六 カ 国 の 首脳 と ウクライナ の ゼレンスキー 大 統 領 、トランプ 大 統 領 な ど が 参加 し ま し た 。 会 合 の 後 ゼレンスキー 大 統 領 は 記 者 会 見 を 開き 、 領 土 の 一 体 性 に 関 する いかなる 問 題 も ウクライナ を 無 視 し て 議 論 する こと は で き な い と 述 べ 、ウクライナ 抜き に 交 渉 が 行 わ れ な い よう 改 め て 釘 を 指 し ま し た 。一方 トラン プ 大 統 領 は 首 都 ワシントン で 記 者 団 に 対 し 一 回 目 の 会 談 が うまく い け ば、すぐ に 二 回 目 の 会 談 を 開 く だ ろう 。その 際 に は 、プーチン 大 統 領 と ゼレンスキー 大 統 領 、そして 私 を 呼 び た い の で あ れ ば 、私 も 参加 する 形 で 行 う と 述 べ 。 今回 の 会 談 の 結 果 次 第 で 、ロシア と ウクライナ の 首脳 会 談 、また は 自 身 も 含 め た 三 者 会 談 が 開か れる 可能 性 に 言 及 し ま し た 。その 上 で 今回 の 会 談 で ロシア が 停 戦 に 応 じ な い 場合 、どう なる の か と いう 質 問 に 対 し 、具 体 的 な 対応 に は 触 れ なかっ た も の の 、非常 に 深刻 な 結 果 が 生 じる だ ろう と 述 べ 、ロシア を 牽制 し ま し た

为防治塑料污染，旨在制定首部国际条约的会议谈判陷入僵局。约180个国家和地区的代表在瑞士参会，焦点在于是否纳入塑料产量限制条款。欧盟、太平洋岛国等主张设立限制，而沙特等石油产出国则强烈反对。特朗普政府首次派出的代表团也对限制持消极态度，各方分歧持续。

プラスチック に よ る 環境 汚 染 を 防 ぐ た め 、初めて の 国 際 条 約 の 取り ま と め を 目 指 す 会 議 の 協 議 が 難航 し て い ます 。 会 議 は 、およそ 180 の 国 と 地 域 の 代 表 者 が 参加 し て 、スイス で 行 わ れ て い ます 。 焦 点 と な っ て いる の は 、プラスチック の 生 産 量 の 規 制 を 盛り込む か どう か です。 eu 、ヨーロッパ 連合 や 太平 洋 の 島 嶼 国 な ど が 規 制 を 設 ける 必要 性 を 主 張 する 一 方 、サウジアラビア な ど プラス チック の 原 料 と なる 石 油 の 産出 国 は 反 発 さらに 、アメリカ の トラン プ 政 権 から 初め て 参加 し て いる 代 表 団 も 規 制 に 消 極 的 な 姿 勢 を 示 し 、意見 の 隔たり が 続い て い ます

。

。

太平洋岛国集团代表图瓦卢就9日公布的草案发表声明称，未达成一致的条款超千处。13日提出的新主席案删除了直接涉及塑料产量限制的条文，引发主张强化管制国家的接连抗议。

9 日 に 公 開 さ れ た 跳躍 案 に つい て 太平 洋 の 島 嶼 国 で 作 る グループ を 代 表 し て 声 明 を 発 表 し た ツ バル に より ます と 、文 言 が 合 意 で き て い な い 箇 所 は 千 を 超 え て いる ということ です。 十 三 日 に は 新 し い 議 長 案 も 示さ れ ま し た が 、プラスチック の 生 産 量 の 規 制 に 直 接 関 わ る 条文 が プラス チック の 生 産 量 の 規 制 に 直 接 関 わ る 条文 が なくなっ て い て 、規制 の 強 化 を 求め る 国 から は 反 発 が 相 次 ぎ ま し た

