国乐演奏家宋素熙（12月1日至12月7日）

大家好，我是宋素喜。

안녕하세요 송소희 입니다.

虽然长期以来被称为国乐少女，但现在很多人也称呼我为创作歌手。

오랫동안 국악소녀로 불렸지만 지금은 많은 분들이 싱어송라이터로도 불러주십니다.

在这个过程中，我并没有刻意去消除原有的形象。

그 과정에서 기존의 이미지를 없애려고 노력하진 않았어요.

我相信只要我抛出新的故事，与之相符的形象自然就会随之而来。

제가 새로운 이야기를 던지면 거기 맞는 이미지도 자연스럽게 따라올 거라고 믿었거든요.

不是为了迎合他人设定的框架，而是专注于我想创造什么时，总会有人能认出我来，那时我也能获得走得更远的力量。

타인이 정한 프레임에 맞추기 위한 것이 아니라 내가 무엇을 만들고 싶은가에 집중 했을 때 틀림없이 알아보는 사람들은 있고 그랬을 때 저 역시 더 멀리 걸어갈 힘을 얻습니다.

这个活动将始终与您同在，与MG新农村金库一起。

이 캠페인은 언제나 당신곁에 엠지 새마을금고와 함께합니다.

大家好，我是宋素喜。

안녕하세요 송소희입니다.

在制作《空中舞蹈》专辑时，因为难度太大，我被很多工作人员拒绝了。

공중무용 앨범을 만들 당시에 너무 어렵다는 이유로 많은 작업자 분들에게 거절당했습니다.

我也是在不知道正确答案的情况下开始的，所以这是预料之中的事情。

저 역시 정답을 모르는 상태로 시작 했기 때문에 예상했던 일이었어요.

但我相信只有我能找到答案，并且一定能找到。

하지만 정답은 저만이 찾을 수 있고 반드시 찾을 거라고 믿었습니다.

最终，那些觉得陌生和困难的反应转变为了新鲜感的反馈。

결국 낯설고 어렵다는 반응은 신선하다는 반응으로 돌아왔죠.

即使在走陌生道路的恐惧中，只要坚信这条路会成为我的答案，就能稳住重心，不再动摇。

낯선 길을 걷는 두려움 속에서도 이 길이 나의 정답이 될 거라는 믿음만 있다면 흔들리지 않고 중심을 잡게 되는 것 같습니다.

这个活动始终与您同在，MG新村庄金库伴您左右。

이 캠페인은 언제나 당신곁에 엠지 새마을금고와 함께합니다.

大家好，我是宋素熙。

안녕하세요 송소희입니다.

虽然长期从事音乐工作，但随着自我意识的增强和对自身理解的加深，我意识到自己必须主动掌控音乐。为了找到突破口，我决定学习音乐制作的全过程，通过这些努力，现在终于能够做自己的音乐。仅凭擅长和已有的东西，永远无法真正拥有它。

오랫동안 소리를 해왔지만 자아가 강해지고 제 자신을 이해할수록 저는 음악을 주체적으로 해야 하는 사람이라는 생각이 들었어요 그 돌파구를 찾기 위해서 음악을 만드는 전 과정을 배워야겠다고 생각했고 이런 노력을 통해 이제야 비로소 나의 음악을 할 수 있게 됐습니다 잘하는 것과 주어진 것만으론 결코 내 것이 될 수 없죠.

只有将自己认为做不到的领域也主动拓展时，才能真正突破极限。

못할 거라 여겼던 영역까지 스스로 넓힐 때 비로소 한계를 넘어설 수 있습니다

这个活动始终与您同在，mg新农村金库伴您左右。

이 캠페인은 언제나 당신 곁에 mg 새마을금고와 함께 합니다.

稍等一下，大家好，我是宋素熙。

잠깐만 안녕하세요 송소희입니다.

