本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
你好！
Привет!
我叫伊拉。
Меня зовут Ира.
我是《用俄语学俄语》项目的创始人。
Я автор проекта О русском по-русски.
这是一个面向学习俄语的外国人的教育项目。
Это образовательный проект для иностранцев, которые изучают русский язык.
我已经在YouTube上做了七年多的视频，但最近决定尝试播客领域。
Я уже больше семи лет делаю видео для Ютуба, но на днях решила попробовать себя в подкастинге.
其实我经常听播客，但主要是关于生活平衡、商业和文学类的。
Вообще я активный слушатель подкастов, но в основном это подкасты про баланс в жизни, бизнес, литературу.
最近我在想：有没有关于对外俄语教师生活和工作的优质播客呢？
В последнее время я задалась вопросом: а есть ли классный подкаст про жизнь преподавателей РКИ и про их работу?
我去找了一圈，但没找到想要的。
Пошла искать и не нашла то, что искала.
我的工作原则是：找不到的东西就自己创造。
Мой принцип работы не можешь что-то найти сделай сам.
于是我决定行动起来。
И я решила сделать.
欢迎来到我的播客《俄语教学那些事》。
Добро пожаловать в мой подкаст Что там в РКИ.
这是一个面向俄语教师的播客，我想在这里制作关于我们这一行教师生活和工作的生动有趣的节目：包括教学之路、实践中的成败经历、学生故事、个人项目、职业倦怠等等。
Это подкаст для преподавателей РКИ, и я хочу делать здесь живые интересные эпизоды про жизнь и работу преподавателей в нашей сфере: про путь к преподаванию, про удачи и неудачи в практике, про студентов, про личные проекты, про выгорание и прочее.
我会邀请有趣的人物来分享他们的故事。
Буду приглашать интересных людей и просить делиться своими историями.
我觉得我们都需要这样的真实故事，可以在通勤路上、遛狗时或喝咖啡时收听。
Мне кажется, что всем нам не хватает таких реальных историй, которые можно слушать по дороге на работу или домой, на прогулке с собакой или за чашечкой кофе.
当你想要从交谈中抽身，听听别人的故事，确认自己一切安好，当然还能获得提升俄语教学领域的动力。
Когда хочется просто отдохнуть от разговоров, послушать другого и понять, что с тобой все в порядке и, конечно, зарядиться мотивацией улучшать нашу сферу РКИ.
再次欢迎来到我的播客《俄语教学那些事》。
Еще раз добро пожаловать в мой подкаст Что там, в РКИ.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。