股市动态：威瑞森、Spotify、辉瑞（播客）

我是詹妮弗·扎巴萨贾，这里是彭博社的《非洲新声》播客，每周为您讲述塑造这个全球最年轻、增长最快大陆未来的故事。每周五，《非洲新声》都将带您深入新闻背后——从可能引发地区对峙的埃塞俄比亚巨型水电站，到博茨瓦纳努力摆脱钻石依赖的转型之路，再到重塑非洲创意经济的音乐节。我们将揭示推动整个大陆变革的思想、冲突与机遇。通过彭博驻拉各斯、开罗、约翰内斯堡等地的记者团队，您将获得独家的深度解析——看13亿人如何重新定义全球市场、文化与权力格局。彭博出品《非洲新声》播客。

I'm Jennifer Zabasaja, and this is the Next Africa podcast, Bloomberg's weekly show about the stories shaping the future of the world's youngest, fastest growing continent. Every Friday, the Next Africa podcast goes deeper than the headlines From Ethiopia's giant hydroelectric dam that could spark a regional showdown to Botswana's struggle to move beyond diamonds to music festivals transforming Africa's creative economy. We uncover the ideas, conflicts, and opportunities driving change across the continent. With Bloomberg journalists on the ground in Lagos, Cairo, Johannesburg, and beyond, you'll get the context you won't find anywhere else, how 1,300,000,000.0 people are redefining global markets, culture, and power. The Next Africa podcast from Bloomberg.

权力、政策与繁荣尽在此处。立即订阅《非洲新声》播客，每周五在苹果播客、Spotify等平台与我们相约。

Power, policy, and prosperity all in one place. Follow the Next Africa podcast now and join us every Friday on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen.

彭博音频工作室，播客、广播、新闻。

Bloomberg Audio Studios, podcasts, radio, news.

《股票动态报告》——依托彭博数据优势，为您汇总股市异动企业。

The stock movers report, your roundup of companies making moves in the stock market, harnessing the power of Bloomberg data.

这里是彭博的诺玛·琳达，为您带来今日异动个股。诺拉，请从威瑞森开始汇报。

Bloomberg's Norma Linda here with, some stocks on the move today. Nora, get us started with Verizon.

是的，重点关注威瑞森与回声星。威瑞森代码VZ，回声星代码SATS。目前两家公司动态如下：回声星股价跳涨，因其正与威瑞森通信洽谈出售部分无线频谱。

Yes. Verizon and EchoStar in focus. Ticker v z for Verizon and s a t s here for EchoStar. We're looking at the two companies right now. You've got EchoStar shares jumping, after news that it will be engaging in some talks to sell some of its wireless spectrum to Verizon Communications.

从更宏观视角看，该股今年已暴涨230%。此次与威瑞森的谈判，延续了八月底我们关注的另一笔交易——AT&T以约230亿美元现金收购回声星频谱许可证。值得注意的是，回声星与AT&T、SpaceX等企业均存在合作关系。对投资者而言，这家公司蕴含诸多值得深挖的亮点，当前涨势强劲。

If you look more broadly, this stock has really been on a tear this year, up 230% so far year to date. And of course, this news with Verizon in terms of the conversations that they're having definitely follows what we were looking at back in late August about AT and T buying some spectrum licenses from EchoStar for about $23,000,000,000 in cash here. So know EchoStar really has relationships with a few of these, other companies, AT and T, SpaceX, as well. So lots to really dig into for this company, really seeing some strong gains here, for investors.

终于等到了。我们为这些回报等了十几年。好了，就这样。还有别的吗？

Again, about time. We've waited for a dozen years for these returns. So there we go. Okay. What else?

再看看Spotify的股票，代码SPOT，跌幅高达5.6%。这是自七月以来最差的单日表现。此前有消息称，其CEO丹尼尔·埃克在领导公司近二十年后即将卸任。他是公司联合创始人之一，但将提拔两位原联合总裁共同执掌公司。

Also looking at shares of Spotify, that's ticker SPOT here, sliding down as much as 5.6%. That's the worst since July here in terms of daily performance. And this is after news that its CEO, Daniel Ek, is stepping aside after leading the company for almost two decades here. He was one of the cofounders of the company, but they will be promoting two people here that were co presidents. They will be jointly running the company moving forward here.

但当然，当你想到Spotify和许多流媒体平台时，这确实是一个更具挑战性的时期，尤其是考虑到人工智能的介入正在挑战现有秩序。目前正处于一个变动期，特别是随着增长放缓至多年来最低水平，流媒体在一些主要市场逐渐成熟。Spotify股价跌幅高达5.6%，显然面临诸多挑战。

But of course, this has really been a challenging time more broadly when you think about Spotify and a lot of these streaming different platforms here, especially as you think about AI kind of coming in and kind of challenging the order here. So it's a bit of a time of flux right now, especially with growth slowing to its lowest rate in years, especially as we have streaming kind of maturing in some of those major markets here. So definitely a lot going on there with Spotify seeing a slide of as much as 5.6%.

