本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
欢迎收听第51期节目:掌握本地SEO,解锁餐厅数字化成功的可见度。
Welcome to episode 51, mastering local SEO, unlocking visibility for your restaurant's digital success.
我是Strategic Business Growth Systems的安东尼·韦恩,很高兴今天邀请到朱莉·斯滕森加入我们。
I'm Anthony Wayne with Strategic Business Growth Systems, and I'm thrilled to be joined by Julie Stenson.
今天我们将深入探讨中小型餐厅如何主导本地搜索,将可见度转化为预订、订单和客流量。
Today, we're digging into how small and midsize restaurants can dominate local search and turn visibility into reservations, orders, and foot traffic.
本地SEO主要依赖三个杠杆:相关性、距离和知名度。
Local SEO comes down to three levers, relevance, distance, and prominence.
相关性是指你的资料和页面与食客搜索意图的匹配程度。
Relevance is how well your profiles and pages match a diner's intent.
距离是指与搜索者或被搜索地点的物理距离。
Distance is proximity from the searcher or the searched location.
知名度则体现权威性和活跃度信号,包括评价、链接、引用和互动数据。
Prominence is authority and activity signals, reviews, links, citations, and engagement.
当这三个要素协调一致时,本地搜索结果就会高亮显示,你的餐厅也将座无虚席。
When we align all three, the local pack lights up and your tables fill.
今天我们就来把这些原则转化为实际行动。
Let's map that to action today.
完全正确。
Absolutely.
这些杠杆就是我们做每个决策的指南针。
Those levers are the compass for every decision we make.
对餐厅而言,用户意图具有高度本地化和时效性特征。
For restaurants, intent is hyperlocal and time sensitive.
现在营业的附近墨西哥卷饼店,Riverdale的家庭早午餐,无麸质披萨外卖。
Tacos near me open now, family brunch in Riverdale, gluten free pizza delivery.
如果你的资料、菜单页面和营业时间能直接回应这些需求,你就能获得相关性。
If your profiles, menu pages, and hours speak directly to those moments, you earn relevance.
如果你的地址和服务区域准确无误,你就能在距离上胜出。
If your address and service areas are accurate, you win on distance.
当你持续获得评论、媒体报道和本地链接时,知名度就会提升。
Prominence grows when you consistently earn reviews, media mentions, and local links.
举个简单例子,一家社区墨西哥卷饼店在'附近墨西哥炖肉卷饼'搜索中胜过大型连锁店,因为它的谷歌商家资料将炖肉作为特色服务突出显示。
A quick example, a neighborhood taqueria outranked a big chain for birria tacos near me because its Google business profile highlighted birria as a service.
最近的照片帖子展示了这道菜,评论中还提到了社区名称。
Recent photo posts featured the dish, and reviews mentioned the neighborhood by name.
这三重信号表明了相关性、知名度和更快的成功。
That trifecta signaled relevance and prominence and faster wins.
很好的例证。
Great illustration.
炖肉聚焦案例展示了小信号如何产生复合效应。
The Biria Focus shows how small signals compound.
让我们为听众提供一个三十分钟的快速审核方法。
Let's arm listeners with a thirty minute quick audit.
首先是谷歌商家资料。
First, Google Business Profile.
确保名称、分类、描述、服务、菜单、属性、照片、营业时间和节假日营业时间都准确无误。
Correct name, categories, description, services, menu, attributes, photos, hours, and holiday hours.
第二,确保NAP(名称、地址、电话)一致性。
Second, NAP consistency.
你的名称、地址、电话必须在官网、Yelp、TripAdvisor、Facebook、Apple Maps、Bing Places及外卖平台上保持一致。
Your name, address, phone must match across your website, Yelp, TripAdvisor, Facebook, Apple Maps, Bing Places, and delivery platforms.
第三,引证信息。
Third, citations.
认领并清理商家列表。
Claim and clean listings.
删除重复项。
Remove duplicates.