。

。

会议将于14日迎来原定闭幕日，但普遍认为延期不可避免。

会 議 は 、14 日 、予定 さ れ た 最 終 日 を 迎 え ます が 延長 は 避 け ら れ な い と の 見 方 も 出 て い

本次会议中回收利用方式亦是焦点之一。欧盟通过限制一次性塑料制品流通等政策推进回收，但再生塑料制品价格通常高于普通制品的现象受到关注。

ます 。今回 の 会 議 で は リサイクル の あり 方 も 焦 点 の 一 つ と な っ て い ます 。 e u ヨーロッパ 連合 で は 、使い 捨て の プラス チック 製 品 の 流 通 を 規 制 する な ど リサイクル を 推 進 する 政 策 を 進め て い ます 。一方 で リサイクル で 作ら れ た プラス チック 製 品 の 価 格 は 、通常 の 製 品 と 比べ て 高 く なる 傾 向 が ある と 指 摘 さ れ て い ます

。

。

日本业界团体数据显示，2023年国内塑料有效利用率达89%，其中焚烧热能发电等热回收占60%以上，将废品作为新材料使用的材料回收仅20%余。专家指出需增加非焚烧类回收方式。长崎县云仙市水产公司五年前开始正式销售用废弃渔网再生的洗刷工具，原为疫情中保障就业的权宜之计，因耐用起泡性好及环保意识高涨，去年销量约1.5万个致供不应求。公司社长竹下千代田表示希望消费者意识到这是环保行为。京都高技术研究所副所长堺伸一指出，多数塑料以石油为基材，焚烧会排放二氧化碳加剧温室效应，构建循环型社会是明确方向。他强调许多企业正积极使用再生塑料，国际条约应避免挫伤这些创新者的积极性。

日本 の 業 界 団 体 に より ます と 、国内 の ハイ プラス チック の 有効 利 用 率 は 20 2 3 年 の 時 点 で 8 9 で 、その 方 法 を 見 る と 焼却 で 発生 する 熱 を 回 収 し て 発電 な ど に 利 用 する サー マル リサイクル が 6 0 % 余 り 、使用 済 み の 製 品 な ど を 新 た な 製 品 の 材 料 と し て 使 う マ テリア ル リサイクル は 20 % 余 り な ど と な っ て い ます 。 専門 家 から は 焼却 以 外 の 分 野 の リサイクル 方 法 を 増 やす 必要 が ある と の 指 摘 が 上がっ て い ます 。こう し た 中 、長崎 県 雲 仙 市 の 水産 会 社 で は 寮 で 使い古 し た ポリエステル 製 の 漁 網 を 再 利 用 し た た わ し を 5 年 前 から 本格 的 に 販 売 し て い ます 。コロナ 禍 で 雇 用 を 守 る た め に 始め た 苦 肉 の 策 だ っ た ということ です。 丈夫 で 泡立ち やす い と いう 評判 や 環境 意識 の 高 まり な ど で 、去年 は お よ そ 1 万 5千 個 売り 上げる な ど 、生産 が 追いつか な い ほど に な っ て いる と い い ます 。会社 の 竹 下 千 代 田 社 長 です。 買っ て いただい た 人 に は エ コ に つ な が る ん だ と いう の を 意識 し て も ら え た ら あり が た い です ね。 プラス チック ご み の 問 題 に 詳しい 京 都 高 度 技 術 研究 所 の 堺 伸 一 副 所 長 は プラスチック 素 材 の 多 く が 石 油 を ベース に し た 材 料 と な っ て いる の で 、これ を 廃 棄 する 過 程 で 焼却 す れ ば 二 酸 化 炭 素 を 排 出 し て 温室 効果 に つながっ て し ま う と いう 構 造 的 な 問 題 も ある 。 循環 型 社 会 は 一 つ の 大 き な 方 向 性 ベ ク トル で ある こと は 間 違い な い と 指 摘 し て い ます 。その 上 で 議 論 さ れ て いる 国 際 条 約 に つい て 再生 プラス チック を しっかり 使っ て い こう と 考え て いる 事 業 者 の 方 も 相 当 増 え て き て い て 、国際 条 約 が どう なる か 気 に し て いる 人 も 多 い と 思 う 。そう いう 人 の チャレンジ する マインド を 挫 く こと に は なっ て ほ し く な い と 強 く 思 う と 話 し て い ま し た