在进行新创作或挑战时，最困难且令人茫然的是没有能共同想象并提供帮助的伙伴。但我在这个过程中找到了比痛苦更大的快乐——那便是在没有任何标准答案的状态下，一切皆有可能的自由。没有既定答案或许令人无措，但只要稍转换视角，就意味着所有可能性都向你敞开。

새로운 창작을 하거나 도전을 할 때 함께 상상해주고 도움을 줄 만한 조력자가 없다는 점이 가장 어렵고 막막했어요 하지만 저는 그 과정에서 오는 고통보다 더 큰 즐거움을 찾았습니다 어떠한 정답도 없는 상태에서 모든 것이 정답이 되는 자유로움이 바로 그것이었죠 정답이 없다는 건 막막한 일일 수도 있어요 하지만 시각을 조금만 바꾸면 모든 가능성이 열려 있다는 뜻이기도 합니다

这个活动始终与您同在，mg新农村金库伴您左右。

이 캠페인은 언제나 당신 곁에 mg 새마을금고와 함께 합니다.

大家好，我是宋素熙。关于什么是平衡的生活，恐怕无人能确切断言。无论外在表现如何，只要我坚持每日民谣练习与创作，仅凭这一点，我相信内心锚定的平衡便不易打破。

안녕하세요 송소희입니다 어떤게 균형 잡힌 삶인지에 대해선 누구도 확신하긴 어렵습니다 밖으로 보이는 모습이 어떻든 제가 매일 민요 연습을 하고 매일 창작을 이어간다면 그것만으로도 스스로 중심을 잡는 균형은 쉽게 깨지지 않을 거라고 생각해요.

比起外在活动的比重，内在持续的恒心才更为重要。

외적으로 드러나는 활동의 비율보다 내면에서 이어지는 꾸준함이 더 중요한 법이죠.

正是这份恒心守护着我生活的平衡，也是面对任何变化都岿然不动的最坚实内核。

이 꾸준함이야말로 제 삶의 균형을 지켜주는 힘이자 어떤 변화에도 흔들리지 않는 가장 단단한 코어라고 믿습니다.

这个活动始终与您同在，mg新农村金库伴您左右。

이 캠페인은 언제나 당신 곁에 mg 새마을금고와 함께 합니다.

大家好，我是孙素熙。

안녕하세요 손소희입니다.

无论是美女还是我现在做的音乐，我认为所谓的好声音、好音乐并不等同于技术上的完美。

미녀도 그렇고 지금 제가 하고 있는 음악도 그렇고 좋은 소리 좋은 음악이라는 건 기술적인 완벽함을 뜻하진 않는다고 생각해요.

在技术的基础上，其中必须包含故事。

그걸 기반으로 해서 그 안에는 이야기가 있어야 하죠.

那些投入声音和音乐的时间，期间积累的努力，以及在这些努力中经历的人生起伏。

소리나 음악을 해왔던 시간, 그 시간 동안 쌓아왔던 노력, 그 노력 안에서 겪었던 삶의 굴곡.

我相信当这些东西完全融入其中时，才能产生真正打动人心的、富有真诚的好声音。

이런 것들이 고스란히 녹아져 있을 때 진정성이 있고 마음을 움직일 수 있는 좋은 소리가 된다고 믿습니다.

本活动始终与您同在，MG新农村金库伴您同行。

이 캠페인은 언제나 당신곁에 엠지새마을금고와 함께 합니다.

大家好，我是宋素熙。个人认为，比起不去挑战，多尝试更令人愉快。虽然过程中可能会有看似失败的瞬间，但根据下一步行动，这些可能成为失败，也可能成为过程的一部分。如果把人生比作航海，不可能永远只有平静的海浪。当你在乘风破浪时误以为遭遇失败，如果不再站起来那就是真正的失败；但若能抖擞精神重新出发，那些你以为的失败其实只是错觉。

안녕하세요 송소희입니다 개인적으로 도전은 안 하는 것보다 많이 하는 것이 즐겁다고 생각하는데요 그 과정에서 실패라고 느껴지는 순간은 있겠지만 다음 스텝에 따라 실패가 되기도하고 과정이 되기도 하는 것 같아요 인생을 항해라고 생각하면 거기엔 항상 잔잔한 파도만 있을 순 없죠 파도를 넘다 실패라고 착각했을 때 다시 일어나지 않는다면 실패가 되지만 툭 털고 다시 일어난다면 실패인 줄 알았지만 착각이었던 것이 됩니다.

本活动始终与您同在，MG新农村金库伴您同行。

이 캠페인은 언제나 당신곁에 엠지 새마을금고와 함께 합니다.