616 最讨厌的日本文化TOP 5

大家好，我是bitesize japanese的Layla。在本期节目中，我想介绍作为日本人我所讨厌、不擅长的日本文化前五名。我从小经常去爷爷奶奶家，但爷爷奶奶思想非常守旧，因此我经常对相当传统的日本文化感到'这个真讨厌'或'这个真难受'。正因为有这样的经历，我才会有讨厌的日本文化。今天想和大家分享一下。首先第一点是不得不勉强喝酒。这尤其体现在公司聚餐或家庭亲戚聚会时，男性必须喝酒。当然这种观念在年轻人中已逐渐减少，但直到不久前这还是理所当然的，特别是现在的年长者仍然这么想。我真正讨厌的是小时候过年和盂兰盆节回爷爷奶奶家，家族亲戚聚会时的情况。亲戚聚会时大家会聚集在一个房间，大约十到十五人。大家一起吃饭喝酒，当时我父亲完全不能喝酒，但亲戚和爷爷却对父亲说'喝啊喝啊'，强迫他喝。父亲强忍着喝，每三十分钟就去一次厕所呕吐。他一个人在厕所把手指伸进嘴里催吐。父亲真的不能喝，但那种氛围让他无法说出'我喝不了'。我真的很讨厌那种氛围，觉得父亲太可怜了。因为有这样的经历，我极其讨厌那种让人无法拒绝的饮酒氛围的聚会或家庭聚会。这是第一点。第二点日本令人讨厌之处是，把努力看作非常重要的事，以至于努力本身成了目的。比如认为加班很了不起、通宵很厉害。通宵就是指晚上不睡觉学习或工作。认为通宵很伟大，或者即使感冒也不请假等等。像这样长时间坚持努力不放弃、中途不玩耍不做其他事一直坚持，被认为是很了不起的。有个很能体现这种观念的事情：去年我决定去澳大利亚三周见丈夫的家人，去之前我告诉了奶奶。我说'我打算去澳大利亚三个月见Jack的家人旅行'。你们猜奶奶说了什么？正常情况下应该是'能休假真好，玩得开心'之类的吧。但我奶奶竟然说'知道了，不过我不会告诉其他亲戚蕾依酱要去澳大利亚三周哦，会保密的'。你们知道为什么吗？因为奶奶觉得休假三周去玩是件羞耻的事。不够努力、很丢脸。奶奶认为不玩耍不休息，拼命工作和学习并长期坚持，才是不会羞耻的生活方式。大家怎么想？可能这种观念最初是源于儒教思想。儒教是教导人们在社会中如何生存的思维方式，虽然是从中国传来的思想，但我奶奶的观念完全就是儒教思想的翻版。那么第三点。第三点是谦逊被视为礼仪。谦逊就是为了抬高对方而贬低自己或自己这边的人，比如家人或公司同事。这被认为是有礼貌、得体的行为。我讨厌的是连自己家人都必须极力贬低、不得不谦逊。我记得和前男友交往时——很多年前的事了——他在谈论自己母亲时会说'我老妈是猪啊'之类的话，极力贬低自己的母亲。实际上他和母亲关系很好，但在对别人说起自己母亲时却极力说坏话，说起弟弟或父亲时也极力贬低。我还想过如果和这个人结婚成为他妻子，自己是不是也会被说坏话。我觉得这很可悲。家庭关系、恋人关系、夫妻关系终究需要信任对方、被对方认可。但如果自己深爱的、信任的丈夫在别人那里说我的坏话，比如'我老婆完全不会做饭'、'我老婆化妆后还挺可爱，但在家很丑'之类的话，我真的会受伤。因此，我极其讨厌这种必须贬低自己人——特别是家人或公司同事——的氛围。那么第四点。我讨厌的日本文化第四点。第四点是伴手礼文化。伴手礼文化是指要给自己受关照的人送礼的文化，比如公司上司、同事、家人、亲戚等。伴手礼夏天多是果冻或素面，常见的还有饼干或巧克力。比如旅行时，在旅行地买一盒装有三四十块饼干的礼盒，带回公司分给大家；或者因公见人时，比如见客户或有生意往来的人时，必须带点心或伴手礼。我觉得给对方送伴手礼是很好、很体贴的事，但这已经成了既定规则，如果忘了带伴手礼或没分送，别人会在背后说'Layla都不带伴手礼呢'、'虽然没什么，但真不会察言观色'之类的话。在正式场合如果不带伴手礼，真的会被认为没礼貌、不好、奇怪。我丈夫Jack现在在日本学校工作，暑假、春假、寒假结束后，教职工办公室里所有老师都会带伴手礼来。大家都带来饼干或巧克力分给所有人。所以每次假期后，Jack都会用一个大袋子装满满一袋零食回家。根本搞不清哪个零食是哪个老师给的。但因为如果不分送零食绝对会被说'那个人不会察言观色'，所以所有老师绝对都会带伴手礼到办公室。那么最后第五点。这是初中和高中时的事，存在必须参加社团活动的巨大压力。社团活动从初中开始，放学后参加学校里的社团活动。比如有足球部、棒球部、排球部、美术部等各种社团，大约80%的学生都会参加。存在一种必须参加的巨大压力。老师会催促参加，而且不参加的话会不容易交到朋友，在学校时好像没有一起相处的人。