本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
晚安。
おやすみ。
我是Shun，教日语的。
シュンと日本語。
大家晚上好。
皆さんこんばんは。
我是日语老师Shun。
日本語教師のしゅんです。
大家今天过得怎么样？
皆さん今日はどんな一日でしたか？
你们的周末如何？
皆さんの週末はどうでしたか。
大家现在住在什么样的城市？
みなさんは今、どんな町に住んでいますか。
你喜欢现在居住的城市吗？
今住んでいる町が好きですか。
我从新西兰回到了日本。
私はニュージーランドから日本に帰って。
开始在大阪居住。
大阪に住み始めました。
大阪真是个便利、热闹又有趣的城市。
大阪は本当に便利で、賑やかで楽しい街でした。
因为公寓附近有很多餐厅，
アパートの近くにたくさんレストランがあったので。
所以我经常去餐厅吃饭。
よくレストランにご飯を食べに行っていました。
周末经常和朋友去居酒屋或酒吧。
週末はよく友達と居酒屋やバーに行きました。
嗯。
嗯。
真的非常开心呢。
ほんとに楽しかったですね。
嗯。
嗯。
我的朋友们也经常来大阪玩。
私の友達もよく大阪に遊びに来てくれました。
还有很多住在国外的朋友也来拜访我。
たくさん外国に住んでいる友達も遊びに来てくれました。
我在大阪住了大约两年。
大阪に、二年ぐらい住みました。
而现在，我住在名古屋。
そして今、私は名古屋に住んでいます。
今天我想和大家聊聊
今日は今住んでいる名古屋について。
我现在居住的名古屋。
少し話したいと思います皆さん。
你们听说过名古屋这个城市吗？
名古屋という町を聞いたことがありますか。
你们听说过吗？
言ったことがありますか。
名古屋是日本第三大城市。
名古屋は日本で三番目に大きい町です。
有很多人居住在这里。
たくさん人が住んでいます。
不过，与大阪和东京相比，
でも、大阪や東京と比べると。
规模要小一些。
少し小さいです。
东京和大阪的规模更大呢。
東京や大阪の方が大きいですね。
但是这里也有地铁，
でも、地下鉄もあって。
公共交通非常便利的城市。
公共交通機関も本当に便利な街です。
即使没有车，
車がなくても。
也能生活得很好哦。
生活することができますよ。
我非常喜欢名古屋。
私は名古屋が大好きです。
不过，大家可能不太喜欢名古屋。
でも、皆さんは名古屋が好きじゃないかもしれません。
如果来日本旅游的话，
まあ、旅行で日本に来たら。
可能会觉得有点无聊呢。
少しつまらないかもしれませんね。
嗯。
うん。
我觉得没什么观光的地方...啊，其实还是有的。
あまり観光する場所がないと思いますうん、あありますよ。
虽然有，
あるけど。
但和其他城市相比，能观光的地方确实不多呢。
他の町と比べると観光できる場所は少ないですね。
不过，如果要居住的话，我觉得名古屋是最棒的城市。首先，名古屋比起东京和大阪，
でも、住むなら名古屋は最高な街だと思いますまず、名古屋は東京や大阪と比べて。
房租更便宜。
家賃がもっと安いです。
有很多既便宜又宽敞的公寓。
安くてもっと広いアパートがたくさんあります。
而且名古屋是个大城市，想出门的话有很多酒吧可选，这点很棒。
あと名古屋は大きい町だから、出かけたかったらいろいろなバーがたくさんあっていいですね。
另外，名古屋比起东京和大阪，
あと、名古屋は東京や大阪より。
外国人要少一些。
外国人が少ないです。
所以，对于想更多学习日语的人来说，名古屋是个不错的选择。
だから、日本語をもっと勉強したい人は名古屋はおすすめですね。
我觉得名古屋的城市很漂亮，但旅游景点不太多。
名古屋の街はとてもきれいだと思いますでも観光地があまりありません。
名古屋受欢迎的旅游景点有，嗯，乐高乐园和吉卜力公园，
名古屋で人気な観光地は、ええ、レゴランドやジブリパークや。
还有名古屋城。
名古屋城ですね。
其实我还没去过吉卜力公园和乐高乐园。
あの実は、ジブリパークとレゴランドにまだ行っていません。
是的，希望有一天能去。
はい、まあいつか行きたいです。
对。
うん。
另外名古屋
あと名古屋は。
东京都。
東京都。
位于大阪之间。
大阪の間にあります。
所以真的很方便。
だから、本当に便利です。
我工作时经常去大阪或东京。
仕事で時々大阪や東京に行きます。
不过坐新干线真的很快。
でも新幹線で本当にすぐ。
马上就能到。
すぐに着くので。
很方便吧。
便利ですね。
而且名古屋还有国际机场。
あと、名古屋には国際空港もあるので。
想去国外的时候也非常方便。
外国に行きたいときも、本当に便利です。
我搬到名古屋后开始有车了。
私は名古屋に引っ越して、車を持ち始めました。
从父母那里得到了一辆旧的本田车。
両親から古いホンダの車をもらいました。
真幸运呢。
ラッキーですね。
是啊。
