占星学中的第一宫：上升星座中的行星

你可以打开一个文档，写一本篇幅是《在路上》原版五倍长的书。

You can open up a word document and write a write a book that's five times longer than the original on the road.

但在打字机、纸张和墨水的时代，这可是一项了不起的成就。

But in the days of of typewriters and paper and ink, this was quite a feat.

他把一整卷电传纸装进打字机，一口气写出了这部极长的意识流作品。

You know, he he basically fit this this role of teletype paper into his typewriter and just wrote this very long stream of consciousness work.

《在路上》最终的出版版本经过了编辑和删减，但近年来，原始的卷轴版本已被发布。

The the eventual final product of On the Road was was more sort of edited and pared down, although in recent years, the original scroll version has been, released.

我不久前刚读过它。

I actually just read it not long ago myself.

所以，是的，我认为这又是另一种类似月球般的感觉。

So, yeah, that's I think that's another sort of lunar thing.

这不仅仅是记忆，或许这种意识流风格正是让他能够以一种连续、无过滤、原始而真实的方式表达记忆与思绪的原因。

It's not just memory, but but or maybe this sort of the stream of consciousness style is is part of what allowed him to, channel his memories and his thoughts in a way that was, yeah, uninterrupted and and unfiltered and and raw and true.

就像许多浪漫主义者一样，他追求的是一种几乎无法企及的真相。

You know, like a lot of romantics, he was he was looking for a kind of a a truth that that's almost sort of unattainable.

他四处游荡，或者说在全国各地漫游，仿佛是在寻找一个并不存在、或只存在于他想象中的世界。

And and and his wanderings around the world, it's like he was, or around the country rather, it's like he was searching for a world that didn't really exist or or only existed in his imagination.

是的。

Yeah.

所以这是一部非常棒的作品，因为他的许多作品都与记忆、处理记忆有关，而月亮本身，当我们回忆过去时，常说要反思过往经历，进行反思。

So this is a really great one just because a lot of his work has to do with memory, with processing memory, and the moon itself you know, we have that idea of when we're recalling memories from the past, we talk about reflecting on our past experiences and having reflections.

月亮之所以独特，是因为它自身并不发光。

And the moon is is kind of unique because the moon itself doesn't generate light.

它只是反射太阳的光。

It reflects the light from the sun.

因此，它就像在接受一种印象，同样地，占星家也将月亮与我们接收到的、在我们心中留下印记的印象联系在一起。

So it's like receiving an impression and in the same way astrologers associate the Moon with the impressions that we receive that leave an imprint on us.

这些印象有时是身体上的体验，但也可能是记忆。

So sometimes that's experiences, like physical experiences, but it can also be memories.

记忆在某些方面与心灵相关，但也与身体有关，因为有些人拥有惊人的照相式记忆，能够完美地保留和记住一切，而另一些人的记忆则可能比较模糊。

And it's some of the ways memory becomes in some ways, we associate with the mind but also with the body because sometimes it can be a physical trait where there's some people that have these incredible photographic memories where they can just retain and remember everything perfectly, whereas there's other people where their memory might be more fuzzy.

所以记忆以及对记忆的处理一直是凯鲁亚克作品里的核心主题。

So Kerouac was one who memory and the processing of memory were central themes in his work.

他的创作常常深入挖掘个人经历、回忆与思索，精准捕捉特定时刻与特定情绪的本质。

And his writing often delves into personal experiences, recollections, and reflections capturing the essence of specific moments and also specific emotions.

他力图将自己的记忆转化为鲜活且富有感染力的文字，时常模糊现实与虚构的边界——对他而言，这种主观的表达更为重要；同时作为垮掉的一代的核心人物之一，他也秉持着拥抱随性 spontaneity 的创作理念。

So he he tried to translate his memories into vivid and evocative prose often blurring the lines between fact and fiction because that subjective element was a little bit more important for him, as well as being one of the central figures of the beat generation, the notion of embracing spontaneity as well.

对。

Yeah.

没错。

Exactly.

完全正确。

Exactly.

有意思的是，他的上升星座和月亮都落在处女座，而《在路上》这本书是1957年9月出版的——如果我没记错的话，那个月冥王星刚好进入处女座。

And interestingly, like, with with his rising sign and his moon being Virgo, On the Road was published in September 1957, if I recall the very month Pluto was making its ingress to to Virgo.

我总觉得《在路上》这部作品，正好拉开了冥王星落在处女座时代的序幕，之后的一切都由此开端。

I tend to think of the on on the road being that that that the the work that sort of ushered in Pluto and Virgo and everything that would follow.

凯鲁亚克对六十年代之后的艺术家产生了巨大影响。

Kerouac was hugely influential on on the, you know, the the artists that followed in the sixties.

事实上，我12岁或13岁时开始读他，是因为我读到吉姆·莫里森非常喜欢杰克·凯鲁亚克。

In fact, the the reason I started reading him when I was 12 or 13 was because I read that Jim Morrison loved Jack Kerouac.

所以我想，既然吉姆·莫里森喜欢他，那我也应该读一读。

And so I was like, well, you know, if Jim Morrison liked him, then I should read him.

而且，确实，由于《在路上》出版的时间点，它立刻成为了一种巨大轰动。

And and so, yeah, there was there was that that sort of, the fact that On the Road is published when it is, it immediate it immediately becomes a huge sensation.

这仅仅是他的第二部小说。

It's only a second novel.

他几年前出版过一部，但《在路上》真正地——嗯，一举成名。

He had published one a few years earlier, but On the Road really just sort of yeah.

它捕捉到了时代的精神。

It it channels the zeitgeist.

它触及了当时在美国刚刚开始浮现的某种东西。

It it touches on something that was just sort of surfacing in in in America at the time.

而且，是的，我认为这是冥王星进入处女座及其后续一切的代表作。

And, yeah, it's I I think it's really it's the signature work of of Pluto's ingress into Virgo and everything that followed.

尽管它写于五十年代末，但真正反映的是六十年代将要发生的事情。

Even though it was the late fifties, it's really about the you know, what would follow in the sixties.

是的。

Yeah.

好的。

Alright.

最后一点是，他的许多作品中都弥漫着一种怀旧与渴望的情感，充满了对过去的怀念。

And the last thing is just there's also a theme of, like, nostalgia and longing where many of his works are infused with a sort of sense of nostalgia and a longing for the past.

他经常回顾自己的童年、友谊和过往的爱情，探索记忆与时光流逝的苦乐交织。

And he often reflects on his childhood, his friendships, past loves, exploring the bittersweet nature of memory and the passage of time.

所以我们将会看到一点点

So we'll see a little

这种情感

bit of that

再有一点点那种感觉，但土星也带来了，我只是想说一下

a little bit of that again with Saturn, but I just wanted to

我本来还想说另一件事，我突然想起来一个想法。

The the other thing I was gonna say is it occurs to me that this thought just came back to me.

凯鲁亚克生命最后几年是和母亲一起生活的。

Kerouac spent the last few years of his life living with his mother.

你知道吗？

You know?

他们基本上就像室友和朋友一样。

They they were basically like roommates and friends.

他有一个哥哥在他很小的时候就去世了，所以他的作品深受已故哥哥幽灵的萦绕，可以说，这也是他与母亲关系亲密的原因之一。

He had an older brother who died when he was very young, so his work is very much haunted by the the ghost of his dead brother, if you will, and I think that's part of his close connection to his mother.

讽刺的是，这让我想起一件小事，我顺便说一下。

Ironically, this is one of these I'll just tell this as a little aside.

但我确实想继续往下讲。

I do wanna keep moving.

哦，好的。

Oh, okay.

好吧。

Alright.

但如果相关，那就继续吧。

But if it's relevant, then then go

说下去。

for it.

这非常相关。

It's very relevant.

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

这极其相关。

It's hugely, relevant.

凯鲁亚克的弟弟于1926年6月去世，当时他年仅四岁。

Kerouac's brother died in June 1926 when he was just four years old.