第四,评价管理。
Fourth, reviews.
数量、时效性和回复率。
Volume, velocity, and responses.
第五,网站优化。
Fifth, website.
独立门店页面。
Unique location page.
可抓取的HTML版菜单。
Crawlable HTML menu.
明确的预约/订餐/致电行动按钮。
Clear CTAs for reserve, order, and call.
第六,移动端加载速度。
Sixth, mobile speed.
压缩图片,延迟加载,通过核心网页指标。
Compress images, lazy load, pass core web vitals.
标记任何损坏、过时或不完整的内容,优先修复影响今日用餐者、营业时间、菜单和链接的问题。
Flag anything broken, outdated, or incomplete, then prioritize fixes that affect diners today, hours, menus, and links.
这些更新会影响排名和收入。
Those updates move rankings and revenue.
关于第一点,优化胜过设置后不管。
On that first item, optimization beats set and forget.
选择正确的主分类:餐厅、披萨店、墨西哥餐厅,以及精确的次分类如外卖餐厅、早午餐餐厅或素食餐厅。
Choose the right primary category, restaurant, pizza restaurant, Mexican restaurant, and precise secondary categories like takeout restaurant, brunch restaurant, or vegan restaurant.
撰写简明扼要的描述,说明菜系、招牌菜、所在社区和价值主张。
Write a straightforward description that states cuisine, signature dishes, neighborhood, and value proposition.
添加服务和亮点:外送、路边取餐、露台座位、儿童友好、预约服务。
Add services and highlights, delivery, curbside pickup, patio seating, kid friendly reservations.
通过可抓取的URL同步你的菜单。
Sync your menu via a crawlable URL.
避免仅提供PDF格式。
Avoid PDF only.
上传新鲜照片:外观、内部环境、员工、招牌菜、饮品、甜点和菜单。
Upload fresh photos, exterior, interior, staff, hero dishes, beverages, desserts, and menus.
保持营业时间准确,包括节假日和活动的特殊营业时间。
Keep hours accurate, plus special hours for holidays and events.
添加属性如无障碍设施、支付方式和饮食选项。
Add attributes like accessibility, payments, and dietary options.
最后,关联预订和点餐合作伙伴,并在网站、菜单和订单链接上使用UTM参数,确保每次点击都能跨设备和平台追踪。
Finally, link to reservation and ordering partners and use UTM parameters on website, menu, and order links so every click is attributable across devices and platforms.
这是一堂关于完整性的示范课,归因分析能立即见效。
That's a masterclass in completeness, and attribution pays off immediately.
个人资料内的互动能保持你的可见度。
Engagement inside the profile keeps you visible.
每周发布:主厨特推、限时前缀、现场音乐、比赛日拼盘或季节限定鸡尾酒。
Post weekly, a chef special, limited time prefix, live music, game day platter, or seasonal cocktail.
使用吸睛的图片、简短文案、价格和行动号召按钮。
Use eye catching images, short copy, prices, and a CTA button.
预先填充真实常见问题:停车位、无麸质选项、儿童菜单、私人包间、开瓶费、配送范围。
Seed the q and a with real FAQs, parking, gluten free options, kids menu, private dining, corkage delivery radius.
快速回答顾客问题,并为准确的社区答案点赞。
Answer customer questions quickly and upvote accurate community answers.
添加经认证供应商的预订和点餐链接,并用UTM标签区分谷歌商家流量与广告及社交流量。
Add reservation and ordering links from approved providers and tag them with UTMs to separate Google business traffic from ads and social.
追踪哪些帖子带来电话、导航和网站访问,然后复制成功案例。
Track which posts drive calls, directions, and website visits, then repeat winners.
将个人资料视为微型网站,而非静态列表。
Treat the profile like a mini site, not a static listing.
保持一致性会提升互动度和本地排名。
Consistency compounds engagement and local pack.
确实如此。
Exactly.
互动加社交证明赢得点击。
Engagement plus social proof win the click.