うん。
虽然在名古屋没有车也能生活，
まあ名古屋で車なしで生活が出来るけど。
但有车会更方便。
車があると、もっと便利です。
因为和大阪相比，这里有更多空间。
大阪と比べて、もっとたくさんスペースがあるので。
停车场也很多。
駐車場もたくさんあります。
所以感觉来到名古屋后生活变得更便利了。
だから名古屋に来てもっと便利になった気がします。
现在30%骑自行车。
今は三十パーセント自転車。
20%坐电车。
二十パーセント電車。
40%开车，10%
四十 パーセント 車十パーセント。
步行。
歩きます。
是的。
はい。
对，房租。
ええ、家賃。
房租虽然一样，但公寓比以前更大了。
家賃は同じだけど、アパートも前より大きくなりました。
所以现在也能享受在公寓里的时光了。
だから今はアパートの時間も楽しめるようになりました。
是的，做饭或者看网飞的时间变得更加愉快了。
そう、あの料理をしたり、ネットフリックスを見たりする時間がもっと楽しくなりました。
是的。
はい。
另外，名古屋靠近大自然。
あと、名古屋は自然の近くにあります。
所以搬到名古屋后，我经常去接触自然了。
だから名古屋に引っ越して、よく自然に行くようになりました。
如果有车的话，去大自然真的非常方便。
車があったら、本当に簡単に、自然にいくことができます。
名古屋北边就是岐阜县和长野县。
名古屋の北に岐阜県と長野県があります。
岐阜和长野以滑雪和徒步旅行闻名，对吧？
岐阜と長野はスキーやハイキングで有名ですよね。
很多外国人也会为了去岐阜和长野。
たくさんの外国人も、岐阜や長野に行くために。
我觉得也有很多人会来名古屋，所以。
名古屋に来る人もたくさんいると思いますだから、私。
对我来说，名古屋是个完美的居住地。
にとって名古屋は住むのに完璧な場所だと感じています。
当然，对于来日本旅游的人来说。
もちろん、観光で日本に来る人にとっては。
可能算不上完美的地方呢。
完璧な場所じゃないかもしれませんね。
但我觉得这里真的是个非常适合居住的城市，大家觉得呢？
でも、住むのに本当に住みやすい街だと思いますみなさんはどうですか。
在名古屋。
名古屋に。
你们想住在这里吗？
住んでみたいですか。
你们想来名古屋看看吗？
名古屋に来てみたいですか。
大家现在居住的城市是什么样的呢？
みなさん が 住んで いる 街 は どんな 街 です か。
如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我们。
よかったら、ユーチューブのコメントで教えてください。
那么，我们下期节目再见吧。
では、皆さんまた次のエピソードで会いましょう。
下次见。
じゃあまたね。
晚安。
おやすみ。
今晚的单词和短语。
TONIGHT'S WORDS AND PHRASES.
比べる 比较。
比べる to compare.
地铁。
地下鉄。
地铁。
SUBWAY.
公共交通。
公共交通機関。
公共交通。
PUBLIC TRANSPORTATION.
观光。
観光する。
去观光。
to do sightseeing.
房租。
家賃。
租金。
RENT.
观光景点。
観光地 sightseeing spot.
国际机场。
国際空港。
国际机场。
INTERNATIONAL AIRPORT.
搬家。
引っ越す to move to live.
停车场。
駐車場。
停车场。
parking lot.
感觉。
気がする。
感觉像是。
TO FEEL LIKE.
自然。
自然nature.
完美。
完璧。
完美。
Perfect.
非常感谢你的收听。
Thank you so much for listening.
如果你喜欢这个频道，请在入睡前务必点击订阅按钮，这样你就不会错过我的新剧集了。
If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes.
如果你想边听边练习，我的Patreon页面上有文字稿。
If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page.
链接在描述中。
The link is in the description.
在那里你还能找到我的另一个播客《与Shun学日语》的文字稿。
There you'll be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well.
非常感谢你的支持，祝你晚安。
Thank you so much for your support and have a great night.
晚安。
おやすみ。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。