多年后，他的朋友兼编辑，也是真正推动他出版《在路上》的人——艾伦·金斯堡——出生的日期，正是凯鲁亚克的弟弟杰拉德于1926年6月去世的那一天。

Years later, his his friend and and editor and and really the champion, the guy who who helped him get On the Road published, Allen Ginsberg, was born on the very day that Kerouac's brother Gerard had died in June 1926.

所以，他已故的弟弟和这位朋友之间存在着一种奇特的联系，而这位朋友在很大程度上促成了他成为一位知名且受人尊敬的作家。

So there's this weird sort of, yeah, connection between this his dead brother and then this this, friend who's largely responsible for him becoming a, you know, a known writer, you know, a celebrated writer.

嗯。

Mhmm.

好的。

Okay.

这很有趣。

That's interesting.

我不知道这是否相关，但在古代占星术和一些最早的希腊化时期作者那里，第一宫与兄弟姐妹有关。

I don't know if this is relevant, but in ancient astrology and some of the earliest Hellenistic authors, they associate the first house with siblings.

后来的占星家更倾向于将第三宫与兄弟姐妹联系起来，但一些早期作者不知为何也将第一宫与兄弟姐妹关联，可能是因为水星在那里有其喜乐。

Later astrologers tended to associate the third house with siblings more, but some of the early authors, some reason, also associated the first house with siblings probably because of Mercury having its joy there.

所以不确定这是否相关，但只是顺便提一下。

So not sure if relevant, but just gonna mention that in passing.

然后我们继续吧，因为还有很多其他例子要讲。

And then let's keep it moving because we got, like, a lot of other examples You to go bet.

好的。

Alright.

下一个例子是加里·卡斯帕罗夫。

So next example is Gary Kasparov.

加里·卡斯帕罗夫的上升星座是17度射手座，月亮与上升点合相于15度射手座，他是一位国际象棋冠军，上升星座的守护星位于第五宫（游戏宫）。

Gary Kasparov has Sagittarius rising at 17 Sagittarius with the Moon conjunct the Ascendant at 15 degrees of Sagittarius, and he's a chess champion with the ruler of the Ascendant in the fifth house of games.

他实际上在本质上只是一种游戏的领域里成为了世界冠军，在某个时期，他是这项游戏世界上最强的人。

And he literally became like the world master at what is essentially just a game, but he's like the best person at that game at that game in the world for a point of time.

我想这也将成为我们第一个关于上升星座守护星位置的例子，说明上升星座守护星有时会引导你走向生命中某个特定的主题或领域，并使该领域在你身上显得突出或独特。

And I guess that'll actually be our first example of a ruler of the Ascendant placement and how the ruler of the Ascendant can sometimes direct you towards a specific topic or a specific area in life that then will tend to stand out or become distinctive for you in some way.

对他来说，下棋就成了他人生事业的一部分。

So for him, it became part of his life's work, you know, playing chess.

但对他而言，令人称奇的一点是，他以非凡的记忆力闻名，尤其是在国际象棋领域，他回忆过往对局、棋位和策略的能力在棋界被誉为传奇。

But for him, one of the things that's cool is that he was renowned for his exceptionally strong memory, particularly in the context of chess, and his ability to recall past games, positions, and strategies is considered to be legendary within the chess world.

因此，这是另一个非常鲜明的例子，说明记忆如何成为一个人生命中核心而重要的主题。

So that's another really striking example of how memory can become really core and really important theme for a person.

在某种程度上，这就像一种与生俱来的身体特质。

And in some ways, it's like an inborn bodily trait.

但随后，他通过主动的选择和意志力，积极培养这一记忆优势，通过研究大量其他棋手的对局来训练自己，最终成为国际象棋冠军。

But then for him, he actively, as a result of his deliberate choices and volition, also tried to cultivate that trait of him his of having a good memory and trained himself by studying the games of, like, lots of other people in order to become a chess champion.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

我的意思是，这是一种非常特别的技能。

I mean, it's a it it it's a very special skill.

我的意思是，加里·卡斯帕罗夫当然是那个与电脑对弈的国际象棋棋手。

I mean, Gary Kasparov is is the chess player, of course, who who played a computer.

你知道吧？

You know?

他们不得不找一个能与他匹敌的对手，这就是他们能想到的最佳人选。

They they had to find an adversary who was who was, his his match, and that's that's, what they could come up with.

所以这在某种程度上是一种暗示。

So it's it's some indication.

是的。

Yeah.

他就是这么厉害。

He's that good.

对。

Yeah.

我觉得有意思的是，他的星盘中第八宫被主宰，而他所做的很多事都是研究别人下过的棋局来学习，这可能与月亮主宰第八宫有关。

I mean, I think that's interesting that it's like it's ruling the eighth house in his chart, and a lot of what he did was studying the games that other people had played, in order to learn from them, and that may be relevant in that context with the moon ruling the eighth house.

另一个例子是沃伦·巴菲特，他上升星座是射手座，月亮也在射手座，位于第一宫，而上升宫的主宰星木星位于第八宫，代表他人之财。

So another example is Warren Buffett who has Sagittarius rising and the Moon in Sagittarius in the first whole sign house, and the ruler of the Ascendant is Jupiter in the eighth house of other people's money.

当然，他是一位非常著名的美国投资者。

And he of course is one of the is a very famous American investor.

他是有史以来最著名的投资者之一。

He's one of the most famous investors of all time.

他一个显著的特点是，以非凡的记忆力著称，尤其是在数字和财务数据方面。

And one of the things that's distinctive about him is that he also is known for having an exceptionally strong memory, particularly when it comes to numbers and financial data.

他以能够回忆起多年前的公司收入、利润率和股价等财务数据而闻名。

And he is renowned for his ability to recall financial figures like company revenues, profit margins, and stock prices often from years past.

因此，他将此归功于广泛的阅读和对商业的深刻理解，但我觉得，就像我们前面两个例子一样，这里还有一个暗示：他天生就具备这种优秀的记忆力，并且能够加以培养。

So he attributes this to his extensive reading and deep understanding of business, but I think there's also another indication often here like our previous two examples that there's almost like this inborn trait that he has that he was able to cultivate of having a good memory.

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

我对沃伦·巴菲特了解没那么多，但就连我都知道，他确实有这种能力——能追踪每件事过去的情况，以及他觉得未来会怎样。

I I don't know as much about Warren Buffett, but that is something even I know about him is that he's he's supposed to have that, yeah, that that that special sort of, you know, ability to to track where everything has been and, you know, where he thinks it's going.

是的。

Yeah.

这正是让他脱颖而出的原因。

That's what what's allowed him to stand out from the crowd.

好的。

Alright.

所以关于月亮在第一宫，我只剩下另外两个例子了，然后我们继续。

So I only have two other examples in the of Moon in the first house, then we'll move on.

其中一个例子是演员阿德里安·布罗迪，他以出色的表演而闻名。

One of them is Adrian Brody, who is a famous actor who's especially known for his portrayal.

他在2002年的电影《钢琴家》中，为了呈现角色在大屠杀期间的悲惨状态，进行了极端的体型变化，减重30磅以达到瘦骨嶙峋的外形。

He was in the 2002 film, The Pianist, and he, in that film, went through like a radical body transformation where he lost 30 pounds to achieve this emaciated look in order to portray the suffering of his character during the Holocaust.

因此，这种经历重大身体变化的倾向有时会在第一宫中出现，我们以后会经常看到。

So this notion of like going through major bodily transformations sometimes comes up in the first house, and we'll see that a lot.

在他身上，有趣的是，他的外貌和体重就像月亮一样，随着他所扮演的角色不同而起伏变化，比如在另一部电影《猎杀本·拉登》中的角色。

In his case, it was interesting because his his appearance and his weight can kind of like wax and wane like the moon depending on the the role that he has and like another role for predators.

例如，他变得非常健壮，肌肉发达。

For example, he got really buff and like buffed up.