构建一个既道德又简单的评价系统。
Build a reviews engine that's ethical and easy.
在餐桌和收据上放置链接至您个人资料的二维码。
Place a QR code at tables and on receipts linking to your profile.
堂食或外卖后,24小时内发送简短短信或邮件,附带直接评价链接和真诚请求。
After dine in or delivery, send a short SMS or email within twenty four hours with a direct review link and a sincere ask.
绝不设置评价门槛。
Never gate reviews.
邀请所有反馈。
Invite all feedback.
48小时内回复每一条评价。
Reply to every review within forty eight hours.
感谢好评用户并自然提及菜品、服务和社区环境。
Thank positive reviewers and naturally reference dishes, service, and neighborhood.
很高兴莫莱酱和露台氛围在湖景区大受欢迎。
So glad the mole and patio vibes hit the spot in Lakeview.
对于批评反馈,道歉一次,说明改进方案,并提供直接联系电话转为线下沟通。
For critical feedback, apologize once, state a fix, and move offline with a direct number.
追踪谷歌、Yelp及主要外卖平台的评价频率和类型分布。
Track review velocity and mix across Google, Yelp, and key delivery platforms.
表彰获得顾客点名表扬的员工。
Celebrate staff who earn mentions.
强。
Strong.
我也喜欢为公开表扬奖励团队。
I also love rewarding teams for shout outs.
这能维持服务质量。
It sustains service quality.
让我们收紧NAP(名称-地址-电话)和引用规范。
Let's tighten NAP and citations.
你的姓名、地址和电话必须逐字保持一致。
Your name, address, and phone must be letter for letter consistent.
从网站页脚和联系页面开始,然后同步谷歌、苹果地图、必应本地、Yelp、TripAdvisor、Facebook、OpenTable、DoorDash、Uber Eats和Grubhub。
Start with your website footer and contact page, then sync Google, Apple Maps, Bing Places, Yelp, TripAdvisor, Facebook, OpenTable, DoorDash, Uber Eats, and Grubhub.
查找重复和旧地址。
Hunt duplicates and old addresses.
压制或合并它们。
Suppress or merge them.
使用数据聚合商Data Axle、NuStar LocalEase和Foursquare,广泛推送正确信息。
Use data aggregators, Data Axle, NuStar LocalEase, and Foursquare, to push correct info broadly.
别忘了利基和本地目录、商会、旅游网站和社区指南。
Don't forget niche and local directories, chamber of commerce, tourism sites, and neighborhood guides.
如果使用呼叫追踪号码,将其设为谷歌主要号码,并将主线路设为附加号码以保持NAP信号。
If you use a call tracking number, set it as primary in Google with your main line as an additional number to preserve NAP signals.
然后通过每月定期审计监控变化。
Then monitor changes with scheduled audits monthly.
对。
Right.
引用奠定基础。
Citations lay the groundwork.
您的网站促成交易。
Your site seals the deal.
为每个地点创建内容丰富且独特的页面。
Give each location a robust, unique page.
包含名称、完整地址(含门牌号)、点击拨打电话号码、嵌入式谷歌地图,以及从附近主要地标或高速公路出发的导航组件。
Include name, full address with suite, click to call phone, embedded Google Map, and a directions widget from major nearby landmarks or highways.
添加停车和交通提示、配送半径及服务覆盖社区。
Add parking and transit notes, delivery radius, and neighborhoods served.
撰写250到400字本地化内容,涵盖菜系、招牌菜品、午餐特惠、欢乐时光、露台或包间详情,以及周边景点。
Write two hundred and fifty four hundred words of locally relevant copy, cuisine, signature items, lunch specials, happy hour, patio or private room details, and nearby attractions.
添加指向菜单、预订、餐饮服务、活动和关于页面的内部链接。
Add internal links to the menu, reservations, catering, events, and about pages.
