本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
晚安。
おやすみ。
春斗 日语。
春闘 日本語。
大家晚上好。
皆さんこんばんは。
我是日语老师Shun。
日本語教師のしゅんです。
大家今天过得怎么样？
皆さん今日はどんな1日でしたか？
你们的周末如何？
皆さんの週末はどうでしたか？
这周真的很忙呢。
今週は本当に忙しかったですね。
这周我不得不去京都。
今週は京都に行かなければいけませんでした。
但我没有去观光。
でも観光をしませんでした。
我是为了工作才去京都和大阪的。
仕事のために京都と大阪に行きましたよ。
如果是观光的话就太棒了。
観光だったら最高でしたよね。
是的。
はい。
京都有很多美丽的景点。
京都は綺麗な観光地がたくさんあるし。
大阪的街道热闹又好玩，真的很不错。
大阪の街は賑やかで楽しいしいいですよね。
但遗憾的是，这次完全没有观光的时间。
でも、残念ながら、今回は観光する時間が全然ありませんでした。
在京都的时候，每天都在不停地拍摄。
京都では毎日、ずっと撮影をしていました。
我们租了酒店和爱彼迎，在那里进行了大量拍摄。
ホテルやエアビーエンビーを借りて、そこでたくさん撮影をしました。
在来京都之前就开了会，一直在构思剧本。
京都に来る前からミーティングをして、スクリプトを考えていました。
真的拍摄了很多视频素材。
本当にたくさんの動画を撮影しました。
之后去了大阪，借用了朋友的爱彼迎房源。
その後、大阪に行って友達のエアビーエンドビーを借りて。
在那里继续拍摄，
そこで撮影をしたり。
同时整天都在编辑在京都拍摄的视频。
京都で撮った動画を一日中編集したりしていました。
每天身体都疲惫不堪，
毎日、体は本当に疲れていました。
一躺到床上就...
ベッドに入って。
立刻就睡着了。
すぐに寝ていました。
连躺着发呆的时间
ゴロゴロする時間や。
或者躺在床上刷会儿Instagram的闲暇都没有呢。
ベッドで少しインスタグラムを見たりする時間もありませんでしたね。
不过在大阪的时候，我每天都去最爱的咖啡馆工作。
まあ、でも大阪にいた時は毎日私が大好きなカフェに行って仕事をしていました。
这样挺好的吧？
いいですよね。
在喜欢的咖啡馆工作，效率总会比平时高些。
好きなカフェで仕事をするといつもよりはかどりますね。
所以需要整天对着电脑工作的日子，我常会去咖啡馆换个环境。
だから一日中パソコンで仕事をしなければいけない日は、よくカフェに行って仕事の環境を変えるようにしています。
确实是这样。
そうですね。
最近真的特别忙。
最近は本当に忙しかったんですけど。
其实后天开始我要和妻子一起。
実は明後日から私は妻と一緒に。
去长野玩。
長野に好きに行きます。
超级期待呢。
めっちゃ楽しみですよ。
我虽然很喜欢滑雪，但真的是时隔好久才滑一次。
私はスキーが大好きですが、本当に久しぶりにスキーをします。
因为一直住在国外，所以都没机会滑雪。
ずっとあの外国に住んでいたので、スキーをしていませんでした。
真的很期待。
楽しみですよ。
大概是因为有这次滑雪旅行吧。
多分、このスキーの旅行があるから。
多亏了这次滑雪旅行，我觉得自己才能完成这么紧张的日程安排。
このスキーの旅行のおかげで、すごい大変なスケジュールをすることができたと思います。
嗯，这算是给自己的奖励吧。
まあ、これは自分へのご褒美ですね。
这次滑雪旅行也是。
このスキーの旅行も。
这可是工作哦。
仕事ですよ。
因为要拍博客内容嘛。
ブログを撮りますからね。
是的，不过这次滑雪旅行还是更有趣对吧。
はい、でもこのスキーの旅行の方が楽しいですよね。
真让人兴奋。
ワクワクします。
偶尔有这样的自我奖励，才能让人继续努力呢。
時々、こんな自分へのご褒美があると頑張ることができますよね。
大家会时不时给自己一些奖励吗？
みなさん は 時々 自分 に ご褒美 を あげます か？
你们会给自己什么样的奖励呢？
どんなご褒美をあげますか？
我经常奖励自己去美味的餐厅吃饭。
私はよく自分に美味しいレストランをプレゼントします。
不过这种奖励只有在完成艰巨任务或特别努力后才会给哦。
でも、このご褒美は何か大変なことをした時や、頑張った時にしかあげませんよ。
当然啦。
もちろん。
之前我从京都一路走到了大阪。
前に、京都から大阪まで歩きました。
那次我给自己什么奖励呢？
この時の私のご褒美は？
是一杯啤酒呢。
ビールでしたね。
所以一边走着，
だから歩きながら。
到达后就能喝到美味的啤酒。
着いたら美味しいビールが飲める。
我当时想着能喝到美味的啤酒。
美味しいビールが飲めると考えていましたよ。
嗯，奖励的方式多种多样呢。
んまあ、いろいろなご褒美がありますよね。
我不太会用物品来奖励自己。
私はあまり自分のご褒美にものをあげません。
首先，我并不觉得自己想要什么东西。
まず、ものが欲しいと思いませんね。
通常想要的东西都是工作所需的。
大抵、欲しいと思うものは、仕事で必要なものです。
对对。
对对。
偶尔会想要电脑或相机之类的。
パソコンとかカメラとかは時々欲しくなります。
不过这些算不上是给自己的奖励吧。
でもね、それはご褒美じゃないですよね。
对。
うん。
所以呢，比如美食或啤酒。
だから え 美味しい食べ物とかビール。
我经常把旅行作为给自己的礼物。
旅行をよく自分にプレゼントします。
所以我大概每个月会安排一两次？
だから私は1ヶ月に1回か2回は？
尽量去进行短途旅行。
小さい旅行に行くようにしています。
这样就能体验与日常不同的生活。
自分の毎日のルーティンと違うことができるし。
我觉得这样很好，因为每天都能为旅行而努力工作。
毎日その旅行のために他の仕事を頑張ることができるのでいいと思います。
我认为这个方法很适合我。
この方法は、私に合っていると思いました。
嗯，还有，那个...
