本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
晚安。
おやすみ。
我是Shun，教日语的。
しゅんと日本語。
大家晚上好。
皆さんこんばんは。
我是日语教师Shun。
日本語教師のしゅんです。
从今天开始新频道正式上线了。
今日から新しいチャンネルが始まりましたね。
晚安。
おやすみ。
这里是Japanese with Shun。
japanese with shunです。
这个频道旨在让大家能在睡前听着日语入睡。
このチャンネルでは、夜寝る前に日本語を聞いて寝られるようなチャンネルにしました。
我打算制作一个睡前可以放松听的日语播客。
寝る前にリラックスして聞くことができる日本語のポッドキャストを作ろうと思いました。
这个频道是？
このチャンネルは？
我不想限定话题，想和大家聊各种内容。
あまりトピックを決めないで、いろいろ話したいと思います。
是的，大概会以JLPT N5到N4左右的水平来交流。
うん、まあ、レベルはjlptのn五からn四ぐらいのレベルで話そうと思っています。
总之，
とにかく。
多听日语，
たくさん日本語を聞いて。
好好睡觉吧。
たくさん寝ましょう。
好的。
はい。
大家今天过得怎么样？
皆さん、今日はどんな一日でしたか？
可能是Japanese with Shun。
多分、japanese with shun。
我想可能有些人还不认识
を知らない人もいると思うので。
首先，我简单做个自我介绍吧。
まず、簡単に自己紹介をしますね。
我的名字叫Shun。
私の名前はしゅんです。
我现在住在新西兰一个叫皇后镇的地方。
今はニュージーランドのクイーンズタウンという町に住んでいます。
我的工作是日语老师。
仕事は日本語の先生をしています。
此外，我还制作日语播客和YouTube视频。
あとは、日本語のポッドキャストやユーチューブを作ったりしています。
我现在的爱好是健身、学习西班牙语和弹尤克里里。
今の趣味は筋トレとスペイン語の勉強とウクレレですね。
休息日会和朋友们去酒吧。
休みの日は友達とバーに行ったり。
或者做些运动。
スポーツをしたりします。
今天下午没有日语课，
今日は昼から日本語のクラスがなかったので。
我就和朋友一起去运动了。
私は友達とスポーツをしに行きました。
在户外运动感觉真舒服啊。
外でスポーツをするのは気持ちがいいですよね。
我们打了羽毛球、排球，
バドミントンとバレーボールと。
还玩了篮球。
バスケットボールをして遊びました。
我还去了健身房。
ジムにも行きましたから。
是的。
はい。
身体非常疲惫呢。
体はとても疲れましたね。
筋疲力尽了。
へとへとでした。
今天天气一点都不好呢。
今日は全然天気が良くなかったですね。
嗯，有点冷。
んん、少し寒かったです。
所以因为天气逐渐变冷还下起了雨，我们就去了朋友家。
だから だんだん寒くなって雨も降ってきたので、友達の家に行きました。
啊，对的。
ああ、そうです。
是的。
そうです。
那个，最近有朋友
あの 最近友達が。
搬到了我家附近。
私の家の近くに引っ越してきました。
是一对日本人和瑞典人的情侣。
日本人とスウェーデン人のカップルです。
最近经常和这两个人一起玩呢。
最近はこの二人とよく遊んでいますね。
从朋友家看到的景色也非常美。
友達の家からの景色もとても綺麗でしたね。
从阳台可以看到皇后镇的城市景观。
バルコニーからクイーンズタウンの街の景色を見ることができます。
皇后镇真的是？
本当にクイーンズタウンは？
不用出门，
どこに行かなくても。
就能欣赏到美丽的景色。
綺麗な景色を楽しむことができます。
房子是用木头建造的，
家は木でできていて。
整个家都洋溢着非常放松的氛围。
とてもリラックスした雰囲気の家でした。
确实如此。
そうですね。
是的，他们的室友看起来也非常友善。
はい、彼らのルームメイトもとても優しそうな人でしたね。
我们当时一起玩了《大富翁》卡牌游戏。
ま、私たちは一緒にモノポリーのカードゲームをしました。
《大富翁》很有趣，对吧？
面白いですよね、モノポリー。
我之前不知道大富翁还有卡牌游戏。
私はモノポリーのカードゲームがあることを知りませんでした。
不过我觉得大富翁卡牌比棋盘游戏更有趣。
でも、モノポリーのカードの方がボードゲームより面白いと思いました。
大家觉得呢？
皆さんはどう思いますか？
嗯，我昨天傍晚有课，所以提前回家了。
んん、私は昨日は夕方からクラスがあったので、私は少し早く家に帰りましたね。
但这个周末过得很愉快。
でもとても楽しい週末でした。
大家今天过得怎么样？
皆さん、今日はどんな一日でしたか？
今晚的单词和短语。
Tonight's words and phrases.
总之，anyway。
とにかく、anyway。
自我介绍。
自己紹介。
自我介绍。
Self introduction。
兴趣爱好。
趣味 ハビー。
肌肉训练。
筋トレ マスコトレーニング。
最近！
最近！
最近。
RECENTLY.
搬家。
引っ越す to move。
景色？
景色？
景色。
VIEW.
氛围。
雰囲気アトモスフェア。
傍晚。
夕方。
傍晚。
evening.
非常感谢你的收听。
thank you so much for listening.
如果你喜欢这个频道，请在睡前务必订阅，这样你就不会错过我的新剧集了。
if you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes.
如果你想边听边练习，我的Patreon页面上有文字稿。
if you would like to listen and practice, i have a transcript on my patreon page.
链接在描述里。
the link is in the description.
在那里你还能找到我的另一个播客《与Shun学日语》的文字稿。
There you will be able to find the transcript for my other podcast Japanese with Shun as well.
非常感谢你的支持，祝你晚安。
Thank you so much for your support, and have a great night.
晚安。
Oyasumi.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。