。

。

美国副财长与财政部长于13日表示，美联储的政策利率水平应比当前低1.5至1.75个百分点，并认为在下月的货币政策会议上降息0.5个百分点较为适宜。副财长与财政部长13日接受彭博电视采访时指出，若本月1日公布的就业统计中历史数据能更早得到大幅下修，美联储可能在上月会议中就决定降息。关于未来政策利率水平，他们表示可能需比当前低1.5至1.75个百分点，并建议下月会议降息0.5个百分点。

アメリカ の 別 銭 と 財 務 長 官 は 、13 日 、frb 連 邦 準備 制 度 理 事 会 の 政 策 金 利 の 水 準 に つい て 1。5 から 1。7 5 低 く ある べ き だ と し て 、来月 の 金 融 政 策 を 決 める 会 合 で は 0。5 引き 下げ る の が 望 ま し い と いう 考え を 示 し ま し た 。 別 選 と 財 務 長 官 は 1 3 日 、ブルー ム バーグ テレビ に 出 演 し ま し た 。この 中 で 、今月 1 日 に 発 表 さ れ た 雇 用 統 計 で 過 去 の データ が 大幅 に 下 方 修 正 さ れ た こと に 関連 し 質 の 高 い データ が も っ と 早く 示さ れ て い れ ば 、frb は 先 月 ま で の 会 合 で 利 下げ を 決 め ら れ た 可能 性 が ある と いう 認 識 を 示 し ま し た 。そし て 今 後 の 政 策 金 利 の 水 準 に つい て おそらく 1。5 から 1。7 5 低 く ある べ き だ と 述 べる と と も に 、来月 の 会 合 で は 0。5 引き 下げ る の が 望 ま し い と いう 考え を 示 し ま し た

。

。

0.5个百分点的降息幅度，相当于单次常规降息幅度的两倍。

0。5 は 、1 回 の 利 下げ と し て は 通 常 の 倍 の 下げ 幅 に なり ます

。

。

美联储此前已连续五次暂缓降息，当前政策利率维持在4.25%至4.5%区间。副财长在访谈中还提及日本央行政策，透露与植田行长有过交流并表示（此为个人观点非其本人立场）：日方应对滞后，需通过加息控制通胀问题。安倍晋三前首相与财政部长未透露与黑田行长会谈的具体时间及内容。

fr b は これ ま で 5 回 後 連 続 で 利 下げ を 見 送っ て い て 、現在 の 政 策 金 利 は 4 。25 から 4。5 の 幅 と な っ て い ます 。一方 、別 選 都 長 官 は イン タ ビュー で 日 銀 の 金 融 政 策 に も 言 及 し ま し た 。 この 中 で は 植 田 総 裁 と 話 し た と 明らか に し 、これ は 彼 で は なく 私 の 意 見 だ が 、彼 ら は 後 手 に 回っ て いる 。彼ら は 利 上げ を し て イン フレ の 問 題 を コントロール する 必要 が ある と 述 べ ま し た 。 安倍 ス テン と 財 務 長 官 は 、上野 総 裁 と 話 し た 時 期 や 具 体 的 な 内容 に つい て は 言 及 し ま せ ん で し た

。

。

接下来是体育新闻。夏季甲子园大赛第八日进行了三场第二轮比赛：志在连霸的京都国际高中以6:3战胜群马县高崎健康福祉大学附属高崎高中晋级；东京关东第一高中6:1击败新潟县中越高中；长崎县双水观高中1:0险胜鹿儿岛县上村学园。职业棒球方面昨日六场赛果：日本火腿3:2罗德（再见安打）；乐天7:4欧力士；软银5:3西武；中日4:3巨人；阪神2:0广岛；DeNA（原文数据不全）。