清晰标注营业时间和联系方式,页脚重复显示电话号码,并展示近期评价。
Mark up hours and contact clearly, repeat nap in the footer, and show recent reviews.
保持导航简洁,在首屏突出显示在线点餐、预订和拨打电话按钮。
Keep navigation simple with clear order online, reserve, and call buttons above the fold.
速度和可访问性同样重要。
Speed and accessibility matter too.
为提升这些页面效果,请添加结构化数据。
To amplify those pages, add structured data.
使用包含名称、地址、地理位置、电话、营业时间、菜单、预订、价格范围和菜系类型的本地商家和餐厅架构。
Use local business and restaurant schema with name, address, geo, phone, hours, menu, reservations, price range, and serves cuisine.
仅当综合评分是自动获取且符合平台指南时才予以收录。
Only include aggregate rating if it's automatically sourced and within platform guidelines.
菜单需保持为可抓取的HTML格式,避免仅提供图片或PDF。
For menus, keep them crawlable HTML, no image only or PDF only.
使用描述性菜品名称并附简短说明,包含成分及无麸质、素食或无乳制品等饮食标识。
Use descriptive dish names and short explanations with ingredients and dietary flags like gluten free, vegetarian, or dairy free.
列出价格以提高转化率并避免价格冲击。
List prices to improve conversion and avoid sticker shock.
用菜单和菜单项架构标记菜单,以便搜索引擎理解版块和项目。
Mark up the menu with menu and menu item schema so search engines understand sections and items.
在页眉和每个分店页面链接菜单。
Link the menu in your header and on each location page.
若调整价格或供应情况,需当天同步更新网站和个人资料。
If you change prices or availability, update the site and profile the same day.
一致性可避免混淆和评价冲突。
Consistency prevents confusion and review friction.
确实如此。
Exactly.
视觉内容和素材能向用户和算法证明相关性。
Visuals and content prove relevance to humans and algorithms.
投资拍摄明亮真实的照片,避免使用重度滤镜。
Invest in bright, realistic photos, no heavy filters.
给文件起描述性名称。
Name files descriptively.
芝加哥河北部Birria玉米卷。
Chicago River North Birria Tacos.
用jpg格式,而非IMG134。
Jpg, not IMG134.
添加简洁真实的替代文本,比如'河北部Taqueria餐厅的Birria玉米卷配肉汤'。
Add concise, truthful alt text like Birria tacos with consomme at River North Taqueria.
发布垂直短视频:滋滋作响的法吉塔、调酒师调制梅斯卡尔古典鸡尾酒、黄金时段逐渐坐满的露台。
Post short vertical videos, sizzling fajitas, bartender crafting a mezcal old fashioned, the patio filling up at golden hour.
发布能强化本地关联的内容:社区指南、活动联动、供应商特写、后厨故事、季节性菜单揭秘。
Publish content that anchors you locally, neighborhood guides, event tie ins, supplier spotlights, behind the line stories, and seasonal menu reveals.
瞄准这些关键词:Logan广场最佳摩尔酱、河北部欢乐时光玉米卷、芝加哥深夜墨西哥菜。
Target terms such as best mole in Logan Square, happy hour tacos in River North, and late night Mexican in Chicago.
将这些帖子与你的位置和菜单页面相互链接,以引导用户意图。
Interlink these posts to your location and menu pages to funnel intent.
每季度更新内容,并将片段重新用于社交媒体和广告投放。
Refresh quarterly and repurpose snippets across social and ads placements.
这个内容计划太棒了。
Love that content plan.
它能带来链接和粉丝增长。
It feeds links and followers.
本地外链建设要考虑合作伙伴关系。
For local link building, think partnerships.
加入商会,赞助青年团队,举办学校筹款活动,并争取网站提及。
Join the chamber, sponsor a youth team, host a school fundraiser, and ask for a website mention.
与附近的剧院或音乐场所合作,提供演出前的特色菜单。
Partner with nearby theaters or music venues for pre show prefix menus.
