本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
晚安。
おやすみ。
这里是Shun的日语课堂。
シュンと日本語。
大家晚上好。
皆さんこんばんは。
我是日语老师Shun。
日本語教師のしゅんです。
大家今天过得怎么样？
皆さん、今日はどんな一日でしたか？
你们的周末如何？
皆さんの週末はどうでしたか？
我最近很忙。
私は最近忙しいです。
当然工作也很忙。
もちろん仕事も忙しいです。
但不仅仅只有工作。
でも仕事だけじゃないです。
最近经常与朋友和家人见面。
最近はよく友達や家族に会ったり。
还去旅行。
旅行に行ったりしています。
所以现在的生活平衡得很好。
だから今はバランスがとてもいいですね。
工作时真的非常开心。
仕事をしている時は本当に楽しくて。
总能过上充实的生活。
いつも充実した生活を送ることができます。
努力工作后感觉特别好。
たくさん仕事を頑張った後は気持ちがいいです。
另外我特别喜欢做项目。
あと私はプロジェクトが大好きです。
所以无论是工作还是私人时间，我都习惯性地创建各种项目。
だから仕事でもプライベートでもいつもプロジェクトを作るようにしています。
我特别喜欢为项目不断思考着工作的过程。
プロジェクトのためにいろいろ考えながら仕事をするのが大好きです。
不过，当然人生不只有工作。
でも、もちろん人生は仕事だけじゃないです。
虽然最近我满脑子都是工作的事情。
最近は仕事のことしか考えていませんでしたが。
但我也在努力创造更多不同的回忆，
もっといろいろな思い出を作ったり。
特意安排时间和家人、妻子一起外出。
家族や妻と出かけたりする時間を作るようにしました。
因为现在有车了，
今は車があるので。
可以开车去旅行。
車で旅行に行ったり。
也会坐飞机去旅行。
飛行機で旅行に行ったりします。
我最近去了冲绳。
私は最近沖縄に行きました。
大家去冲绳都是为了那片美丽的海滩。
沖縄はみんなあの綺麗なビーチに。
都会去看那美丽的海滩。
綺麗なビーチを見に行くと思います。
但其实这次，
でも実は今回。
我决定去冲绳不做任何计划。
沖縄に何も予定を決めないで行くことにしました。
所以真的，
だから、本当に。
不知道会发生什么。
何が起きるかわかりません。
可能会去海滩。
ビーチに行くかもしれません。
在城里去很多美味的餐厅。
街で美味しいレストランにたくさん行って。
可能会悠闲地放松。
のんびりするかもしれません。
如果天气不好的话。
天気が悪かったら。
可能会在酒店里悠闲地放松。
ホテルでのんびりするかもしれません。
可能会租车去各种地方。
車を借りていろいろな場所に行くかもしれません。
不，真的还。
いや、本当にまだ。
还不知道要做什么。
何をするかわかりません。
这样挺好的，对吧？
いいですよね。
我特别喜欢这种旅行方式。
私はこのスタイルの旅行が大好きで。
年轻的时候呢？
もっと若かった時は？
我一直都是这样旅行的。
いつもこのスタイルの旅行をしていました。
这次我只预定了机票和酒店。
今回は飛行機のチケットとホテルだけ予約しました。
但以前啊，
でも昔は。
我连酒店都不预定就直接去旅行。
ホテルも予約しないで旅行していました。
是啊，这样的旅行真不错。
うん、こんな旅行はいいですよね。
出发前要做些什么呢？
行くまで何をするか？
因为不知道会发生什么，真的很让人兴奋。
何が起きるかわからないから、本当にワクワクします。
和家人一起旅行时，总是短途旅行。
家族と旅行に行くときは、いつも短い旅行で。
因为要做很多事情。
いろいろなことをするので。
会制定很多计划去旅行。
たくさん予定を決めて旅行をします。
不过，这样的旅行。
まあ、こんな旅行も。
在短时间内。
短い時間で。
可以去很多地方，真的很不错呢。
たくさんの場所に行くことができるからいいですよね。
不过如果有时间的话。
でも時間があったら。
我觉得不制定计划反而会发生很多有趣的事情。
予定を決めない方が面白いことがたくさん起きると思います。
比如说。
例えば。
和陌生人成为朋友啊，
知らない人と仲良くなったり。
去一些原本没打算去的地方，
行くつもりじゃなかった場所に行って。
就能获得新的体验。
新しい経験をしたりすることができます。