次 は スポーツ です。 夏 の 全 国 高 校 野 球 は 大 会 8 日 目 、昨日 は 2 回 戦 の 3 試 合 が 行 わ れ ま し た 。第一 試 合 は 大 会 連 覇 を 目 指 す 京 都 国 際 高 校 が 群 馬 の 高崎 健 康 福 祉 隊 高崎 高 校 に 6 対 3 で 勝っ て 3 回 戦 に 進 み ま し た 。第二 試 合 は 東 東 京 の 関 東 第 一 高 校 が 新 潟 の 中 越 高 校 に 6 対 1 で 勝っ て 3 回 戦 に 進 み ま し 第 3 試 合 は 、長崎 の 双 水 観 高 校 が 鹿 児 島 の 上 村 学 園 に 1 対 0 で 勝っ て 3 回 戦 に 進 み ま し た 。 次 は プレ 野 球 です 。昨日 は 6 試 合 が 行 わ れ ま し た 。 アパ リーグ です 。日本 ハム 対 ロッ テ は 、日本 ハム が 3 対 2 で サ ヨ ナラ 勝 ち し ま し た 。 オリ ックス 対 楽 天 は 、楽天 が 7 対 4 で 勝 ち ま し た 。 西 部 対 ソフト バンク は 、ソフト バンク が 5 対 3 で 勝 ち ま し た 。 セリーヌ です。 巨 人 対 中 日 は 、中 日 が 4 対 3 で 勝 ち ま し た 。 広島 対 阪 神 は 阪 神 が 2 対 0 で 勝 ち ま し た 。 ヤクルト 対 d na は d na が 実 対 2 で 勝 ち ま し

。以上新闻由原口正臣播报。接下来是股汇市行情：13日纽约股市因美联储下月降息预期增强买盘占优，道指收涨463.66点至44,922.27点；纳指升31.236点至21,713.140点创新高；标普500同步刷新纪录。外汇市场现报1美元兑147.29-31日元，1欧元兑172.41-42日元。

た。ここ ま で の ニュース 、原 口 正 臣 アナ ウン サー と お 伝え し ま し た 。 株 と 為 替 の 値 動き です 。13 日 の ニューヨーク 株 式 市 場 で は frb 連 邦 準備 制 度 理 事 会 が 来 月 利 下げ に 踏 み 切り と いう 観 測 が 一 段 と 強 まっ て 買い 注 文 が 優勢 と なり ま し た 。 段 平 均 株 価 の 終 値 は 前 日 と 比べ て 46 3 ドル 、66 6 セント 高 い 、4 万 4 9 2 2 ドル 2 7 セント で し た 。また ハイ テク 関連 の 銘 柄 が 多 い ナス ダック の 株 価 指 数 と 、 主要 な 500 社 の 株 価 で 算 出 する s & p 500 の 株 価 指 数 が それぞれ 上 昇 し 、共 に 最 高 値 を 更 新 し ま し た 。 ナス ダック の 株 価 指 数 は 前 日 と 比べ て 3 1 。 2 3 6 高 い 二 万 千 七 百 十 三 点 一 四 0 で し た 。また 外 国 関 節 症 の 円 相 場 は 、現在 一 ドル が 百 四 十 七 円 、二 十 九 銭 から 三 十 一 銭 と な っ て い ます 。 また 一 ユー ロ は 1 7 2 円 、4 1 銭 から 4 2 銭 と な っ て い ます 。 株 と 為 替 の 値 動き で し た 。 で は 変わっ て 、全国 の 気 象 情報 の 佐藤 まり な さ ん です。

