238: 再见，谢谢所有的鱼

欢迎来到Test and Code。

Welcome to Test and Code.

如果你从这个播客中获得了价值，能帮我个忙吗？

If you've found value in this podcast, could you do me a favor?

你能去pythontest.com看看吗？无论是顶部的菜单栏还是底部的页脚。

Could you go over to pythontest.com and look either in the top menu bar or in the bottom footer?

那里有一些我们待会要提到的链接。

And there's a few links we're gonna talk about.

联系页面可以让你找到我。

Contact is how you can get ahold of me.

通讯订阅是我能联系到你的途径。

Newsletter is how I can get ahold of you.

支持页面可以让你找到我书籍、PyTest书籍、PyTest课程以及可以提问的社区的链接。

And support is how you can find links to things like my book, the PyTest book, PyTest courses, the community where you can ask questions.

差不多就是这样了。

And that's about it, really.

我真的很希望，尤其是如果你能订阅通讯的话。

I'd really appreciate if especially if you could sign up for the newsletter.

我正在尝试收集对类似主题感兴趣的人的电子邮件。

I'm trying to collect emails of people that might be interested in similar topics.

现在是2025年8月。

It's now August 2025.

我大约十年前开始了这个播客。

I started this podcast about ten years ago.

我正在看第二集，发布于2015年8月20日。

I'm looking at episode two, which was released 08/20/2015.

我简直不敢相信。

I can't believe that.

那么我们现在到哪儿了？

So where are we at?

到目前为止，我们已经发布了236集。

We're at 236 episodes so far.

我想如果我们算上这一期，那就是第237期了。

I guess this will be 237 if we wanna count it.

总之，十年时间，237期了。

Anyway, spent ten years, 237 episodes.

我觉得这已经是一段不错的历程了。

I think that's a good run.

不过，我想为这个阶段画上句号了。

I think I'll close this chapter though.

我希望能多花点时间陪伴家人，多思考、写作、绘画、园艺、烹饪，好好地生活。

I'd like to take more time with my family and more time thinking and writing and drawing and gardening and cooking and just living.

当然，我仍然会继续在Rodin Schwartz担任首席工程师。

Of course, I'll still be working as a lead engineer at Rodin Schwartz.

我超爱我的工作。

Love my job.

我还会在pythonbytes.fm做播客，并在pythontest.com上写作和开发课程。

And I'll be podcasting at pythonbytes.fm, and writing and building courses at pythontest.com.

我还会继续参与 Python Test 社区，更多详情请访问 pythontest.com，当然。

And I'll also be hanging out with the Python test community, which you can find out more at pythontest.com, of course.

但即便如此，编写测试代码依然很有趣。

But still, testing code was fun.

我希望你们和我一样享受这个过程。

I hope you've enjoyed it as much as I have.

感谢你们收听《Testing Code》。

Thank you for listening to testing code.

让我们保持联系。

Let's keep in touch.

请前往 pythontest.com/contact 联系我，或访问 pythontest.com/newsletter 让我能够联系到你，或者访问 pythontest.com/support 如果你想购买课程什么的。

Head over to pythontest.com slash contact to reach out to me or slash newsletter so that I can reach you or slash support if you'd like to, you know, get a course or something.

目前就这些了。

That's all for now.

现在就去测试点什么吧。

Now go out and test something.