纽约市现场活动，5月14日星期四

大家好。

Hello friends.

我知道自己好一阵子没露面了，但春天来了，是时候重新活跃起来了。

I know I've been radio silent for a while, but spring is here and it's time to come back to life.

几周后，我会去纽约，和《Know Your Enemy》播客的两位主持人马特·西特曼和萨姆·阿德勒·贝尔一起参加一场晚间活动。

In a few weeks, I will be in New York City for an evening with the Know Your Enemy podcast boys, Matt Sitman and Sam Adler Bell.

5月14日星期四晚上7点，我们将在纽约伦理文化协会的舞台上聚在一起，聊聊还能说什么呢——帝国的衰落。

We're all going to be together on stage at the New York Society for Ethical Culture on Thursday, May 14 at 7PM to talk about what else but the decline in Fall of Empires.

再次提醒，是5月14日星期四晚上7点。

That again is Thursday, May 14 at 7PM.

我会在节目笔记里放购票链接。

I will put a link to get tickets in the show notes.

票卖得特别快，所以如果你打算来，听到这句就赶紧下手吧，票数有限。

They are going super fast though, so please do act as soon as you hear this if you want to come because their tickets are limited.

meanwhile，我也会在笔记里放一个链接，是我刚做的一期《American Friction》播客，聊的是美国社会里的摩擦现象。

And in the meantime, I will put a link in the notes to an appearance I just did on the American Friction Podcast talking about, well, friction in America.

所以请好好享受吧。

So please do enjoy that.

我向你们保证，很快就会更新关于播客和书籍的进展，比如我们接下来要去哪里之类的。

And I will also, I promise soon have updates on the status of the podcast and the status of the book, you know, where we're off to next, etc.

如果你五月十四号来，可以直接问我。

And if you come on May 14, can ask me about it directly.

如果你打算来，现在就赶紧去抢票吧，到时候见。

So please do go get tickets right now for the show on May 14 if you want to come and I will see you there.

营销真的很难。

Marketing is hard.

但我告诉你一个小秘密。

But I'll tell you a little secret.

其实没那么难。

It doesn't have to be.

让我提醒你一件事。

Let me point something out.

你现在正在听一个播客，感觉很棒吧。

You're listening to a podcast right now and it's great.

你特别喜欢这个主持人。

You love the host.

你会主动去找，下载来听。

You seek it out and download it.

开车、健身、做饭，甚至上厕所的时候，你都在听。

You listen to it while driving, working out, cooking, even going to the bathroom.

播客就像是个挺贴心的伙伴。

Podcasts are a pretty close companion.

而这，正是一条播客广告。

And this is a podcast ad.

我成功吸引到你了吗？

Did I get your attention?

通过 Libsyn Ads 的播客广告，你可以触达像你这样的优质听众。

You can reach great listeners like yourself with podcast advertising from Libsyn Ads.

从数百个热门播客中选择，让主持人亲自推荐，或者像这样在数千档节目中投放预制作广告，精准触达你的目标听众，让他们在最爱的播客里听到你。

Choose from hundreds of top podcasts offering host endorsements or run a pre produced ad like this one across thousands of shows to reach your target audience in their favorite podcasts with LibsynAds.

现在就访问 libsynads.com，没错，就是 libsynads.com。

Go to libsynads.com that's libsynads.com today.