第25集：我与乐器的故事 | 田中广播

田中电台。

田中ラジオ。

大家好。

みなさんこんにちは。

我是田中。

田中です。

我虽然非常喜欢喝咖啡，但最近一喝咖啡就会肚子疼。

私はコーヒーが大好きなんですけど、最近コーヒーを飲むとお腹が痛くなってしまうんですよね。

所以最近在尝试各种咖啡的替代饮品。

なので最近コーヒーの代わりの飲み物をいろいろ試しています。

如果有推荐的饮品请告诉我。

もしおすすめの飲み物があったら教えてください。

那么，今天的主题是乐器。

さて、今日のテーマは楽器です。

可能有些朋友是第一次听到乐器这个词，像钢琴、鼓、吉他、单簧管这些就叫做乐器。

楽器という言葉を初めて聞く方もいらっしゃるかもしれませんが、ピアノとかドラムとかギターとか クラリネットとかのことを楽器って言います。

最近我和线上社区的成员聊过乐器的话题，所以今天想和大家聊聊这个主题。

最近、オンラインコミュニティのメンバーの方と楽器についてお話ししたことがあったので、今日はこのテーマについて話そうと思いました。

请问大家有在演奏什么乐器吗？

皆さんは何か楽器をやっていますか。

我现在虽然没在演奏任何乐器，但以前学过好几种。

私は今は何もやっていないんですが、昔は楽器をいろいろやっていました。

我学过的乐器有钢琴、小号和萨克斯。先说钢琴，从3岁左右到初三的12年间，我一直在钢琴教室学习。

私がやったことのある楽器は、ピアノと トランペットとサックスですまず、ピアノは 3 歳ぐらいから中学 3 年生までの 12 年ぐらいピアノ教室に通わせてもらって習っていました。

小号是从小学到中学的6年时间。

トランペットは小学校から中学校の 6 年間。

而萨克斯则是从高中到大学的5到6年间，在吹奏乐社团里吹的。

そしてサックスは高校から大学の 56 年間、吹奏楽部で吹いていました。

钢琴是从小到几乎没有记忆的年纪就开始学的，回过神来就已经在学了。

ピアノは記憶がないぐらい小さい頃から始めて、気がついたら習っていたという感じでした。

钢琴老师要求每天练习一小时，但我是那种被要求做什么就会不想做的类型，所以经常偷懒不练习。

ピアノの先生に 1 日 1 時間は練習するように言われていたんですが、私は何かをしなさいと言われるとやりたくなくなるタイプだったので、練習をサボることもよくありました。