所以看到他能够有这样的变化，甚至近乎变形的能力，真的很有趣。

So it's interesting seeing the ability to have that that change or that, like, almost, like, shape shifting.

是的。

Yeah.

而且我觉得阿德里安·布罗迪的面部表情也有一种非凡的特质——我的意思是，任何优秀的演员都能通过面部微妙地表达情感，尤其是电影演员。

And I think there's also something about Adrian Brody's face, that has a tremendous sort of I mean, obviously, any any good actor can can emote in very subtle ways with their face, film actors.

但他脸上有一种特殊的悲悯感。

But he's he's got a kind of a special pathos to his face.

他的脸非常独特，他表达悲伤的方式，可以说与电影史上一些最伟大的忧郁面容不相上下。

He's got a very sort of special face, and the the way he can, convey sadness is is, you know, yeah, on par with some of the the great sort of sad faces of of cinema.

所以，是的。

So I yeah.

我觉得他就像那种本可以出演费里尼电影的人，还有类似的作品。

I think, I think of him as someone who could have been in Fellini movies and and and, and what have you.

我觉得这是一种非常特别的气质。

It's it's it's a very special look, I think.

是的。

Yeah.

他的眼睛非常有表现力，而且他在表演中也善于运用身体语言，通过肢体动作和姿态来传达角色的情感与内心世界。

Well, he has very expressive eyes, and he also, like, uses his body expressively in his performance by incorporated physical gestures and movements to convey his character's emotion and inner lives.

我认为这也是其中一部分，那种身体上的表现力为他的表演增添了额外的深度和细腻感。

And I think that's part of it as well, like, the physicality that adds this layer of additional layer of depth and nuance to his acting.

对。

Right.

所以，这是第一点。

So so that's one.

我举的最后一个例子是关于我认识的一个人，他命盘中有巨蟹座上升和月亮在巨蟹座，他经营着一家阿育吠陀医学诊所，同时也管理着一个修行院。

My last example of the first house one, this is when I it's just a person I know who is a healer who has Cancer rising and the moon in Cancer, and they run a clinic, an Ayurvedic medicine clinic as well as an ashram.

这位女性原本接受过医生的训练，但后来决定去探索并拥抱更整体性的传统疗愈方法，即源自古印度的阿育吠陀医学。

So it's a woman who had a background in training as a doctor, but then at one point decided to seek out and embrace more holistic traditional healing methods using ancient Indian medicine, which is known as Ayurveda.

所以她实际上在自己居住的地方——也就是一个修道院——为人们提供疗愈和照顾。

So she actually heals people and takes care of people at the place that she actually lives, which is also in Ashram.

她不仅关注医学，还注重饮食、自我照顾以及整体饮食习惯，认为这些都是实现整体健康的重要部分。

So and also focuses not just on medicine, but also things like food and how you take care of yourself and your overall diet and things like that as part of achieving holistic health.

所以我认为，这很好地体现了月亮在第一宫所能带来的影响，尤其是当月亮位于其本宫巨蟹座，且上升星座也是巨蟹座时，这些特质会更加明显。

So I thought that was a really good example of just what the moon in the first house can do as well, especially when it's in its own domicile in Cancer and the Ascendant itself is also in Cancer that you get a lot of those themes.

是的。

Yeah.

不，这个例子很好。

No, that's a good one.

我自己的月亮也在第一宫，位于水瓶座，但因为是在水瓶座，给人的感觉有点疏离；不过，我有时也会有照顾自己、关心认识的人或朋友的冲动。

So I also have the Moon in the first house in Aquarius, but because it's in Aquarius, comes off as a little distant, but I also sometimes have that impulse to take care of myself, to take care of people that I know or take care of friends or things like that.

我有时会意识到，这是我自己性格的一部分，我其实是一个深受情绪影响的人，尽管表面上看不出来，因为我还有土星刑克月亮，所以更多地表现出土星的那一面。

And sometimes I recognize that as part of my own character traits sometimes and can also be kind of like an emotional a person that's deeply affected by my emotions even though it doesn't come off that way because I also have Saturn square the Moon, so I get more of the the Saturn part of that.

另外，关于月亮在第一宫，你之前提到杰克·凯鲁亚克时，说过他母亲在他生命中很突出。

And then also with the Moon in the first house, one of the previous ones you mentioned with Jack Kerouac, you talked about his mother being prominent in his life.

我母亲在我生命中一直非常重要，因为我是由单亲母亲抚养长大的。

My mother has been really prominent in my life since I was raised by a single mother.

所以你只需想想这颗行星的基本含义，比如月亮。

And So you just think about some of the basic significations of the planet, in this case, the Moon.

无论最基础的含义是什么，只要这颗行星位于第一宫，这些含义就会以非常直接的方式显现出来。

Whatever the most basic significations are, if that planet's in the first house, you will see some of those significations manifest in strikingly literal ways.

这就是关键所在，我们将在本系列中逐一探讨所有行星时反复演示这一点。

And that's the takeaway here, and that's what we're gonna be demonstrating repeatedly as we go through all of the planets in this series.

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

好的。

Alright.

那么我们继续来看太阳在第一宫的情况。

So let's move on to the sun in the first house.

这部分内容我之前理解起来要稍微吃力一些，因为要梳理出有逻辑的关联并不容易，但我们在分析星盘实例的过程中总结出了一些核心特质，当时有人提到，这类人不会被周遭环境改变。

So this is what I struggled this is what I struggled with a little bit more in terms of seeing things that made sense, but some of the themes that we found as we're going through chart examples, One of you said people who are not changed by their environment.

还有一个和这个特质相关的点是，这类人始终保持本真，正如你所说，不管把他们放在什么环境里，他们都不会像变色龙一样随环境改变，或是去刻意适应周遭。

And one of the ones that was connected with that was like people who are what they are, you said wherever they put them, so they're not chameleons or adaptable.

这正是太阳的特质之一——太阳只会持续不断地向外散发光芒。

Because that's one of the things that the Sun does is the Sun just radiates light.

这也是我们在黄道系列课程里学到的内容，尤其是在讲狮子座的时候：这类人往往非常真实，他们会把自己的光芒毫无保留地散发到外界，始终坚持做自己。

And that's one of the things we learned especially in the zodiac series about Leo is it tend to be people who are authentic and people who just radiate whatever their light is out into the world and just sort of like are who they are.

所以我们刚才看到了

So we It's saw

这就是我行我素的状态

the doing my thing.

这就是那个典型的‘自顾自做自己的事’的配置

It's the doing my thing placement.

你懂吧？

You know?

我就是我。

I am who I am.

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

所以你是这样描述的。

So that's how you describe it.

你的太阳落在第一宫。

And you have the sun in the first house.

对吧？

Right?

我的太阳确实落在第一宫，我就是我。

I do have the sun in the first house, and I am what I am.

是的。

Yeah.

当然。

Absolutely.

而且，是的，我确实以这种方式认同它。

And and, yeah, I I I certainly I recognize it in that way.

当我学习占星术时，太阳和上升星座在同一星座让我感到更加复杂，因为我要找到不同的方法来理解它们之间的区别，因为在我自己的星盘里，其实并没有什么不同。

When I was studying astrology, it made it more complicated to be, you know, to have the sun and the the Ascendant in the same sign because I had to find different ways to learn what the difference is because there really isn't in my particular chart.

但除此之外，我确实认同，当我们今天讨论其他太阳位于第一宫的人时，我看到了和我自己相同的主题——即相对于环境的不可改变性。

But aside from that, I certainly I I I recognize and when we're the the all the different examples we're gonna be talking about today of other people who have the sun in the the first house, I recognize, the the same theme that that that I see in myself, this this sort of unchangeability relative to to your environment.

你知道吗？

You know?

你就是你，即使置身于完全不同的环境中，你依然还是你自己。

You you are who you are, and you just you you stay who you are even if you're put in a in an entirely different sort of setting.

是的。

Yeah.

我觉得这很重要，而且实际上它与此有关。

I think that's important, and that it ties back actually.

