本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
大家好。
Hello, friends.
欢迎收听《物流中的物流》播客。
Welcome to Logistics of Logistics podcast.
我叫乔·林奇。
My name is Joe Lynch.
非常感谢你们的参与。
Thank you so much for joining us.
今天我和朋友杰森·伯恩斯聊聊最后一公里的五大失误。
Today's topic is the five failures of final mile with my friend Jason Burns.
杰森,最近怎么样?
How's it going, Jason?
我挺好的。
So I'm doing good.
状态很棒。
Doing great.
你呢?
How about you?
是的。
Yeah.
我很期待和你聊聊。
I'm excited to talk to you.
杰森,你先介绍一下自己、你的公司,还有你今天在哪儿连线?
So, Jason, please introduce yourself and your company and where you're calling from today.
好的。
Yeah.
我目前在德克萨斯州的奥斯汀。
I am calling from Austin, Texas.
我得提一句,我之前在新奥尔良,和那帮兄弟们一起干过。
I gotta say by way of New Orleans, I'm with the world's boys.
在说到奥斯汀之前,我得先补上这一句。
I gotta put that in there until I say Austin.
但我目前是CUI保险公司的保险代理人,这家公司总部在犹他州的盐湖城。
But I am currently an insurance producer with CUI Insurance Agency, which is based out of Salt Lake City, Utah.
另外,我还主持一个叫《Last2First》的播客。
And then I also host a podcast called Last2First.
那就是你穿的那件T恤。
That's the shirt.
没错。
Yep.
我知道你是最后一公里领域的专家,现在你又在给这些最后一公里的从业者卖保险。
So I know you are a final mile expert, and now you're selling insurance to those final mile guys.
不过有些人可能会好奇,一个卖保险的怎么会对最后一公里这么了解?
But so don't since some people are going, how does an insurance guy know anything about final mile?
问得好。
Great question.
问得好。
Great question.
所有做保险的朋友们,我真的很爱你们,但我并不把自己当成一个保险从业者。
And to all my insurance guys out there, I love y'all, but I don't identify as an insurance guy.
我真的不是。
I really don't.
从我的背景来看,我以前其实自己经营过一家最后一公里业务。
I my background, I used to actually run my own Final Mile business.
我是QCS物流公司的第二代老板,这家公司是我父母1984年创办的。
I was a second generation owner of a company called QCS Logistics that was started back in '84 by my parents.
我从小就在最后一公里行业里长大。
Grew up literally born into the final mile industry.
小时候的记忆,就是和我爸还有我弟弟坐在一辆福特兰德酷路泽里,给医院送货。
Early memories of riding around in a Ford Ranger pickup truck with my dad and my brother, making deliveries to hospitals.
后来去上学,回来后又投身家族生意,接手、扩张,最后把公司卖了。
And went to school and stuff and came back and got involved in business, took it over, grew it, and then we exited.
等会儿我们再细聊,但那次退出之后,我加入了CUI,因为我亲身经历过保险带来的那些痛点。
And then until we get to this later, but after that exit, I I joined CUI because I really understood the pain points going through myself from an insurance standpoint.
所以我想把这一点
So I want to to bring this
来聊聊其中的一些失败案例,它们之间有很多是相互关联的。
talk about some of those failures, and a lot of them are related.
它们彼此交织,但其中很多都与责任保险有关。
They're interrelated, but a lot of them are related to liability insurance.
所以我觉得如果你不是从这个领域出来的,我跟很多做最后一公里配送的人聊过,我这样描述,这对很多物流行业来说都是真的。
And so I think if you don't come from that space I talk to a lot of people on Final Mile, and I describe this as and this is true for a lot of logistics.
看起来很简单,但其实并不容易。
It's simple seemingly, but it's not easy.
这就跟减肥和运动一样,对,没错。
It's just like diet and exercise, or it's, oh, yeah.