早安。今日以西日本为中心将出现晴热酷暑天气，请严防中暑。受高压中心影响，西日本及北陆地区日照强烈，多地或将出现超体温的危险高温。正在进行灾后清理或暂居避难所的民众请注意防暑降温。午后山区可能出现雷暴强降雨。关东甲信及北日本云量增多，局部有骤雨。第11号台风将在大陆减弱为热带低压，冲绳天气转好但仍需警惕涌浪。各地天气预报：冲绳、奄美晴间骤雨；九州至近畿烈日当空，午后防范局部暴雨；关东甲信多云伴雷雨；北陆西部晴朗；东北及北海道渐转多云，夜间部分地区转雨。预计最高气温：那霸33℃、鹿儿岛/福冈34℃、高知35℃、高松37℃、广岛34℃、松江35℃、大阪37℃、名古屋35℃、长野/东京32℃、金泽34℃、新潟32℃、仙台35℃。

おはよう ござい ます 。今日 は 西 日 本 を 中 心 に 、晴れ て 猛烈 な 暑 さ に なる で しょう 。 熱中 症 に 警 戒 し て ください 。 高 気 圧 の 中 心 に 近 い 西 日 本 や 北 陸 は 強 い 日差し が 照 りつけ て 昨 日 より 多 く の 地 点 で 猛暑 日 に なり そう です 西 日 本 で は 体 温 を 超 える よう な 危 険 な 暑 さ に なる ところ も ある で しょう 大雨 の 片 付け を する 方 や 避 難 所 な ど い つ も と 違 う 場 所 で 過ごし て いる 方 は 疲れ が たまっ て いる 頃 か と 思い ます どう か 無 理 を せ ず できる だけ 涼 し い 場 所 で 体 を 休め る よう に し て ください 気温 の 上がる 午 後 は 山 沿い を 中 心 に 雨 雲 が 湧 い て 雷 を 伴 っ た 激 し い 雨 の 降 る ところ が あり そう です 倒 壊 や 関 東 甲 信 それ に 北 日 本 は 多 少 日差し も 届 き ます が 湿っ た 空 気 や 気 圧 の 谷 の 影 響 で 雲 が 広がり やす い で しょう 。 ところ どころ で に わ か 雨 が あり そう です。 台 風 十 一 号 は 大 陸 で 熱帯 低 気 圧 に 変わる 見 込み で 、沖縄 は 天 気 が 回 復 する で しょう 。 ただし 今 日 ま で は う ね り を 伴 っ た 高 波 に 注意 し て ください 今 日 の 各 地 の 天 気 です 沖 縄 や 奄美 は 晴 れ ます が ところ どころ で に わ か 雨 が ある で しょう 九州 や 中 国 、四国 、近畿 は 強 い 日差し が 照 りつけ そう です 午 後 は 局 地 的 な 激 し い 雨 や 雷 雨 に ご 注意 ください 倒 壊 や 関 東 甲 信 は 晴 れ 間 は あっ て も 雲 が 広がり やす い で しょう にわか 雨 や 雷 雨 の ところ も あり そう です 北 陸 は 西 部 ほどよく 晴 れる で しょう 東 北 や 北 海道 は 初め 晴 れ 間 も あります が 次 第 に 雲 が 広がり そう です 夜 遅 く なる と 雨 の 降り 出す ところ が ある で しょう 。今日 の 予想 最 高 気 温 です。 那 覇 三 十 三 度 、鹿児島 と 福 岡 三 十 四 度 、 高知 三 十 五 度 高松 3 7 度 、広島 3 4 度 、 松江 3 5 度 、大阪 3 7 度 、名古屋 3 5 度 、長野 と 東 京 3 2 度 、金沢 3 4 度 新潟 三 十 二 度 、仙台 三 十 五 度 の 見 込み です。 気 象 情報 で し た

。今日西日本将现极端高温，请严格落实防暑措施。七点二十分播报。

。 今日 は 西 日 本 を 中 心 に 猛烈 な 暑 さ と なる 見 込み です。 熱中 症 対 策 を 徹 底 し て ください 。 七 時 二 十 分 に あります 。