在上一个例子中，我忘记提到了一个主题：当月亮位于第一宫时，身体和生理活力会成为个人生活中更核心的主题，主导并影响其人生方向，相较于其他情况更为突出。

There's a theme in the last one I forgot to mention, which is, the body when the Moon is in the first becomes the body and physical vitality becomes more central theme in the person's life and directing their life direction and impacting their life direction than in other lives.

我自身就经历过这种情况。

I've had that with the body.

当月亮位于第一宫时，身体对各种事物更为敏感。

Having the Moon in the first house, the body is more sensitive to things.

例如，我一直对药物或毒品等物质更敏感，更容易生病；而最近，由于月亮在我的星盘中掌管第六宫，我更多地遭遇了慢性健康问题。

So for example, I've always been more sensitive to medicines or drugs or other things or have the ability to get sick easier and then have more recently dealt with health issues more like chronic health since the Moon rules the sixth house in my chart.

所以这就像把疾病带入了这个领域。

So it's sort of like importing illness there.

因此，身体和生理活力在第一宫中显得更加重要，并主导着各种事情。

So the body and physical vitality being even more important in the first house and dictating things.

而当太阳位于第一宫时，那些人的个性会驱动他们的人生方向，无论好坏——他们的精神本质和从内在散发出的特质，往往会以不同方式引导他们的人生，使他们无法成为别人，只能做自己。

With the Sun in the first house though, it's people whose personality drives their direction in life for better or worse, where their spirit and what they radiate from that internal part of who they are tends then to also direct their life in different ways so that they can't be anyone other than who they are.

对。

Right.

现在，我的意思是，这正是有趣的地方。

Now, I mean, this is the interesting thing.

我们刚才还在讨论水星在第一宫代表适应性。

We were talking a minute ago about how Mercury in the first house is about adaptability.

而太阳在第一宫实际上恰恰相反。

And and but the sun in the first house is really sort of the reverse of that.

你根本不是在适应。

Like, you you you're not adapting.

如果你本来就是个方钉，那你注定要硬塞进圆孔里，你知道的，这就是你的本性。

You're you're, you know, you're gonna be a a square peg in a round hole if that's if that's how, you know, you came out.

有趣的是，有些人同时拥有太阳和水星在第一宫，比如我本人。

What does get interesting is some people have both the sun and Mercury in the first house, like myself, for instance.

因此，这两种看似矛盾的原则可能会产生某种奇特的融合。

And so there, you know, there can be some weird sort of fusion of these two seemingly contradictory principles.

但单论太阳在第一宫，我认为它恰恰是水星在第一宫的反面。

But, yeah, the sun on its own in the first house, I see it being the the sort of the counterweight to Mercury in the first house.

它不具备适应性。

It's it's not adaptable.

它就是它本来的样子，你知道的，不管它是否在正确的位置。

It's just it's it is what it is, you know, whether it's in the right place or not.

是的。

Yeah.

我在看一些星盘例子时注意到的一些人，是那些领导者、引人注目者，或者渴望引人注目、希望与众不同或本身就是独特的人，他们希望被认可，或因个性的独特性而被认可，就像散发出自身光芒一样。

Some of the things I was seeing were in the chart examples were, like, leaders, people who stand out or people who want to stand out or want to be or are unique in some way, people who want to be recognized or are recognized for their uniqueness, the uniqueness of their personality, like radiating what it radiates.

但同时也有一些人成为领导者或在某些方面处于核心地位，比如掌控某事物的人，或成为其他事物围绕旋转的中心，就像行星围绕太阳运转一样。

But also people who lead or or become central in some ways, like people who become in charge of something or become the center through which other things revolve in the same way that the planets revolve around the Sun.

因此，我在浏览星盘例子时看到的一些人，比如像乔治·卢卡斯这样的电影导演，他为某种趋势树立了标杆——我们稍后会再谈乔治·卢卡斯，因为他还有金星和水星位于第一宫。

So some of the ones that I saw as I was going through chart examples was like there were leading filmmakers like George Lucas, for example, who sort of set a trend for we'll come back to George Lucas because he also has Venus and and Mercury in the first house.

但乔治·卢卡斯确实为电影树立了标准，比如《星球大战》和特效等方面。

But George Lucas sort of setting a standard for film, for example, with, like, Star Wars and special effects and things like that.

所以电影界也有这样的领导者。

So there's leaders in filmmaking.

有一些领先的演员，比如瓦尔·基尔默，他的第一宫有行星。

There's leading actors, like Val Kilmer was one with the first house.

布鲁斯·李是另一个例子，他的第一宫有射手座的太阳，与上升点成合相。

Bruce Lee was another one with, like, the first house son in Sagittarius, conjunct the Ascendant.

还有一些领先的喜剧演员，比如戴夫·查普尔，我注意到他的第一宫有太阳。

There's leading comedians, like Dave Chappelle is somebody with the son in the first house, for example, that I noticed.

还有一些领先的音乐人，比如戴夫·格罗尔、多贾·卡特和迈尔斯·戴维斯，他们的太阳都在第一宫，或与上升点成合相。

There's leading musicians like Dave Grohl, Doja Cat, and Miles Davis are all first house sons or the sun conjunct the Ascendant.

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

我们这里有一些很好的例子需要讨论。

We we have some good examples here that we gotta talk about.

明白。

Yeah.

就连顶尖商人，比如埃隆·马斯克，太阳也在第一宫。

Even like leading businessmen, like Elon Musk, for example, has the sun in the first house.

所以这类例子相当多，有些人以某种方式在各自领域中脱颖而出，或者显得独特、鹤立鸡群。

So there's quite a few examples of that of just, like, people that stand out as, like, leaders in their respective fields in some way or people that stand out as as unique or, like, stand out above the crowd.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

好吧。

Alright.

我准备继续了，除非你对这些还有什么想说的。

I'm ready to move on unless there's anything else you wanna say about those.

我们是不是要看看他们的星盘？

Were we gonna look at their charts?

或者不。

Or or No.

我本来只是想说，好吧。

I was just gonna, like Okay.

好吧。

Okay.

哦，好吧。

Oh, okay.

我还以为我们是在那里工作呢。

I I thought we worked there.

好的。

Alright.

没关系。

That's fine.

不。

No.

嗯，如果咱们不看这些图表的话，我想说的一点是，像戴夫·格罗尔和迈尔斯·戴维斯这样的人，他们最初是给其他非常著名的音乐家当伴奏的，但后来他们的职业生涯却比那些偶像更长久、更成功，虽然不一定完全超越了他们，但确实比那些他们最初追随的偶像走得更远。

The well, the one thing I was gonna say then if we're not looking at the charts, the there is there is something about, like, Dave Grohl, Miles Davis, people who started off being sort of backup musicians to other very famous musicians, but sort of outlived them and in some ways sort of, not necessarily totally outshine them, but but had careers that are far longer and more successful than the the the icons they started off with.

Dave Grohl当然最初是作为Kurt Cobain的鼓手加入Nirvana乐队的，但在Kurt Cobain去世后，他组建了自己的乐队，并且几十年来一直活跃至今。

Dave Grohl, of course, started off in Nirvana as Kurt Cobain's drummer, but then when Kurt Cobain died, he he started his own band, and and he's been going strong for decades now.

而Cobain的职业生涯仅仅持续了几年，Miles Davis则是在与Charlie Parker合作时起步的，而Charlie Parker在爵士乐中的地位，正如Kurt Cobain在九十年代摇滚乐中的地位一样重要。

Whereas Cobain really had a career of just a few years, and Miles Davis got his start playing with Charlie Parker, who was also, you know, as as important to jazz, you might say, as as Kurt Cobain was to to rock in the nineties.

而且，类似的故事也发生在他在Charlie Parker身边演奏的时候。

And, just sort of similar story, he he played with Charlie Parker.