如果你想减掉几斤肉,练出好身材,那就少吃多动。
If you wanna lose a few pounds, get in shape, just eat less and work out more.
你肯定会说,对。
You're like, yeah.
这听起来很简单。
That's simple.
我就照着做吧。
I'll just do that.
道理简单,做起来不容易。
It's simple, not easy.
不过,还是跟我们说说你吧。
But, anyway so tell us a little bit about you.
你是在哪儿长大的?
Where'd you grow up?
你上的是哪所学校?
Where'd you go to school?
在加入CUI保险公司之前,你职业生涯中有哪些亮点?
Some career highlights before you joined CUI Insurance Agency.
是的。
Yeah.
是的。
Yeah.
正如我所说,我出生并成长于路易斯安那州,从小就在最后一公里配送行业长大,那时候我们管这叫快递行业,也就是最后一公里。
So as I said, I'm originally from the world of Louisiana, born and raised, grew up in this final mile industry, which back then we called it the courier industry, final mile
哦,对。
Oh, yeah.
没错。
Yep.
不过现在这可是最时髦的说法了。
But that's the latest buzzword out there.
我父亲是个创业者,而且是连续创业者,做过好几个生意。
Grew up as a son of a entrepreneur, a serial entrepreneur, my father, who had multiple ventures.
一个就是这家快递公司,另一个是停车场管理公司。
One was this courier business, another is a a parking management company.
我确实在这个行业里长大,后来离开家去上大学,在田纳西州纳什维尔的范德堡大学打橄榄球。
But, yes, I grew up in the industry, and, I think I went away to went away to school, played football in college at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.
这可不容易。
That is not easy.
他肯定经常在训练场上,不只是送快递那么简单。
He must have been on the practice field quite a bit, not just a courier.
嘿。
Hey.
是的。
Yeah.
想打到高水平,就得花时间打磨自己的技术。
You gotta spend a little time honing honing in your craft if you wanna play a nice level.
我很幸运能在SEC打大学橄榄球,实现小时候在那些壮观球场上比赛的梦想。
So I was very fortunate to to play college ball in the SEC and, you know, live out childhood dreams of playing these crazy stadiums.
到了大四那年,我们终于开始扭转局面了。
And we and we started turning the corner my senior year at Vanderbilt.
我记得那年我们赢了五场,输了六场。
I think we went five and six that year.
我们队在赛季中一度排进全美前十五,但最终没能走上职业赛场。
We got to the twenty fifteen ranked in the country at one point in the season, but wasn't able to continue playing professionally.
没几个人能坚持到最后。
Not a lot of guys make it down
不过话说回来,范德堡和你们同属SEC,你知道的,这条路从来都不容易。
the though, Vandy's got they have to be in the same in the SEC, it's nothing's easy.
不过你们昨天刚拿了棒球SEC冠军,真不错。
Although you guys did win the SEC championship in baseball yesterday, so nicely done.
哦,也许你可以考虑一下。
Oh, maybe think about
嗯。
it.
我有个朋友的儿子,就在那边当教练。
As I'm telling you, one of my buddy's sons, a trainer over there.
但范德堡的学术水平也很高。
But Vanderbilt's got academics.
那可不是个容易的学校,你每年要面对的都是联盟里最强的对手。
That's not an easy school, and you're playing the toughest teams in the biz.
我老拿这个开玩笑。
I always joke it.
当密歇根的球迷真不容易,每年都要跟俄亥俄州立队死磕。
It's hard to be a Michigan fan because we gotta play Ohio State every damn year.
就算你待在范德堡,每年也得跟一堆强队硬碰硬。
And even if you're in Vandy, you got a whole bunch of monsters you gotta play every year.
要在SEC打完整个赛程,可不是一般人能扛得住的。
Going through the SEC gauntlet is is not for the faint of heart.
而且现在变得更难了。
And it got even harder.
去年你还得面对德克萨斯和俄克拉荷马大学。
Mean, you had the Texas, you had the OU, Oklahoma last year.