但社团活动真的很辛苦，我当时在排球部，真的每天都要活动，周一到周六，一周六次。学校四点放学，之后还要每天练习两三个小时排球，回家都七点了。真的完全没有休息。老师要求参加社团活动的理由是，通过和伙伴一起进行社团活动，可以学习沟通能力、努力坚持完成辛苦事情的能力、以及礼仪。比如前辈和后辈的关系等，认为这是学习社会必要能力的场所，所以参加比较好。但我想更珍惜自己的时间，想要更多学习时间，更珍惜家庭时间。当时我母亲患重病住院，即使在家也一直卧床。那段时期我非常痛苦，好像得了心理疾病一样，半年体重掉了约20公斤。所以体重只剩34公斤左右，34公斤真的非常瘦，像生病一样。因此还好像被大家欺负似的，真的是非常痛苦的时期。就是这样。大家有什么讨厌的日本文化或日本令人讨厌的地方吗？如果有请在评论中告诉我。也请告诉我对我意见的看法。这只是我个人的意见，我想其他人可能有不同想法，但这样也很好。非常感谢大家收听到最后。如果喜欢我的播客，能在我的会员平台Patreon上支持我会非常开心。请多关照。那么大家辛苦了。谢谢，再见。

はい みなさ ん 、こんにちは 。 b it esize japanese の レイ ラ です 。今日 の エ ピ ソード で は 、日本 人 の 私 が 嫌 い な 、苦手 な 日 本 の 文 化 トップ ファイブ を 紹介 し た い と 思っ て い ます 。私は すごい 小 さ い 時 から よく おじ い ちゃん お ば あ ちゃん の 家 に 行っ て た んですけど そ の おじ い ちゃん お ば あ ちゃん が すごい 古い 考え を 持っ て いる 人 で 、その た め に 、結構 古 い 日 本 の 文 化 に つい て すごく これ 嫌 だ な と か これ し ん ど い な っ て 感 じる こと が よく あっ た ん ですよね 。そう いう 経験 が ある の で 嫌 い な 日 本 の 文 化 ある ん です ね 。今日 は それ を みんな に 紹介 し た い な と 思っ て い ます 。 先ず 一 つ 目 は 、お 酒 を 無 理 し て 飲 ま な い と い け な い こと 。これ は 例えば 、会社 の 飲み 会 と か 、あと は 家 族 、親戚 で 集ま っ て 食 事 を する 時 に 特 に 男 性 は お 酒 を 飲 ま な い と い け な い ん ですよね 。 もちろ ん こ の 考え 方 は 、最近 の 若 い 人 に は 減っ て き て る んだけど 少し 前 ま で は 当たり 前 だ っ た し 特 に 今 の 年配 、 年 が 上 の 人 た ち は ま だ そう いう ふう に 考え て い ます 。で、 私 が 本 当 に 嫌 だ っ た の は 、私 小 さ い 時 に 、お 正 月 と お 盆 に 、おじ い ちゃん お ば あ ちゃん の 家 に 帰っ て 家 族 、親戚 で 集 まっ て い た ん ですよね 。 親 戚 が 集 ま る 時 は みんな で 一 つ の 部屋 に 集 まっ て 十 人 と か 十 五 人 ぐらい です ね。 で 、みんな で ご飯 を 食 べ て お 酒 を 飲 む んだけど 、その 時 に 私 の 父 は お 酒 本当 に 飲 め な い 人 な の に 私 の 親 戚 と か おじ い ちゃん が 私 の 父 に お 酒 飲 め 飲 め っ て 言っ て 無 理 やり 飲 ま せ て 父 は 我 慢 し て 飲ん で 三 十 分 に 一 回 ぐらい ト イレ に 行っ 行っ て 吐 い て た ん ですよね 。一人 で ト イレ で 口 の 中 に 指 を 入れ て 、お 酒 を 吐 い て ま し た 。 父 は 本 当 に 飲 め な い 人 な んだけど 飲 め ま せ ん っ て いう の が 言 え な い よう な 雰囲気 だ っ た ん です ね 。その 雰 囲 気 が 私 本 当 に 嫌 い で 、本当 に 父 の こと が か わ い そう で し た ね 。そう いう け い け ん が ある の で 、お 酒 を 飲 め な い 人 が 断 れ な い よう な 雰 囲 気 の 飲み 会 と か 、家族 の 集 まり と か は 本 当 に 大 嫌 い です 。これ が 一 つ 目 です ね 。