Charlie Parker去世后，Miles Davis继续发展，拥有长达四到五十年的职业生涯，并取得了巨大的成功，堪称史上最成功的爵士音乐家。

Charlie Parker died, and Miles Davis went on to have a a career of some four or five decades and and, you know, huge success, pretty much the most successful jazz musician ever.

所以，是的，这种现象确实存在，就像太阳位于第一宫时，你最终超越并超越了那些曾经引领你的人。

So, yeah, there's there's some element of that of the sun in the first house that you sort of you you you you you outshine, you outlive.

尽管他们最初只是作为背景乐手，为那些杰出的音乐偶像伴奏，但他们 somehow 找到了自己的道路，光芒如此耀眼，以至于能够与甚至超越那些最初带他们走向成功的人。

Even though they they started off in the background, playing for these other, you know, really outstanding musical icons, somehow they they they sort of they found their own way that the light shines so brightly that they're able to to match and even outdo the people who who, you know, brought brought them their first success.

这是Miles Davis的星盘图，上升点位于双子座约八度，太阳位于双子座约四度。

Here's here's Miles Davis chart with the Ascendant around around eight degrees of Gemini and the Sun around four degrees of Gemini.

所以它正好在东方地平线上升起。

So it's right there rising over the eastern horizon.

也许从天文学的角度来看，这正是你所描述的一部分，因为太阳刚刚升起。

Maybe then that astronomically is part of what you're describing because the Sun is just emerging.

就在那一刻，它刚刚出现在视野中。

It's just emerging into view at that point.

所以，太阳在宫位中的象征意义或许就在于这种崛起——以某种谦卑的起点开始，几乎生活在别人的阴影之下，但随着人生进展，逐渐显现，最终成为独立的中心力量，甚至在某些情况下超越了你的导师？

So maybe part of the symbolism of the house Sun is that thing of emergence of starting out with humble origins in some way or starting out living almost in the shadow of somebody else, but then eventually as life progresses, emerging into view and emerging out into being your own central authority that stands out or in some instances even outshines your your mentor?

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

关于迈尔斯，有趣的是，他的太阳和上升都在双子座。

And it's funny about Miles because, you know, it's it's the it's the Sun and Ascendant in Gemini.

我们一直在讨论，比如，通常太阳代表的是不适应、不变通的特质。

And we've been talking about, like I mean, typically, sun is not adaptable, not changeable.

我们之前说过，这样的人并不是变色龙。

We were saying, like, this is someone who isn't a chameleon.

嗯，迈尔斯是个变色龙，但他是按照自己的方式，而且始终是他自己。

Well, Miles was a chameleon, but on his own terms, and it it was always him.

他非常擅长适应这种情况。

Like, he he moved very well with this.

我的意思是，拥有跨越数十年的职业生涯，他总是随着时代变化，但始终是他自己，他的小号声音也始终如一。

I mean, to have a career that spanned that many decades, he he always changed with the times, and yet it was always him, and he always had his trumpet always sounded the same.

发生变化的只是围绕在他周围的一切。

It was just all the stuff happening around him that was updated.

所以这是一种有趣的双重结合。

So it's an interesting sort of combination of the two.

是的。

Yeah.

我不觉得他特别善于适应。

I wouldn't say he was so much adaptable.

只是他迫使周围的一切去适应他。

It's just that he he sort of he he forced adaptation around him.

就像他自己说的，他差不多改变了四五次音乐风格。

And like he said himself, he sort of he changed music four or five times.

你知道的？

You know?

他引领了方向。

He he set the course.

绝对是，毫无疑问的领导者。

Definitely, absolutely a a a leader.

嗯，双子座是个 mutable 的星座，所以这种适应性是与生俱来的。

Well, I mean, it's Gemini, which is a mutable sign, so there's a certain amount of adaptability in that inherently.

与生俱来的。

Inherent.

是的。

Yeah.

没错。

Exactly.

没错。

Exactly.

相比之下，比如一个固定星座上升的情况，适应性会少一些，对吧？

Opposed to, like, let's say, a fixed sign rising where it is more, a little bit less adaptability?

是的。

Yeah.

我的意思是，他做出过一些音乐上的决定，从某种意义上说，你可以说他启发了后来发展成的，比如舞曲这类音乐。

I mean, there there are musical decisions he made that in some ways, you know, you could give him credit for inspiring what eventually became, say, like, for instance, dance music.

你知道的？

You know?

我不会深入探讨整个音乐学理论，但他确实在一些根本性的方式上改变了音乐，以至于你今天听到的几乎所有音乐，某种程度上都能追溯到他以及他所开创的东西。

I won't go into the whole musicology of it, but he really sort of he changed things in some fundamental ways that in you know, like, virtually all the music that you hear today, in some way goes goes back to him and and things that he instigated.

对。

Yeah.

他一生都在不断突破爵士乐的界限，探索各种不同的风格。

He was constantly pushing the boundaries of jazz and exploring different styles throughout his career.

比如，他涉猎的不同风格包括波普爵士、冷爵士、硬博普、模态爵士、爵士融合和放克。

Like, some of the different styles were like bebop, cool jazz, hard bop, modal jazz, jazz fusion, and funk.

所以他绝对不害怕实验和挑战现状，我认为这与上升星座是双子座有很大关系。

So he definitely wasn't afraid to experiment and challenge the status quo, which I think has a lot to do with the rising sign being a Gemini.

在我们接下来讨论各种事物时，我们会偶尔提到这一点，因为星座的特质确实会深刻影响事物，并为其注入大量自身的象征意义。

And we'll touch upon that occasionally as we go through things that the quality of the sign really impacts things and really imports a lot of its own significations into things as well.

在这种情况下，你知道，他极强的适应能力以及愿意尝试新事物、新风格，我认为这正是其中的重要部分。

In this case, you know, a lot of his adaptability, his willingness to try new things, try new styles, I think is is a large part of that.

但即便他尝试任何新风格，他的太阳星座依然独特地闪耀着，保持着鲜明的个人特色。

And yet, with the Sun there still shining out as distinctive in his own right, whatever new style he was trying.

是的。

Yeah.

他的小号听起来永远都是他的风格。

His trumpet always sounded like him.

这就是关键所在。

That's the thing.

你知道的。

You know?

他可能在八十年代用了合成器，或者在五十年代只用了一架钢琴，但他的小号听起来永远都是他的小号。

He might he might, you know, have synthesizers in the eighties or just, you know, a piano in the fifties, but his trumpet always sounded like his trumpet.

所以，是的，尽管周围的一切都在变化，但有些东西从根本上是无法改变的。

So, yeah, there was there was something fundamentally unchangeable despite all the changes around him.

当然。

Definitely.

是的。

Yeah.

好的。

Alright.

不错。

Cool.

嗯，我觉得这一部分就说到这里吧。

Well, I think that's good for this section.

我想短暂休息一下，然后我们转入其他行星的话题。

I wanna take a brief break, and then we'll transition into the other planets.

如果你喜欢这一集，并且想更深入地了解我们讨论的一些概念，那么你应该看看我的希腊化占星课程，这是一门关于古代占星的在线课程。

If you're enjoying this episode and you wanna go into more depth with some of the concepts that we're talking about, then you should check out my Hellenistic astrology course, which is an online course in ancient astrology.

这门课程非常适合初学者和中级学员，因为我从基础概念开始，逐步引导大家掌握阅读出生星盘的中级和高级技巧。

The course is perfect for beginner and intermediate students because I take people from basic concepts up through intermediate and advanced techniques for reading birth charts.

课程包含超过一百小时的视频讲座，我会更详细地讲解，并使用大量实例星盘来探讨不同概念，比如十二宫及其含义、上升宫主星、其他宫位的宫主星落入不同宫位，甚至高级的时机预测技术。

There's over a hundred hours of video lectures where I go into much greater detail, and I use a lot more example charts to go through different concepts like the 12 houses and what they mean, the ruler of the Ascendant, the ruler of different houses in other houses, and even advanced timing techniques.

此外，每月我还举办一次网络研讨会，为学员解读他们的星盘，以演示这些概念在实际中的应用。

So there's also a monthly webinar where I read the charts of students in order to demonstrate how the concepts work in practice.