ん、あと、まあ。
可能因为我不喜欢...
多分毎日家の中にいるのが。
每天待在家里。
好きじゃないです。
我喜欢变化。
変化が好きです。
所以，如果旅行和美食餐厅是奖励的话，我就能更加努力了。
だから、旅行や美味しいレストランがご褒美だったら、もっと頑張ることができますね。
不过，小时候也经常得到奖励...
でも、子供の時もよくご褒美を。
你小时候有没有从父母那里得到过奖励呢？
お父さんやお母さんからもらっていませんでしたか？
你觉得怎么样？
どうですか？
我就经常得到奖励。
私はよくもらっていましたよ。
比如说，如果这次考试取得好成绩，就给你买游戏机。
例えば、この試験でいい点を取ったらゲームを買ってあげる。
之类的。
とか。
你觉得如何？
どうですか？
虽然不算是很好的激励方式，但确实会为此而努力对吧。
まあいいモチベーションじゃないけど、そのために頑張っていましたよね。
嗯...有时候人们会说这种做法不太好。
んんま、時々それは良くないことだと言います。
嗯，仅仅那样确实不太好呢。
まあ、それだけだと良くないですよね。
我认为没有奖励就不愿努力是不好的。
ご褒美がないと頑張れなくなってしまうのは良くないことだと思います。
不过，在真正艰难或有很多必须完成的事情时，想着结束后会有开心的事等着。
でも、本当に大変な時ややらなければいけないことがたくさんある時に、それが終わったら楽しいことが待っていると思ったら。
那段艰难时光也会变得快乐起来呢。
その大変な時間も楽しくなりますよね。
所以大家在学日语的时候。
だから皆さんも日本語を勉強するときに。
设定一个目标。
目標を決めて。
我觉得达成后给自己一点小奖励挺好的。
それができたら、小さいご褒美を自分にあげるのはいいなと思いました。
你觉得呢？
どうですか？
大家觉得怎么样？
皆さんはどう思いますか？
如果方便的话，请在睡前通过YouTube评论告诉我。
よかったら、ユーチューブのコメントで寝る前に教えてください。
这个播客的文字稿可以在我的Patreon上查看。
このポッドキャストのトランスクリプトは、私のPatreonで見ることができます。
那么，我们下期节目再见。
では、みなさんまた次のエピソードで会いましょう。
回头见。
じゃあまたね。
晚安。
おやすみ。
今晚的单词和短语。
TONIGHT'S WORDS AND PHRASES.
观光。
観光する。
去观光。
to do sightseeing。
太棒了，阿斯姆。
最高、アスム。
观光景点。
観光地tourist spot。
遗憾的是。
残念ながら、unfortunately。
拍摄。
撮影する。
进行拍摄。
TO DO SHOOTING.
编辑。
編集する。
进行编辑。
TO EDIT.
悠闲地躺着。
ゴロゴロする。
放松一下。
to relax。
进展顺利吗？
はかどる？
完成很多事情。
To get a lot done.
环境。
環境environment.
后天。
あさって。
后天。
The day after tomorrow。
好久不见。
久しぶり。
奖励。
ご褒美。
犒赏。
Treat.
匹配。
合う to match.
变化，改变。
変化、チェンジ。
考试。
試験 exam.
分数。
点score.
目标。
目標、ゴール。
非常感谢你的聆听。
Thank you so much for listening.
如果你喜欢这个频道，请在入睡前务必订阅，这样你就不会错过我的新剧集。
If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes.
如果你想边听边练习，我的Patreon页面上有文字稿。
If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page.
链接在描述栏里。
The link is in the description.
在那里你还能找到我的另一个播客《与Shun学日语》的文字稿。
There you'll be able to find the transcript for my other podcast Japanese with Shun as well.
N5完美进阶课程也即将准备就绪。
And N5 Perfect Emergence Program is almost ready.
我会在发布时通知大家，届时你可以报名参加。
I will announce when it is released, and you can sign up.
再次感谢你的支持，祝你晚安。
Thank you so much again for your support, and have a great night.
晚安。
Oyasumi.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。