[休息通知] 我去休息一下，马上回来！

无业游民将在3月31日之前短暂休整一段时间。

무소속 생활자가 삼 월 삼 십 일 일까지 잠시 휴식기를 가집니다.

我和艺真最近有些苦恼，觉得我们的录音是否太过按部就班了。

예진과 제가 최근에 녹음을 너무 관성적으로 하고 있는 게 아닌가라는 고민이 좀 있었는데요.

我查看了一些听众反馈，有人说这个播客太过平静有点难以下咽，也有人给予了很多好评，但同时也存在认为主持人意见不合或需要稍作调整的评论。因此我和艺真下定决心要对《无业游民》进行大幅调整。其实不会有特别重大的改变，主要是像《安妮的发现》那样增加些新环节，或者更换音乐，我们会加入更多能让对话变得更有趣新颖的元素。为了充实每集之间的内容，我们决定多玩玩、多相处，所以决定在3月31日前短暂休整。趁着春节前夕，在此向大家拜个早年并道个别。我们的节目将于4月4日周六晚8点重新上线，为了让对话更有趣，让艺真和我能打出更默契的配合，我们才决定暂时停更。请大家千万别忘记我们，届时记得回来收听。祝大家四月假期温暖愉快，新年多福。

제가 후기들을 좀 살펴보니 이 팟캐스트가 너무 차분해서 조금 듣기 어렵다라는 후기도 있고 또는 많은 좋은 말씀들도 해주시지만 호스트의 의견이 잘 맞지 않다라든가 조금씩 정비를 해야겠다라고 느끼게 되는 후기들이 더러 있었어서 예진과 제가 큰맘 먹고 무소속 생활자를 크게 정비하기로 했습니다 사실 뭐 대단히 무엇이 바뀌는 건 아니고요 다만 앤월의 발견처럼 코너를 더 만든다든가 음악도 바꿔 본다든가 우리가 대화를 조금 더 재미있게 그리고 새롭게 할 수 있는 장치들을 조금 더 넣어볼 예정이에요 에피소드 곡간도 조금 채우기 위해서 우리 조금 더 놀고 같이 시간을 보내 보자라는 결론을 내게 되면서 삼 월 삼 십 일 일까지 저희가 짧은 휴식기를 갖기로 했고요 그래서 설을 앞두고 여러분들께 설 인사와 함께 아쉽지 않은 작별 인사를 전합니다 저희 에피소드는 사 월 사 일 토요일 저녁 여덟 시부터 다시 올라올 예정이구요 더 재미있게 그리고 예진과 제가 더 티키타카 활발한 티키타카를 이루며 대화를 하기 위해서 잠시 쉬는 거니까 꼭 저희 잊지 마시고 그 날짜에 다시 들어주시면 감사하겠습니다 사 월 연휴 따뜻하고 즐겁게 보내시고 새해 복 많이 받으시길 바랍니다.

那我们4月4日再见啦

그럼 저희 사 월 사 일에 또 만나요