你可以在 astrologyschool.com 上获取更多信息。

You can find out more information at the astrologyschool.com.

好的。

Alright.

我们休息完毕，回来了。

We're back from break.

让我们转到讨论水星位于第一宫。

Let's transition to talking about Mercury in the first house.

在我为这个主题整理案例时，有一系列非常特别的例子，都是水星位于第一宫，尤其是那些与上升点紧密合相的人，他们的声音都具有标志性或独特性。

So one of the things that was really cool when I was going through examples for this is there was a string of unique ones where that were Mercury in the first house, especially ones conjunct the Ascendant closely, people that had iconic or unique voices in some ways.

我们在这个系列中最早看到的例子之一是阿诺德·施瓦辛格，他出生时巨蟹座上升。

So one of the first ones we started seeing in this series was Arnold Schwarzenegger who was born with Cancer rising.

他的上升点在巨蟹座18到19度之间。

He has 18 19 degrees of Cancer rising.

而水星几乎精确地合相上升点，位于巨蟹座18度。

And Mercury pretty much exactly conjunct the degree of the Ascendant at 18 degrees of Cancer.

此外，他还拥有金星位于第一宫，位于巨蟹座26度。

And then he also has Venus in the first house at 26 degrees of Cancer.

因此情况有些混合，因为第一宫同时有金星和水星，两者以不同方式产生影响。

So it's kind of mixed because you have both Venus and Mercury in the first house, and both of those are relevant in different ways.

但就这一点来说，是的。

So but in terms of Yeah.

就水星的落座情况而言，最关键的一点是他拥有极具辨识度的口音。

In terms of the Mercury placement, the main thing is that he has this iconic Australian accent.

所以他他

So he he

是奥地利人。

was Austrian.

奥地利人。

Austrian.

奥地利口音。

Austrian.

要是他说的是‘伙计，日安啊’，那可就太好笑了。

That'd be really funny if it it was Good day, mate.

对啊。

Yeah.

‘我会回来的’，哎。

I'll be back, aye.

我会回来的，伙计。

I'll be back, mate.

所以说，他原本是奥地利的一名健美运动员，之后先移民到了美国发展健美事业，接着才踏入了演艺圈。

So he he was a bodybuilder from Austria, and then he immigrated to The US first for bodybuilding and then he got into acting.

最开始的时候，剧组给他安排的角色都是完全没有台词的，比如《柯南》里的角色就是这样。

And he had At first, they had him in roles where he didn't speak at all, like in Conan.

对的。

Yeah.

真的就像蛮王柯南那样。

Conan the barbarian really.

对。

Yeah.

他原先几乎没有台词。

He didn't really have any speaking.

后来他终于开始说几句话了，但到了某个节点，他需要做出一个选择。

And then eventually he started speaking a little bit, but then he had eventually he had a choice at a certain point.

我最近在一部纪录片里看到，他本可以接受训练来摆脱口音，但他最终刻意决定不这么做，因为他的奥地利口音逐渐成为了他在美国电影和媒体中个人形象的标志性部分。

I think I saw in a documentary not long ago that he could have started training his voice to get rid of the accent, but then he ended up making a deliberate decision not to because the axe his Austrian accent started becoming iconic part of just his persona, in American film and media and everything else.

是的。

Yeah.

我的意思是，这真是一个意想不到的转折。

I mean, it's it's really quite the the the the twist.

我的意思是，谈谈适应能力吧，确实如此。

I mean, talk about adaptability because, yeah.

我的意思是，他最初因饰演《野蛮人柯南》而走红，然后他又出演了《终结者》，这当然取得了巨大成功。

I mean, he first became famous in cinema because he played Conan, and then he's the Terminator, which, of course, was huge.

这让他成了一个非常有名的人物。

And so that made him a a really big name.

我的意思是，如果他只拍了《柯南》，他可能在几年内就被遗忘了。

I mean, if he had only made Conan, he probably would have been a forgotten commodity within a few years.

但他出演了《终结者》，这部影片大获成功，而且他还说了那句‘我还会回来’。

But he makes the Terminator, which is huge, and he says a few he says, I'll be back.

你知道吗？

You know?

不过，那确实是个经典的台词。

Mean, that's a good point, though, that that was a catch line.

比如，几乎每个看过那部电影的人都记得，不是每个人都有一个和电影紧密关联的标志性台词，但他做到了。

Like, literally, like, everyone that that there was, like, from that movie because not everybody has, like, an iconic sentence that just becomes associated with it, but he did from that movie.

是的。

Yeah.

没错。

Exactly.

尽管你知道，他在电影里说的几乎就只有那几句话。

Even though he you know, it's almost all that he says in the movie.

对。

Right.

但为了能持续拍电影，你知道，他不能一直扮演终结者和康纳这些角色重复下去。

But in order for him to keep making movies, you know, he couldn't just play these you know, he couldn't just keep playing the Terminator and Conan over and over.

所以，是的，像《铁血战士》这样的电影，还有之后的所有其他作品，他都需要有对白。

So, yeah, movies like Predator or or, you know, all the all the other things that followed, he had to have dialogue.

而且，他带着一种看似笨拙的奥地利口音，当时人们普遍认为，这根本行不通。

And, he had this seemingly awkward Austrian accent that one would think that the the, you know, the common wisdom at the time would have been, well, that's that's a no nonstarter.

你知道吗？

You know?

如果你有这种看似笨拙的奥地利口音，怎么可能扮演一个美国士兵呢？但这对他来说却非常有效。

You you can't be playing some, you know, American GI if you've got this sort of seemingly clumsy Austrian accent, but it really worked for him.

这根本无关紧要。

It it didn't matter.

他就是有他自己的魅力。

He was just you know, he was he had his own appeal.

他有自己的魅力，而这种口音对别人来说可能是劣势，但对他来说却完全不是问题。

He had his own charisma, and, the the the accent, you know, might have been a liability for just about anyone else, but it it just didn't seem to work for him.

所以，是的，不管他有没有能力改变它，我们如今甚至更倾向于把它看作是他标志性的部分，甚至超过了他的肌肉。

So, yeah, whether he would have had it in his power to change it or not, it it it it came to sort of it's more we we think of it more even than than the muscles.

我的意思是，这是真的。

I mean, it's true.

比如，当他刚出道时，是他的身材和体魄定义了他作为电影演员的形象。

Like, you know, when he first came on the scene, it was the the the body, the physique that that defined him as as, as a, you know, as a movie performer.

维纳斯。

The Venus.

维纳斯。

The Venus.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

这正是他被选中主演那些电影的原因。

It was it was why he was hired to to to star in the movies that he was.

但随着时间推移，好吧，他依然保持着身材，大致上如此，但真正让他脱颖而出的是他的声音。

But then as time went on, like, okay, he's he still had the body, you know, largely, but but it was it was that voice that that, you know, really came to define him.

所以确实是这样。

So it's yeah.

这确实很特别。

It really is something.

是的。

Yeah.

我本来想留着他的维纳斯形象后面再说，但也许我们现在就讲吧，因为他在第一所房子里的另一样东西就是那个维纳斯。

So and I was gonna save his Venus for later, but maybe we might as well just do it now because that's the other thing he has in the first house is that Venus.

他最初是搞健美，拥有这种体型——我不知道该怎么形容，但他确实有着非常出色的身材。

And, you know, his initial thing was having this doing bodybuilding and having this physique that I don't know how to describe it, but he just has a very good physique.

他锻炼时身体非常对称，因此最终赢得了很多比赛。

His body is very symmetrical when he worked on it and stuff so that he eventually won a lot

了

of

在他成为演员之前，早期的健美生涯中他就不断获奖，一次又一次地赢。

bodybuilding competitions early in his career before he became an actor where he just kept winning over and over again.