比赛的门槛一下子又抬高了不少。
The stakes just got that much higher.
但我当时确实是。
But I was yeah.
你说得对。
You're right.
那是一所注重学术的学校。
It's academic school.
学业优先。
Academics first.
这正是我想要的。
That's what I want.
我以前是个爱学习的孩子。
I was I was a academic kid.
我从小就被教导,书本要放在篮球前面。
I was taught, like, books before ball.
所以那里特别适合我。
So it was a great spot for me.
我上高中那年,前一年有个队友去了范德堡大学,所以我去的时候已经认识人了。
I had a former teammate the year before me in high school that was at Vanderbilt year before year before me, so I had someone there that I knew.
这样一来,我就能同时实现两件我特别想做的事。
And so was able to do both things that I really wanted.
我想上一所学术要求很高的大学,同时也能参加我認為至今仍是全美最顶尖的美式足球联盟——SEC。
It was go to a university with high academic standards and also play in well, I think it's still the best the best conference in football in SEC.
我常开玩笑说,我有个哥哥,以前在弗吉尼亚理工当过全美最佳弃踢手。
I joke my my I have an older brother who was an all American punter at Virginia Tech.
他比我大两岁,每到周末,我爸妈都会来看我们的比赛,他们总爱拿这事打趣。
He's two years older than me, and my parents would come to our football games on a weekend, and they would always joke when they're at my game.
他们说,上周末去看你哥哥的比赛,赛后去他公寓,满屋子啤酒桶,还有DJ放音乐。
They would say, we're at your brother's game last weekend, and after the game, we go back to his apartment and there's kegs and there's a DJ going.
那场面可热闹了,全是派对。
There's a lot of partying going on.
可去看你的比赛,赛后去你公寓,你和室友不是打开笔记本,就是看书、写论文。
We go to your game, and after the game, we go back to your apartment and you and your roommates are cracking open a laptop or reading a book or writing an essay.
简直是天差地别。
It's night and day.
跟你哥哥比起来。
So To your brother.
哦。
Oh.
那大学毕业后你做了什么?
So what'd you do after what'd you do after college?
是的。
Yeah.
毕业后,我进入了停车行业。
So after school, I I got involved in the parking business.
我之前提过,我家是做停车管理公司的。
I mentioned with my family as a parking management company.
所以我职业生涯一开始是在费城做停车相关的工作。
So I started my career off in Philadelphia working in the parking industry.
我在那儿待了两年,真正了解了停车行业的门道。
So I spent two years there learning the parking business, really.
我负责管理老鹰队主场的停车场。
I managed the Eagles, the parking lot at the Eagle Stadium.
那段经历挺有意思的,光是那里的故事就能单独做一集节目。
That was interesting and could be a whole another pockets episode, the stories there.
但几年后我回到了新奥尔良,开始投身快递行业,也就是所谓的QCS业务,一干就是十三年。
But I ended up going back to New Orleans a couple years later and really got involved in the courier business, the final model business, which is called QCS, and worked my way ultimately over a thirteen year career.
后来我成了这家公司的总裁。
I became the president of that company.
公司规模增长得很快。
We grew quite a bit.
我们连续四年入选《Inc.》5000强榜单。
We were honored with being a fourth consecutive Inc.
连续四年都是最终入围者。
5,000 finalist four years in a row.
哇。
Wow.
你们肯定发展得不错。
You must be growing.
对。
Yeah.
我们后来发现,这真是个完美的组合,因为我爸妈也在那儿。
We were able to it ended up being a perfect combination of I had my mom and dad there.
我们还有另一位业务合伙人,他更偏向运营方面,是一位
I had a we had another business partner who was more of a ops guy, a
前
former
UPS经理。
UPS manager.
然后就是我,一个刚入行的年轻小子,向他提了一大堆问题,问为什么、怎么做,以及为什么我们不能那样做。
And then me, this kinda young kid that came in, asked him a bunch of questions of why and how and why can't we do this.