はい、 二 つ 目 の 日 本 の 嫌 な ところ は 、頑張 る こと を も の すごく 大 切 な こと だ っ て 考え る の で 、なんか 頑 張る こと が 目 的 に な っ て しまっ て いる ん ですよね 。 例えば 残業 は 偉 い こと だ 、すごい こと だ と か 、あと は 徹夜 。 徹夜 っ て いう の は 夜 寝 な い で 勉強 し た り 、夜 寝 な い で 仕事 を し た り する こと です ね。 徹夜 は 偉 い と か 風邪 を 引 い て も 学 校 を 休 ま な い と か ね。 こんな ふう に 頑 張る こと を 長 く 続け る 諦 め な い 、途中 で 遊 ん だ り 他 の こと を し な い で ずっと 続け る。 それ が すごい こと だ っ て 考え ら れる 考え ら れ て いる こと ですよね 。この 考え 方 を 表 し て いる すごい 出 来 事 が あっ た んですけど 去年 、私 が オーストラリア に 三 週 間 行 く こと が 決まっ た 時 ね 。その 時 は 夫 の 家 族 に 会 い に 行っ た んですけど それ を 行 く 前 に 私 の お ば あ ちゃん に 伝え た ん です ね 。今度 オーストラリア に 三 ヶ 月 、ジャック の 家 族 に 会 い に 旅 行 に 行 こう と 思っ て ます っ て 伝え た ん です ね。 そしたら 、お ば あ ちゃん 何 て 言っ た と 思い ます か 。 か 普通 だ っ た ら 、あ 休み 取 れ て よかっ た ね 、楽し ん で お い で みたい な 感 じ ですよね 。でも 私 の お ば あ ちゃん 、なん と 言っ た と 思い ます か 私 の お ば あ ちゃん は あ、 分かっ た 、 言っ て お い で で も 他 の 親 戚 に は 、 れ い ちゃん が 三 週 間 ね オーストラリア に 行 く こと は 言わ な い よ 、秘密 に する から ね っ て 言っ た ん です ね。なん で だ と 思い ます か 。 か?それ は 、三 週 間 も 仕事 を 休 ん で 遊び に 行 く の が 恥ず か し い こと 。 がんばっ て な い 、すごい 、恥ずかし い こと っ て お ば あ ちゃん は 考え た から な ん ですよね 。 こんな ふう に 、遊 ん だ り と か 、休 ん だ り せ ず に 、仕事 や 勉強 を 一 生 け ん め い がんばる 、そして 長 く 続け る 、それ が 恥ずかしく な い 生 き 方 だ みたい に 私 の お ば あ ちゃん は 考え て いる ん ですよね 。皆さん どう 思い ます か 。多分 、この 考え 方 の 最 初 に ある の は 、 儒教 っ て いう 考え 方 が 元 に な っ て いる と 思い ます 。 儒教 っ て いう の は 、人 が 社 会 で どう 生 き る か の 答 え を 教 え て く れる 考え 方 です ね 。中国 から 来 た 考え 方 な んですけど 、私 の お ば あ ちゃん の 考え 方 は 本 当 に そ の 通り 、その 授 業 の 考え 方 そ の ま ま な ん ですよね 。はい 、じゃあ 三 つ 目 。三つ 目 は 謙遜 する こと が 礼 儀 だ と 考え ら れ て いる こと です ね。 謙遜 する っ て いう の は 、相手 を 高 く する た め に 自 分 と か 自分 側 の 人 間 、家族 と か 会 社 の 人 を 低 く 言 う こと な ん ですよね 。それ が 礼 儀 正 し い 、それ が 丁寧 だ っ て 考え ら れ て いる こと です。 私 が 嫌 な の は 、自分 の 家 族 の こと も すごく 低 く 言 う 。 謙遜 し な い と い け な い こと です ね。 私 覚え て る の が 元 カレ と 付き 合っ て た 時 、何 年 も 前 の 話 な んですけど 彼 が 自 分 の お 母 さ ん の 話 を する 時 に 俺 の 母 さ ん は 豚 や で みたい な 、俺 の 母 さ ん は 豚 みたい と か 言っ 言っ て すごい 自 分 の お 母 さ ん の こと を 悪く 言 う ん ですよね 。