就是宇宙和所有这些东西。

Just the universe and all that stuff.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

我认为这非常有趣，当我们谈到第一宫与身体相关时，他确实是一个早期成功源于锻炼身体的人。

And I think that's so interesting as a manifestation then when we're talking about the first house having to do with the body and that he's literally somebody that initially That was his early success in life was having a physical body that he had worked on.

这有一部分是遗传的。

It was part inherited.

有些方面是他无法控制的，比如拥有良好的基因，但他也投入了巨大的努力来进一步塑造自己的身体，从而获得了积极的回报，或者因塑造身体而获得了生活中的成功。

So some of it was outside of his control in terms of his having good genes, but then also that he put an incredible amount of work and effort into developing his body further and then sort of having the positive benefits as a result of that or having success in his life that resulted from him working on his body crafting it in different ways.

当然，当我们看到金星落在第一宫，并将第一宫与外貌联系起来时，有时第一宫的正面配置意味着你具有吸引力，或被他人视为有魅力、身体上有吸引力。

And then later, of course, one of the things that we'll see with Venus in the first and associating the first house with appearance is that sometimes when you have positive placements in the first house, it can mean that you're attractive or or regarded as attractive or physically appealing in some way.

当然，作为一个英俊、富有魅力的男主角，这也成为他能够成为好莱坞男主角的原因之一。

Of course, as a handsome, like charismatic leading man, that also became one of the reasons why he was able to be a become a leading man in Hollywood.

是的

Yeah.

没错

Exactly.

是的

Yeah.

所以你可以看到，当第一宫有多个行星时，它们各自在个体的成长中扮演着不同的角色。

So it's a you you can see how having more than one planet in the first house, they they each have a role to play in in how the individual turns out.

没错

Exactly.

是的

Yeah.

这是个很好的例子，我们的第一个例子。

So that's a great that's our first example.

不过还有其他例子，另一个极具标志性的声音，这一直是我最喜爱的例子之一，就是演员詹姆斯·厄尔·琼斯。

So other examples though, another iconic voice, and this has always been one of my favorite examples, is the actor James Earl Jones.

达斯·维达，老兄。

Dark Vader, man.

是的。

Yeah.

达斯·维达，但对我这一代人来说，还有木法沙。

Dark Vader, but also for my generation, Mufasa.

所以另一个标志性的声音。

So another iconic iconic voice.

但对他来说，他上升星座是摩羯座，水星、月亮、土星和太阳都位于第一宫。

But for him, he has Capricorn rising and Mercury, the moon, Saturn, and the sun in the first house.

关于他有趣的是，他的星盘中水星实际上是静止的，而且这是一个夜盘。

So the interesting thing about him is Mercury is actually stationary in his chart, and this is a night chart.

太阳位于地平线以下，因此土星在第一宫的配置实际上更具挑战性。

The sun is like below the horizon, so that Saturn placement in the first house is actually more challenging.

所以这引入了一种与身体相关的挑战性因素。

So it's introducing an element of there's some challenging things that have to do with the body.

而在他的情况下，由于是土星与水星的合相，有时水星与土星的合相会以某种方式阻碍沟通。

And in his instance, because it's a Saturn Mercury conjunction, sometimes a Mercury Saturn conjunction can hamper communication in some way.

所以他在很小的时候就出现了语言问题。

So he actually had speech issues, like, very early in his life.

对吧？

Right?

对。

Right.

对。

Right.

是的。

Yeah.

我听说过这个。

I've I've heard that.

我忘记那个故事了。

I've forgotten the story.

已经有一段时间了。

It's been a while.

但这种情况并不少见，有人小时候有口吃、结巴之类的语言障碍，后来通过参加课程或接受指导来纠正，结果却意外走上了表演之路。

But it's not an uncommon story that someone has, like, a a speech impediment, maybe a stammer or something of that nature, and they they they take, you know, courses or or guidance to to correct it, and it somehow leads them into acting.

是的。

Yeah.

我听过好几次这个故事了。

I've heard that story a few times.

是的。

Yeah.

对他来说，小时候严重口吃。

For him, he he struggled with a severe stutter as a child.

对。

Right.

他的口吃非常严重，几乎在前八年里都几乎不说话，只对家人和动物开口。

And the stutter was so debilitating that he was essentially mute for nearly the first eight years of his life, only speaking to his family and to animals.

但后来，琼斯在一位高中老师的鼓励下，通过在课堂上朗诵诗歌克服了沉默。

But then Jones eventually overcame his silence with the help of a high school teacher who encouraged him to recite poetry in class.

因此，这种即使口吃也要大声说话的练习，帮助他逐渐建立起自信，最终克服了语言障碍。

So this practice of speaking out loud even with a stutter helped him to eventually gain confidence and eventually overcome his speech impediment.

所以当他长大后，他为好莱坞电影史上一些最具标志性的角色配音。

So that eventually when he grew up, he did some of the most iconic voice acting roles of you know, Hollywood cinema of like all time.

首先，他是配音演员。

First with he was the voice.

他并不是出演者。

He wasn't the actor.

当时有另一位演员，对，就是穿着达斯·维达盔甲的那位。

There was like another actor who Right.

是大卫·鲍罗斯，就是穿着达斯·维达盔甲的那位。

Was in the David Prowse, you know, who was in the Darth Vader suit.

你明白吧？

You know?

对。

Right.

但后来詹姆斯·厄尔·琼斯实际上为达斯·维达配音，而达斯·维达有着一种深沉、有力、令人畏惧的声音。

But then James Earl Joan Jones actually voiced Darth Vader, and Darth Vader had this, like, deep kind of, powerful kind of, like, scary voice.

你是这样描述的吗？

Is that how you describe it?

你会怎么

How would you

描述它？

describe it?

是的。

Yeah.

我的意思是，那是一种低沉、富有共鸣的嗓音。

I mean, it's it's it's, it's deep bassy resonance.

当然，背景里还有那种呼吸的音效，但我的意思是，你懂的。

Of course, there was that sound effect in the background, the the the breathing, but, I mean, come on.

在电影中，还有什么声音比达斯·维达更具有辨识度和标志性呢？甚至比阿诺·施瓦辛格还要突出，我几乎想不出还有哪个声音能像他这样，在辨识度上真正超越阿诺·施瓦辛格。

In cinema, I mean, what voice is is more sort of identifiable and iconic than Darth Vader, even more so than Arnold Schwarzenegger, and it may might might be literally the only voice I can think of that really does sort of top Arnold Schwarzenegger in terms of that that identifiable, you know, quality.

所以，这是一个令人难以忘怀的声音。

So it's something so memorable.

是的。

Yeah.

达斯·维达令人恐惧。

Darth Vader's terrifying.

对。

Yeah.

后来，他还为《狮子王》中的木法沙配音，也就是上世纪九十年代原版动画《狮子王》里那只狮王父亲，那是有史以来最成功的迪士尼动画电影之一。

So that and then later, he was he also played the voice of Mufasa, who's, like, the father lion in the Lion King, the original animated Lion King in the nineteen nineties, which was one of the most successful Disney animated movies of all time.

他献声了。

He gave the voice.

而且这一次，他扮演的是一个正面角色，而不是像达斯·维达那样的反派。

And again, this was more of a positive one because he was playing a positive character instead of a bad guy with Darth Vader.

但在那部作品中，他拥有深沉而丰富的嗓音，非常具有标志性。

But in that, he had this deep, rich voice that was just very iconic.

所以他的情况很特别，因为我们有水星和土星。

So his is an interesting case because we have Mercury and Saturn.

我们可以看到，土星落在第一宫时，最初给他带来了身体上的障碍和困难，比如他天生有口吃，影响了说话能力，经历了诸多挑战，但最终他克服了这些困难。

And so we can see how Saturn in the first house initially landed some obstacles and some difficulties in terms of his body and some physical thing that he was kind of born with, with a stutter that was hampering his ability to speak and how he experienced challenges and struggles, but eventually was able to overcome that.

他的困难最终变成了力量和优势的源泉。

His difficulties eventually became a source of strength and a source of power.