所以,经验加上一些缺乏经验,再加上我愿意去试探一些边界,最终对我们特别有利。
And so the combination of the experience and some of the inexperience and my willingness to push push some buttons really worked out well for us.
最终,我们成功把公司卖掉了。
And so, ultimately, we were able to exit the business.
买家是位于我现在的住处——德克萨斯州奥斯汀的一家公司,叫 Dropoff Inc。
We sold it to a company based here in Austin, Texas where I live now called Dropoff Inc.
交易是在2020年底完成的。
At the end of twenty twenty.
所以我们赶上了疫情带来的红利。
So we were able to ride the COVID wave.
疫情让我们的业务受益匪浅。
COVID was really good for our business.
我知道对大多数人来说疫情很糟糕,但对最后一公里配送来说却是天赐良机。
I know it was bad for most of the world, but good for last mile delivery.
于是我们卖了个好价钱,之后我就加入了 Dropoff,担任企业发展的总监。
And so we had a good exit, and then I joined Dropoff as their director of corp development.
所以我做了一些并购工作,帮着寻找可以收购的公司,以继续扩大Dropoff的业务版图。
So I did some m and a work, and we went help to identify companies that we can go acquire for to continue to expand Dropoff's footprint.
我也做了这部分工作。
And so I did that also.
你需要去了解很多最后一公里配送公司,弄清楚哪些做得好,哪些不行。
So you got to look you got to look at a lot of final mile companies and get a sense for what's working and what's not.
是的。
Yeah.
看了不少公司。
Look looked at many of them.
我还被推举加入了全国领先的最后一公里行业协会——CLDA,也就是定制物流与配送协会。
Path, I was forced to join in one of the leading final mile associations in the country called the CLDA, which stands for the Customized Logistics and Delivery Association.
我现在是这个协会的董事会成员,已经十五年了。
And so I'm a fifteen year board member.
我的任期快结束了。
I'm almost finishing my term here.
我是这个将近四十年历史的协会历史上首位非裔美国总统。
I was the first African American president of this almost forty year old association.
所以我在全国范围内建立了人脉,一直紧跟行业动态。
So networked nationally, got to stay abreast of all the issues.
我整个职业生涯几乎都投身于最后一公里领域,这也自然引导我走到了今天在Dropoff的工作。
So really spent most of my career in the final mile immersed in it, and that segued me into what I'm doing today at the left drop off.
我加入了CUI。
I joined CUI.
CUI大概已经有五十年历史了。
CUI is a I guess, it's gotta be a 50 year old organization now.
它的主要业务是销售运输保险,但现在想拓展到最后一公里领域。
Most of its focus is selling transportation insurance, and they want to expand into the final mile.
当时我正好在寻找新的机会。
Obviously, I was looking for a new opportunity.
我在那里的人脉资源很强大。
I have a strong network there.
所以要从风险管理的角度,真正理解这个领域里的痛点。
And so understand the pain points within the space from a risk management standpoint.
我想为这个行业带来一些新的解决方案,而我们也确实做到了。
I want to bring some new solutions to the industry, and that's what we'd able to do.
很好。
Excellent.
很好。
Excellent.
接下来我们要聊聊最后里程的五个常见问题。
Again, we're gonna talk about five failures of Final Mile.
再说一遍,我觉得最后里程真正发展起来,是伴随着电子商务,尤其是疫情期间。
And, again, I I think when you look at Final Mile, it really came into its own kind of with ecommerce, but also especially during COVID.
那时候我们看到了很多问题冒出来。
And I think we saw a lot of challenges pop up.
很多时候都是靠零工经济的人,他们就说,哎,我帮你送这个。
So a lot of times it was gig economy guys, and they said, oh, I'll move that for you.
他们有这个意愿,但很可能缺乏必要的运营能力。
They they had the initiative, but they probably lacked the operational chops that you need.