本当 は すごく お 母 さ ん と 仲 が い い の に、自分 の お 母 さ ん の 話 を 他 の 人 に する 時 に すごい 悪く 言っ た り 、自分 の 弟 と か お 父 さ ん の こと を 話 す 時 も すごい 悪く 言っ た り し て て 、私 も し こ の 人 と 結 婚 し て お 嫁 さ ん に な っ た ら 自 分 の こと も 悪く 言わ れる ん じゃ な い か な っ て ちょっと 思っ た ん ですよね 。それ っ て すごい 悲 し い な と 思 う 。家族 の 関係 、恋人 の 関係 、夫婦 の 関係 っ て やっぱり 相 手 を 信 じる こと 、相手 に 認 め て も ら える こと っ て すごい 大 切 ですよね 。でも なんか 自 分 が 大 好き な 夫 、自分 が 信 じ て る 夫 が なんか 他 の 人 の ところ で 私 の こと を 悪く 言っ て た り 、俺 の 嫁 っ て 、いや 全 然 料 理 で き なく っ て さ 、俺 の 嫁 っ て 、 化粧 し た ら かわいい けど 、家 で は ブス で と か 、なんか そんな こと 言っ て た ら 本 当 に 傷 つく と 思 う ん ですよね 。 な の で 、自分 側 の 人 、特に 家 族 と か 、あと 会 社 と か ね。 自分 側 の 人 を 謙遜 し な い と い け な い よう な こ の 空 気 、雰囲気 っ て いう の は 私 は 本 当 に 大 嫌 い です。 は い 、じゃあ 四 つ 目 。 私 が 嫌 い な 日 本 の 文 化 四 つ 目 です ね。 四 つ 目 、私 が 嫌 い な 日 本 の 文 化 四 つ 目 です ね。 四 つ 目 は お 土 産 文 化 です ね。 お 土 産 文 化 っ て いう の は 自 分 の お 世 話 に な っ て いる 人 です ね。 例えば 会 社 の 上 司 と か 会社 の 同 僚 、家族 、親戚 と か に お 土 産 を あげる 文 化 です ね。 お 土 産 は 夏 だ っ た ら ゼ リー と か お そう めん が 多い し 、よく ある の は ク ッキー と か チョコレート ですよね 。 例えば 、旅行 に 行っ た 時 に 、その 旅 行 先 で ク ッキー が 三 十 個 と か 入っ て いる 箱 が あっ て それ を 買っ て き て 会 社 の みんな に あげる 、配 る と か 、あと は 会 社 の 仕事 で 人 に 会 い に 行 く 時 例えば お 客 さん と か 取引 、ビジネス を し て いる 相 手 に 会 い に 行 く 時 は 必 ず お 菓 子 、お 土 産 を 持っ て い き ます 。こん な 風 に 相手 に お 土 産 を あげる っ て いう の は すごく い い こと 、優しい こと だ と 思 う んだけど なんか それ が もう ルール みたい に 決まっ て しまっ て い て もし お 土 産 を 忘れ ちゃっ た り、 配 ら なかっ た り し た ら 、自分 が い な い ところ で 、レイ ラ さ ん っ て 、全然 お 土 産 持っ て こ な い よ ね。 別 に い い んだけど さ 、全然 気 が 使 え な い 人 だ よ ね 、みたい な 。絶対 言わ れる し 、 フォー マル な 場 面 で お 土 産 を 持っ て 行 か なかっ た ら 、本当 に それ は もう れ い ぎ が ない 、悪い こと 、おかしい こと っ て 思 わ れ ます よ ね 。私の 夫 の ジャック は 今 日 本 の 学 校 で 働い て る んだけど 、夏休み と か 春休み 、冬 休み が 終 わっ た 後 は 、職員 室 、その 事 務 所 で 、先生 みんな が お 土 産 を 持っ て くる ん ですよね 。もう みんな 持っ て き て 、みんな に ク ッキー と か チョコレート と か 配る ん ですよね 。 な の で 、本当 、そう いう 休み の 後 は 、ジャック は こんな 大 き な 袋 に い っぱい お 菓 子 を 入れ て 帰っ て き ます 。 どの 先 生 から ど の お 菓 子 を もらっ た か な ん て もう 分 か ん な い ん ですよね 。