所以灵活的旅行方式更有趣对吧？
だから、フレキシブルな旅行はもっと楽しいですよね。
比如我旅行时总是会先了解城市。
例えば私が旅行するときはいつも街について。
和青旅或当地人聊天，
ホステルや地元の人と話して。
再决定要做什么。
何をするか決めます。
所以，在一个地方会待多久呢？
だから、どのぐらいその一つの場所にいるかは？
到了之后才知道。
着くまでわかりません。
如果发现真的有很多有趣的事情可做，
本当にたくさんすることがあって、面白そうだと思ったら。
可能会多待一段时间。
長くいるかもしれません。
要是觉得其他城镇更有意思，
他の町の方が面白そうだったら。
可能第二天就会去那个城镇。
次の日にその町に行くかもしれません。
但这样才有趣啊。
でもそれが楽しいんですよね。
按照自己的节奏。
自分のタイミングで。
在想出发的时候。
行きたい時に。
能去自己喜欢的地方这种感觉最棒了。
好きな場所に行ける気分は最高ですよ。
我在这个时候感受到了自由。
私はこの時に自由を感じます。
你觉得呢？
どうですか？
嗯，旅行方式有很多种。
まあ、いろいろな旅行の方法があります。
不过如果有时间的话。
でも時間があったら。
这是我最喜欢的旅行方式。
これが一番好きな旅行のスタイルです。
大家觉得怎么样呢？
皆さんはどうですか？
方便的话，请在睡前通过YouTube评论告诉我。
よかったら、寝る前にyoutubeのコメントで教えてください。
这份文字记录可以在我的Patreon上查看。
このトランスクリプトは、私のペイドリオンで見ることができます。
除此之外，还能看到以往所有播客的文字记录哦。
このほかにも、今までの全部のポッドキャストのトランスクリプトを見ることができますよ。
那么，大家今天也请好好休息吧。
では、皆さん、今日もゆっくり休んでくださいね。
那我们下期节目再见。
じゃあまた次のエピソードで会いましょう。
那就下次见啦。
じゃあまたね。
晚安。
おやすみ。
今晚的单词和短语。
Tonight's words and phrases.
充实。
充実する。
高效工作。
to be productive。
过日子。
生活を送る。
拥有生活。
TO HAVE A LIFE.
私人生活。
プライベート。
个人生活。
personal life.
起床。
起きる。
发生。
TO HAPPEN.
悠闲放松？
のんびりする？
放松。
TO RELAX.
感到兴奋？
ワクワクする？
感到兴奋。
TO BE EXCITED.
变得要好？
仲良くなる？
变得更亲近。
TO GET CLOSER.
到达 to arrive。
着く to arrive。
地元 local or hometown.
地元 local or hometown.
最棒的阿森！
最高アーセン！
方法。
方法。
方法，非常感谢您的收听。
METHOD, THANK YOU SO MUCH FOR LISTENING.
如果您喜欢这个频道，请在入睡前务必订阅，这样您就不会错过我的新节目。
IF YOU LIKE THIS CHANNEL, PLEASE BE SURE TO SUBSCRIBE BEFORE YOU FALL ASLEEP SO YOU WILL NOT MISS MY NEW EPISODES.
如果您想边听边练习，我的Patreon页面上有文字稿。
IF YOU WOULD LIKE TO LISTEN AND PRACTICE, I HAVE A TRANSCRIPT ON MY PATREON PAGE.
链接在描述中。
THE LINK IS IN THE DESCRIPTION.
在那里你还能找到我的另一个播客《和Shun学日语》的文字稿。
There you'll be able to find the transcript for my other podcast Japanese with Shun as well.
非常感谢你的支持，祝你晚安。
Thank you so much for your support and have a great night.
晚安。
Oyasumi.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。