如果你想在这个领域成为重要玩家,就必须有完善的运营体系。
If you're gonna be a big player in this, you have to have operations.
你需要有路线规划软件。
You have the the routing software.
所有的保险也必须配置到位。
You have to have all of the insurances in place.
这个我们待会儿细说。
We'll talk about that.
这可比自己开个车,去取件再送货要复杂多了。
It's it's a lot easier than I got a car, and I'll pick that up and drop that off.
没错。
And Yeah.
还有很多公司冒出来,说愿意帮你们解决。
And there's a lot of companies that popped up and said, oh, we'll help you out.
我们会招募一大批司机。
We'll get we'll recruit a whole bunch of drivers.
这可不容易。
It ain't easy.
因为司机必须靠谱。
That because they gotta be right.
是的。
Yeah.
但我以前常开玩笑说,最后一公里一直是供应链里被忽视的环节。
But the thing that I would always jokingly say, Final Mile had been the stepchild of supply chain.
我觉得正如你所说,疫情开始让这种情况发生了转变。
And I think we start seeing that shift, as you said, in COVID.
这个行业,至少在美国,可以追溯到富国银行时期,当时他们把西海岸的黄金运回东部。
This industry dates back to, at least in The States here, to the days of Wells Fargo, moving gold from the West Coast back east.
那可以说是最早的快递、最后一公里配送的雏形。
That was, like, your first real look at courier, last mile, final mile type deliveries.
我的意思是,从那以后确实增长了很多,但新冠疫情真正像撕掉创可贴一样,让最后一公里的潜力暴露无遗。
I mean, obviously, there's been so much growth since then, but COVID really, I think, ripped the Band Aid off of the opportunities of final mile.
我之所以把我的播客命名为《Last2First》,是因为我坚信,在当今的供应链中,最后一公里已经成了重中之重。
And one of the reasons why I called my podcast Last2First is that I fundamentally believe that the last mile is now first in today's supply chain.
我这么认为的原因是,你去问任何零售商或货主,他们首要解决的都是最后一公里,因为这是供应链中唯一直接接触终端消费者的环节。
And the reason I believe that is because you ask any retailer, any shipper, they've got to solve for that last mile first because it's the one leg of supply chain where it interacts with their end consumer.
所以,这一环必须做对。
And so you have to get that right.
你说得对,这事有正确的做法,也肯定有需要改进的地方。
To your point, there's a right way to do it, and there's probably a way that needs to be improved.
我觉得新冠疫情期间,各种做法都混在一起出现了,而现在我们开始看到一些趋势逐渐明朗——这个运输细分领域,正准备好迎接下一波增长。
And I think we saw a hodgepodge of all that in COVID, and I think we're starting to see some of that work itself out where this industry, this sector of of transportation is now primed for next wave of growth.
是的。
Yeah.
而且我认为,很长一段时间以来,
And I think for a long time,
我们先说说零售吧。
we had we'll talk about retail for a second.
以前零售物流就是从仓库或者配送中心提货,然后送到门店。
Retail logistics was I pick up at a warehouse or pick up at a DC, and I deliver to a store.
门店负责跟顾客直接打交道。
And the store is responsible for that customer interaction.
后来全渠道模式出现了,现在我们必须把货送到家里。
Then at some point, the omnichannel popped up, and now we have to deliver to homes.
用大卡车送上门是行不通的。
We can't deliver to homes in big trucks.
我们现在都是用轿车和厢式货车来送。
We're doing it with cars and with vans.
我觉得难点在于,送上门的时候,地址可能不清晰,或者已经失效了。
And the challenge, I think, is you're delivering to a home, and there might be the address might be obscured or broke.
也有可能家里没人愿意开门。
Maybe someone doesn't wanna answer the door.
门口可能有只爱咬人的狗,或者屋檐下还挂着个蜂窝。
There's a dog that bites, and maybe there's a beehive on the porch.
出问题的小状况多得数不清。
There's a million little things that go wrong.