でも お 菓 子 を 配 ら な い と 、あの 人 は 気 が 使 え な い と か 絶 対 言わ れる から 、もう 先 生 は みんな 絶対 お 土 産 を 職 員 室 に 持っ て き て い ます 。はい 、じゃあ 最 後 五 つ 目 です ね 。これ は 中 学 校 、高校 の 話 な ん だ けれど 、部活 動 に 入 ら な い と い け ない っ て いう プレ ッシャー が も の すごく あります 。 部 活 動 っ て いう の は 、中学 校 から 始 ま る んだけど 学 校 の 授 業 が 終 わっ た 後 に 学 校 の 中 に ある そう いう 部 活 動 に 入る ん です ね。 例えば 、サッカー 部 、野球 部 、 バレー ボール 部 、美術 部 と か 色 ん な 部 活 が ある んだけど 、生徒 の 八 十 パー セント ぐらい は その 部 活 動 に 入り ます 。 で 、なんか 入 ら な い と い け な い ん だ っ て いう プレ ッシャー が も の すごく ある 。先生 に 入れ 入れ っ て 言わ れる し 、やっぱり 入 ら な い と 友達 が あ まり で き なく て 学 校 に いる 時 に 一 緒 に いる 人 が い な い みたい な 、そんな 感 じ に なり ます 。でも 部 活 動 、部活 っ て 本 当 に 大 変 で 、私 は バレー ボール 部 だっ た んだけど 本 当 に 毎 日 会っ て 、月曜 日 から 土 曜 日 ま で 、 だ から 一 週 間 に 六 回 会っ て 学 校 の 授 業 が 四 時 に 終 わ る んですけど そこ から 二 時 間 、三 時 間 、毎日 バレー ボール の 練習 し て 、家 に 帰 る の は 七 時 と か ね 。本当 に 休み が な い ん ですよね 。学校 の 先 生 が 部 活 動 に 入れ っ て いう 理 由 は 部活 動 を 仲 間 と 一 緒 に やる こと で 、コミュニケーション 能 力 と か 、しんどい こと を 頑 張っ て 続け る 力 と か 、 礼 儀 です ね。 先 輩 と 後 輩 の 関係 と か そう いう 社 会 で 必要 な こと を 学 べる 場 所 だ から 入っ た 方 が い い っ て 考え る ん ですよね 。私は も っ と 自 分 の 時 間 大 切 に し た い し 、もっと 勉強 の 時 間 欲 し い し 家族 の 時 間 を 大 切 に し た い っ て 思っ て た ん です ね 。その 時 、私 の 母 は すごい 重 い 病 気 で 入 院 し た り と か 、家 に い て も ずっと 寝 て る みたい な 感じ で し た 。あの 時 代 は 私 本 当 に しんどく て 、心 の 病 気 みたい に な っ て 半 年 で 体 重 が 二 十 キ ロ ぐらい 落ち た ん ですよね 。 だ から 本 当 体 重 が 三 十 四 キ ロ と か に な っ て やっぱり 三 十 四 キ ロ っ て む っちゃ む っちゃ 細 く て 病 気 みたい な ん ですよね 。それ で ま た みんな に い じめ ら れ て みたい な 本 当 に 辛 い 時 期 だ っ た んですけど 。 そういうこと が あっ た ん です ね 。皆さん は 何 か 日 本 の 文 化 、日本 の 嫌 な ところ っ て あります か 。 も し あ れ ば コ メント で 教 え て ください 。 私 の 意 見 に つい て どう 思 う か も 教 え て ほ し い です 。これ は もう 私 だけ の 意 見 な の で 他 の 人 は 違 う 考え を 持っ て る と 思 う ん です が それ で い い と 思い ます 。 最後 ま で 聴い て く れ て 本 当 に ありがとうございます 。 も し 私 の ポッド キャスト 気 に 入っ た ら 私 の メンバー シップ の p at re on で サポート し て く れる と すごく 嬉 し い です。 よろしく お 願 い し ます 。 はい、じゃあ 皆 さ ん お 疲れ 様 で し た 。 ありがとう 、 バイバイ