我已经准备好迎接Spotify的又一轮涨价了。

And I'm just bracing myself for more price hikes from Spotify as well.

我

I

是啊。说到价格，诺拉，你正在关注辉瑞，因为有报道和预期称它将与特朗普总统达成协议降低部分药品价格。

know. Speaking of prices, Nora, you're looking at Pfizer because there's reports and expectations that it will cut some drug prices in a deal with President Trump.

没错。确实存在这样的预期。我们看到辉瑞股价目前上涨约2.7%，代码是PFE。这是关于降低处方药价格计划的公告。

Right. I mean, so there is this expectation here. So we are seeing shares of Pfizer charging higher here, up about 2.7% right now. That's ticker here. And so this is the an announcement about plans to lower prescription drug prices.

当然，我们知道这是与特朗普共同出席的活动，并包括对美国价格更广泛的全面下调。但参加美国医疗保险计划的美国人将在辉瑞部分药物上享受最惠国待遇，辉瑞将通过特朗普处方药以大幅折扣直接向消费者销售药品。

Of course, we know this is an event alongside Trump, and including across the board reductions on US prices more broadly. But Americans that are enrolled in The US Medicare insurance program will receive the most favored nation pricing on some of Pfizer's medicines, and Pfizer will launch direct to consumer sales of drugs at substantial discounts through Trump Rx.

特朗普处方药。真有这回事。

Trump Rx. That's a thing.

真有这回事。

That's a thing.

这里是彭博电台的股票异动报告。全天请持续关注我们获取华尔街最新动态的公司新闻汇总。欲了解最新影响市场的头条新闻，请收听彭博电台直播。您可以在YouTube、bloomberg.com网站，以及通过彭博商业应用在苹果CarPlay和安卓Auto上收听。

The stock movers report from Bloomberg Radio. Check back with us throughout the day for the latest roundup of companies making news on Wall Street. And for the latest market moving headlines, listen to Bloomberg Radio live. Catch us on YouTube, bloomberg.com, and on Apple CarPlay and Android Auto with the Bloomberg Business app.

大家好，欢迎收听。这里是米歇尔·侯赛因秀。我是米歇尔·侯赛因。我会与埃隆·马斯克这样的人对话

Hello, and welcome. This is the Michelle Hussein Show. I'm Michelle Hussein. I speak with people like Elon Musk

我觉得我已经做得够多了。

I think I've done enough.

还有珊达·莱梅斯。太可爱了。这里将成为每个周末你都能期待的重要对话场所，帮助理解这个世界。所以请加入我，收听并订阅彭博周末的米歇尔·侯赛因秀，无论您通过何种平台获取播客。

And Shonda Rhimes. That's so cute. This will be a place where every weekend, you can count on one essential conversation to help make sense of the world. So please join me, listen, and subscribe to the Michelle Hussain Show from Bloomberg weekend, wherever you get your podcasts.

你提出的问题确实很有意思。我是巴里·里索兹，诚邀您收听我的《商业大师》播客节目。每周我们都会带来与塑造市场、投资和商业格局的杰出人物的精彩对话——无论是CEO、基金经理、亿万富翁、诺贝尔奖得主、交易员、分析师、经济学家，还是所有影响市场动向的人士。无论您持有股票、债券、房地产、大宗商品还是加密货币，这些对话都值得一听。有时我们会邀请行为经济学家，比如迪克·泰勒或鲍勃·希勒。

You certainly ask interesting questions. I'm Barry Ritholtz inviting you to join me for the Masters in Business podcast. Every week, we bring you fascinating conversations with the people who shape markets, investing, and business. CEOs, fund managers, billionaires, Nobel laureates, traders, analysts, economists, everybody that affects what's going on in the market, whether you own stock, bonds, real estate, commodities, crypto, you really need to hear these conversations. Sometimes it's behaviorists like Dick Thaler or Bob Schiller.

有时会对话彼得·林奇、比尔·米勒、雷·达里奥等传奇基金经理；有时则会邀请《大空头》《点球成金》作者迈克尔·刘易斯等作家。无论主题如何，这些正是每周搅动市场风云的人物。这就是由我巴里·里索兹主持的《商业大师》播客，您可在苹果播客、Spotify等任何平台收听。

Sometimes it's fund managers like Peter Lynch, Bill Miller, Ray Dalio. Sometimes it's authors, Michael Lewis, author of the big short, and money ball. Regardless of the conversation, these are the folks that move markets each week. That's the masters in Business podcast with me, Barry Ritholtz. Listen on Apple, Spotify, or wherever you get your podcasts.