与大学、共享办公空间和公寓楼合作,推出居民折扣。
Collaborate with colleges, coworking spaces, and apartment buildings on resident discounts.
向当地记者和美食博主推介真实新闻、开业信息、厨师招聘、季节菜单、慈善之夜或供应商故事。
Pitch local reporters and food bloggers with real news, openings, chef hires, seasonal menus, charity nights, or supplier stories.
提供优质照片和清晰的角度。
Provide great photos and a clear angle.
获得报道后,在社交媒体上分享,并从新闻页面链接回去。
When you earn coverage, share it socially and link back from a press page.
使用UTM代码和新闻资料包,以便追踪预订、订单和电话量的激增来源。
Use UTM codes and press kits so you can attribute spikes in reservations, orders, and calls.
每季度重复一次,并在当地培养关系。
Repeat quarterly and nurture relationships locally.
让我们优化引擎。
Let's tighten the engine.
技术方面。
Technical.
通过Core Web Vitals测试,压缩图片,使用快速HTTPS主机,简化导航,突出显示预订、下单、呼叫按钮。
PassCore Web Vitals, compress images, fast hosting HTTPS, simple nav, prominent reserve, order, call buttons.
针对本地搜索和语音查询,编写对话式常见问题解答,答案简洁,并在标题和h1标签中自然包含城市或社区名称。
For near me and voice, write conversational FAQs with concise answers and include city or neighborhood naturally in titles and h ones.
多地点独立配置,每家门店拥有独立资料页和专属位置页面,配备差异化照片、本地化文案及准确服务区域,杜绝复制粘贴。
Multi location, separate profiles and unique location pages per store with distinct photos, localized copy and correct service areas, no copy paste.
全面数据监测:运用Google商业洞察、GA4(所有链接添加UTM参数)、搜索控制台查询分析,并实施通话追踪系统。
Measure everything, Google Business Insights, GA four with UTMs on all links, Search Console for queries, and implemented call tracking.
避免使用关键词堆砌名称、信息不一致(NAP)、内容单薄页面、忽视评论、营业时间未更新以及过度依赖外卖平台。
Avoid keyword stuffed names, inconsistent NAP, thin pages, ignored reviews, outdated hours, and overreliance on delivery apps.
九十天执行计划:优化资料页、修正企业引用、上线专属页面、获取20+评论、建设5条本地链接、添加菜单结构化数据、每周发帖、持续迭代。
Ninety day plan, optimize profiles, fix citations, ship pages, earn 20 plus reviews, five local links, add menu schema, post weekly, iterate.
更多增长策略请访问strategicbusinessgrowthsystems.com。
For more growth strategies, visit strategicbusinessgrowthsystems.com.
战略商业增长系统餐厅专题第51期内容至此结束。
That wraps episode 51 of strategic business growth systems restaurant edition.
我们详解了本地搜索排名要素——相关性、距离、知名度,并将其转化为可执行手册:30项审计、完善Google商家资料、动态帖与问答板块、评论管理机制、无懈可击的NAP信息与企业引用、高转化位置页面、餐厅菜单结构化数据、吸睛视觉与本地化内容、外链建设与公关传播、技术性能优化、'附近'信号捕捉,以及可量化的九十天计划。
We covered the local pack levers, relevance, distance, prominence, and turned them into a practical playbook, a 30 audit, airtight Google Business Profiles, active posts and q and a, a review engine, bulletproof nap and citations, high converting location pages, restaurant and menu schema, compelling visuals and local content, link building and PR, technical performance, near me signals, and a measurable ninety day plan.
执行这些步骤,您将显著增加来电咨询、导航请求、订位数量和订单量。
Execute these steps, and you'll see more calls, directions, reservations, and orders.
感谢收听,也感谢您选择我们助力打造社区明星餐厅。
Thanks for listening and for trusting us to help grow your neighborhood favorite.
下期《实证策略》再见。
We'll see you next time with Proven Strategies.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。