不过，多亏学了钢琴，我学会了看乐谱，也能更享受各种类型的音乐了。

でも、ピアノを習っていたおかげで楽譜を読めるようになったし、色々なジャンルの音楽もより楽しめるようになったと思います。

小号的话，在学校社团和其他乐器手一起合奏很有趣，但这确实是个很难的乐器。

トランペットは学校の部活で他の楽器の子と一緒に演奏するのが楽しかったんですが、本当に難しい楽器でした。

尤其是高音部分特别难吹。

特に高い音を出すのが難しいし。

吹一会儿嘴唇就会疼。

吹いているとすぐ唇が痛くなってしまうんですよね。

想多练习却因为要让嘴唇休息而无法长时间练习，这让我很着急。

練習したくても唇を休めるためになかなか長時間練習できないのがもどかしかったです。

高中开始学的萨克斯真的很有趣，我会早早到校练习，

高校から始めたサックスは本当に楽しくて、朝早く学校に行って練習したり、

中午也会提前吃完便当，利用午休时间去音乐室练习，一有空就会练习。

昼もお弁当を早めに食べて、昼休みに音楽室に行って練習したり、少しでも時間があれば練習していました。

大学里有24小时开放的练习室，可以尽情练习。

大学では 24 時間使える練習室があったので、練習し放題でした。

演奏乐器的时光非常美好，就像冥想一样，只需专注于眼前的乐谱和声音，无需思考其他任何事情。

楽器を演奏している時間は、ただ目の前の楽譜と音に集中して、他のことを何も考えないので、瞑想に近いようなとてもいい時間でした。

大学毕业后，很难找到练习的时间和场所。

大学を卒業してからは、練習する時間や場所を見つけるのが難しくて。

接触乐器的机会就渐渐消失了。

楽器に触れる機会がなくなってしまいました。

不过最近去听了小号音乐会和艺术家的现场演出，再次感受到音乐的美好。

でも最近トランペットのコンサートに行ったり、アーティストのライブに行ったりして、やっぱり音楽っていいなと思ったんですよね。

我意识到童年时期做过的事情，即使成年后暂时疏远，也会一直留在心底某个角落。

子供の頃にやっていたことって、大人になってからしばらく離れていても、ずっと心のどこかに残っているんだなぁと思いました。

所以其实最近在考虑要不要买一台电钢琴。

それで、実は最近電子ピアノを買おうか迷っています。

工作疲惫或一天结束时，我总爱漫无目的地刷手机，想着如果能用这些时间接触音乐，或许能帮助放松。

仕事で疲れた時や一日の終わりにいつもスマホをダラダラ見てしまうんですが、そういう時間を使って少しでも音楽に触れたらリラックスできるかなと思うんですよね。

大概吧。

多分。

现在我已经没有实力演奏高难度的古典曲目了，所以想弹些更轻松的流行歌曲或吉卜力的曲子。

今はもう難しいクラシック曲を弾ける実力がないので、もっと気軽に演奏できるポップスの曲とか、ジブリの曲とかを演奏したいです。

虽然放了电子钢琴房间会更拥挤，但我会想办法整理出空间来摆放。

電子ピアノを置いたら部屋がまた狭くなってしまいますが、なんとか部屋を片付けて置く場所を作りたいと思います。

大家有没有想尝试演奏的乐器呢？

皆さんは演奏してみたい楽器はありますか。

欢迎在评论区告诉我。

よかったらコメント欄で教えてください。

那么，这次我也整理了节目中出现的单词和短语制作成PDF。

さて、今回もエピソードの中に出てきた単語やフレーズをピックアップして PDF を作りました。

另外还准备了单独的文本记录PDF，请从简介栏查看。听众来信环节。

それから、トランスクリプトの PDF も別で用意しているので、概要欄からチェックしてください。おたよりコーナー。

这次也要介绍大家寄来的信件。

今回も皆さんから送っていただ いただいたお便りを紹介します。

这封来自马尔代夫的罗拉女士。

今回はモルディブのローラさんからです。

田中先生，其实我很久以前就想给您写信了，但因为有点害羞一直没能寄出。

田中さんへずっと前から手紙を書いてみたいと思っていたのですが、少し恥ずかしくてなかなか送れずにいました。

不过看到其他人都在向田中先生表达心意，我也鼓起勇气决定试着寄出这封信。

でも、他の人たちが田中さんに想いを伝えているのを見て、私も勇気を出して送ってみようと思いました。

我早就开始听田中先生的视频了，最近成为公立学校图书管理员后，您的视频已成为我生活中不可或缺的部分。

田中さんの動画は前から聞いていましたが、最近公立学校の図書室の司書になり、今では田中さんの動画が私の生活の中で欠かせないものになっています。

信中说她很喜欢在整理书架、修补破损书籍或做其他工作时，聆听田中先生沉稳的声音。

本棚を整理したり、壊れた本を修理したり、その他の作業をしたりしながら、田中さんの落ち着いた声を聞くのが好きですと送っていただきました。

首先，非常感谢您鼓起勇气寄来这封信。

まず、勇気を出して手紙を送ってくださって本当にありがとうございます。

原来罗拉女士是学校图书室的管理员啊。

ローラさんは学校の図書室の司書さんなんですね。

我高中时经常去学校图书室。

私は高校生の時、よく学校の図書室に通っていました。

在学校总是身处同学和老师环绕的环境中，虽然那样也很开心。

学校っていつも周りにクラスメイトや先生がいる環境で、もちろんそれはそれで楽しかったんですが。

那时候我也很想要一些独处的时间。

少し一人になる時間も欲しかったんですよね。

那种时候，我经常去安静的图书室。

そんな時、よく静かな図書室に行っていました。

至今我还清楚地记得那时图书管理员经常主动跟我打招呼，对我很亲切。

その時に司書の方がよく声をかけてくれたり、親切にしてくださったのを今でもよく覚えています。

听说您工作时会收听田中电台，这让我非常开心。

作業をしている時に田中ラジオを聴いてくださっているとのこと、とても嬉しいです。

谢谢您。

ありがとうございます。

好的，也感谢您今天收听到最后。

はい、今日も最後まで聴いてくださってありがとうございました。

田中电台持续接收听众来信，无论您是第一次投稿还是曾经投过稿，都请随时来信。

田中ラジオへのお便りは受付中ですので、まだお便りを送ったことのない方も、前に送ったことのある方も、ぜひ気軽にお送りください。

点歌或提问都可以，我也很乐意阅读大家分享的近况。

リクエストでも質問でもいいですし、皆さんの近況報告も全部楽しく読ませていただきます。

那么我们下次再见吧。

それではまた次回お会いしましょう。