本集简介
NPR新闻：预告片
有关我们为赞助目的收集和使用个人信息的信息，请参见 pcm.adswizz.com，并管理您的播客赞助偏好。
NPR隐私政策
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
Speaker 0
这里是NPR新闻速递，一个每五分钟为您带来NPR最新新闻的播客。
This is NPR News Now, a podcast where we give you the latest news from NPR in just five minutes.
Speaker 0
每小时整点附近都会上线新一期节目，全天24小时不间断。
A new episode is available near the top of the hour every hour twenty four hours a day.
Speaker 0
NPR是公共媒体。
NPR is public media.
Speaker 0
这意味着我们需要您的支持，才能让这些信息和更新持续不断。
That means we need your help to keep information and updates here around the clock.
Speaker 0
要支持这个节目，您可以订阅NPR新闻速递Plus服务。
To support the show, you can sign up for NPR News Now Plus.
Speaker 0
访问 +.npr.org 即可办理。
You can do that at +.npr.org.
Speaker 0
订阅后，您将收听到所有无广告插播的完整节目。
You'll hear every episode without sponsor messages.
Speaker 0
感谢收听NPR新闻速递。
Thanks for listening to NPR News Now.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。