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

而且他整体上是一位伟大的演员。

And a great actor altogether.

我的意思是，你可以看到他年轻时的样子。

I mean, you can see him in in his younger years.

他演过《奇爱博士》，你知道吧？

He was in Doctor Strangelove, you know?

所以他是那样的。

So he's yeah.

他到处都能看到他的身影。

He's he's all over the place.

他是一位非常出色的演员。

He's a fine, fine actor.

是的。

Yeah.

我忘了提一下，我总是想到他在《梦幻之地》里的表现。

And I forgot to mention well, I always think of him in Field of Dreams.

那是我最喜欢的一部他主演的电影。

That was my favorite, like, actor actor one that he did.

但对于听音频的听众来说，他的上升星座位于摩羯座九度，他的水星位于摩羯座六度。

But for the audio listeners, his Ascendant is at nine degrees of Capricorn, and his Mercury is at six degrees of Capricorn.

所以他的水星非常接近他的上升点，这一点我本来想提一下：在整体宫位制中，任何位于上升星座的行星都位于第一宫，会赋予第一宫一些其象征意义，或体现第一宫的一些特质。

So his Mercury is like very close to his Ascendant, and that's something I meant to mention that any planet in the rising sign using whole sign houses is in the first house and is gonna lend some of its significations to the first house or will manifest some of the significations of the first house.

但那些靠近上升点、尤其是距离上升点几度之内的行星，其影响力会更加强大，或在一个人的生活中尤为突出。

But planets that are close to and especially within a few degrees of the actual Ascendant will be even more powerful or will be particularly prominent in the person's life.

是的。

Yeah.

好的。

Alright.

所以这是另一个例子。

So that was another one.

第三个例子是音乐人汤姆·韦茨。

And then a third example is the musician Tom Waits.

所以

So

对。

Yeah.

就是这样。

There you go.

他上升星座是射手座23度，水星与上升点合相，正好位于射手座23度。

He has Sagittarius rising at 23 degrees and Mercury conjunct the Ascendant at 23 Sagittarius exactly.

太阳也在第一宫，位于射手座15度。

The sun is also in the first house at 15 Sag.

但他的水星，有趣的是，位于射手座23度，与天秤座21度的火星形成刑相，同时也与天秤座18度的土星形成刑相，这两颗星都在第十宫。

But his Mercury, interestingly, at 23 Sag is squaring Mars at 21 degrees of Virgo in the tenth house and squaring Saturn at 18 degrees of Virgo in the tenth house.

所以他的水星面临一些挑战，而且这也部分与他的事业背景相关。

So there's some challenges to his Mercury, and it's also partially in the context of his career.

令人惊叹的是，他是一位音乐家和歌手，以独特而深沉、沙哑粗粝的嗓音闻名，这种声音极其与众不同。

And what's amazing is that he was or he is a musician and a singer who's known for his distinctive deep gravelly raspy singing voice that's super super distinctive.

是的。

Yeah.

我的意思是，他的嗓音真的非常独特。

I mean, his his voice is so distinctive.

我记得八十年代的时候，好像是多力多滋还是哪家薯片公司，在广告里用了一个模仿汤姆·威茨风格的人来配音，然后他就把这家公司告了。

I remember back in the eighties, I think it was Doritos or one of those potato chip companies used a Tom Waits sound alike for one of their commercials, and he sued them.

你想啊，他的嗓音那么独特、辨识度那么高，他都能在法庭上证明，那个模仿者就是专门在模仿他。

You know, his voice is so, unique and and identifiable that he was able to prove in a court of law that, you know, an imitator was imitating him specifically.

能做到这种地步，就说明你真的拥有一副独一无二的嗓音了。

So that, you know, that that's when you know you really do have a a a distinctive voice.

而且他也是个很有意思的例子，就像你刚才看到的，他的第一宫里就有太阳和水星落入。

And he's an also an an interesting example because, like you saw, he's got the Sun and Mercury in the first house.

所以我们在他身上也能感受到太阳落在第一宫的特质——汤姆·威茨就是汤姆·威茨，不管把他放到什么环境里，他都始终是他自己。

And so we're we're also seeing someone like, he's very much also a Sun in the first guy in that Tom Waits is Tom Waits no matter where you put him.

你懂吧？

You know?

就好比说，你根本没办法把他包装成任何违背他本人本性的样子。

Like like, he's he's you're you're not gonna be able to, dress him up in any way that that that is not sort of, authentic to who he is.

你明白吧？

You know?

他有一种非常独特的风格，没错。

He's got a a a very sort of distinct, sort of yeah.

回到杰克·凯鲁亚克，也是一种类似的风格，没错。

Going back to Jack Kerouac, a sort of yeah.

我不想要，那个词怎么说呢？

I I don't want what's the right word?

他体现了一种流浪者般的形象，作为一名表演艺术家。

Like, a sort of, a sort of he embodies a a sort of a a vagrant persona as a as a performing artist.

他应该像是某个港口小镇阴暗小巷里那家肮脏酒吧里走出来的人，你知道的。

He's supposed to be some someone from, you know, like, some, you know, sleazy bar down down the the the alley of of some, you know, Port Town, if you will.

这种形象本身就带有一种地下世界的气息，你根本没法让他穿上燕尾服，在卡内基音乐厅演出。

Like, there's supposed to be something underworld about that that persona, and and you you you really can't put him, in in, you know, a a a tuxedo and have him performing at Carnegie Hall.

那根本就不是汤姆·韦茨该有的样子。

That's that's just not who Tom Waits is.

当然。

Sure.

我希望我能表达清楚，但那确实是第一所房子里的真正儿子。

I hope I'm getting that across, but that that's a real sort of son in the first house.

他就是他自己。

Like, he is who he is.

但与此同时，他拥有那种默丘里般的嗓音，非常独特。

But at the same time, he's got that Mercury, which is just a, yeah, a very distinctive voice.

是的。

Yeah.

他的嗓音如此独特，以至于希斯·莱杰后来在扮演小丑时，模仿了汤姆·韦茨的嗓音。

His voice is actually so distinctive that, Heath Ledger later, for his role of the Joker, imitated Tom Wade's voice.

网上有一些视频你可以

There's some I videos you can

立即找到。

get immediately.

我

I

你知道我说的是什么意思吧？如果有人看过克里斯托弗·诺兰执导的第二部蝙蝠侠电影吗？

know what you mean by So if anybody watches what was the second Batman movie that Christopher Nolan directed?

就是那部经典的电影。

The iconic one.

《黑暗骑士》。

The Dark Knight.

是的。

Yeah.

《黑暗骑士》。

The Dark Knight.

是的。

Yeah.

希斯·莱杰。

Heath Redger.

那个小丑有一种沙哑、粗粝的嗓音，而且有些人会做比较

This Joker has this, like, raspy, gravelly voice in that, and there's some comparison

有点儿那种押韵、朗朗上口的感觉。

you can bit of a, yeah, a bit of a sing song quality to it.

是的。

Yeah.

对。

Right.

汤姆·韦茨其实也演过一些电影，真的。

Tom Waits is actually, he's acted in some movies as well, really.

《天堂陌影》，一部很棒的吉姆·贾木许电影。

Stranger than Paradise, great Jim Jarmus movie.

他自己演得也很好。

He's he's he's good at acting himself.

弗朗西斯·福特·科波拉，他出演过他的一些作品。

Francis Ford Coppley, been at some of his stuff.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

所以非常不同。

So Very different.

所以那是另一个例子。

So that was another one.

然后他还通过吸烟和饮酒让自己的声音变得更糟，使嗓音更加沙哑，没错。

And then he also made his voice worse by smoking and drinking, so it actually made it even more gravelly and Right.

有点挑战性。

Sort of challenging.

但不管怎样，这是另一个例子。

But anyways, that's another example.

其他水星落在第一宫的标志性嗓音，嗯，还有其他的，我们就不继续聊了。

Other Mercury in the first house ones that are iconic voices well, yeah, there's other ones we don't have to keep on that.