收货的人又不是专业快递员。
You've got a nonprofessional receiver.
很多时候你得去敲门。
And a lot of times, you go knock on a door.
现在要是有人敲我家门,我肯定不会开,因为我正跟你说话呢。
Right now, if somebody knocked on my door, I'm not answering because I'm talking to you.
就算我闲着在家,有时候我也懒得去开门。
But even if I was sitting around, I'm not answering sometimes.
我心里还嘀咕呢,这谁啊?
I'm like, who the hell is that?
该不会是来推销屋顶材料的吧?
Is that something you sell trying to sell me roofing stuff?
我不想要。
I don't want it.
我以前常跟孩子们说,电话一响就得接。
And I used to tell my kids, used to be if their phone rang, you had to answer it.
哪怕真是撒旦打来的,也得接。
I didn't even matter if Satan was calling.
必须得接。
You had to answer it.
门铃响的时候也是这样。
It was the same with the door knocks.
现在有人来敲门了。
Now it's somebody's knocking on the door.
咱们就装作不在家吧。
Let's pretend we're not here.
所以,做这种派送真不容易。
So and so it's not easy doing that delivery.
不过,咱们还是来聊聊这五个问题吧。
But, anyway, let's talk about these five problems.
第一个问题,你来详细说,我先做个铺垫。
So the first one, and I'll let you explain, but I'll set it up here.
司机分类错误。
Driver misclassification.
这到底是什么意思?为什么说这是个问题?
What does that mean, and why is it a failure?
对。
Yeah.
在最后一公里行业里,如果你没留意这一点,那真得赶紧注意了,因为这是你最大的风险——必须确保你的司机模式完全合规,不管选哪种模式,都要严格遵守法律规定。
This is probably the one item that anyone in the final mile space, if you're not paying attention to it, you should be because this is the biggest risk you have in this industry is making sure your driver model is set up properly and depending on which model you go with that you are operating by the letter of the law.
我具体指的是,这个行业里大多数人用的都是独立承包商,也就是国税局认定的1099类人员,他们不属于公司的正式员工。
So what I mean by that specifically is most people in the final mile space use independent contractors, individuals who are designated by the IRS as ten ninety nines, who essentially are not employees of the business.
对吧?
Right?
他们本质上是自己当老板的个体经营者。
They're their own, you know, owner operators essentially.
有些公司用W-2雇员模式,有些用混合模式,具体要看业务规模和运营方式。
Some companies also use w two models and to employees, and some use a hybrid of both, right, depending on the scope and operation.
这个领域经常出现一种情况——我们稍后会谈到保险,但如果你把司机归类为独立承包商,实际上却像管理员工一样去管理他们、控制他们,那你就会面临巨大风险。
One of the things you see often that happens in this space is and we'll get into, hopefully, insurance later, but if a company is classifying drivers, meaning that they have an individual who's classified as a independent contractor, but they're operating and managing and treating that individual as if they are an employee, you are opening yourself up for a lot of risk.
比如,假设发生了一起事故,这位司机出了事,申请理赔时才发现自己没有工伤保险,因为他不是公司员工。
And those could be first is, let's say, you get in an accident, so that driver gets in an accident, and he or she, when they go to file a claim, they realize they don't have workers' comp because they're not an employee.
他肯定会很不满,马上去找认识的律师朋友。
And they're gonna be pretty disgruntled, and they'll go call a buddy there that's a lawyer.
如果这位律师够专业,他一定会问:‘像你这样的情况,还有多少人?’
And then that lawyer probably gonna ask them if he's a good lawyer, she's a good lawyer, how many more people are like you out there?
然后律师就会去查,你公司到底有多少司机情况类似。
And they'll figure out how many drivers in.
一不小心,一场大规模集体诉讼就来了,说你把一百个、甚至一千个本该是员工的司机错误地当成了独立承包商,而起因可能只是一个小小的事故。
All of a sudden, have a big class action lawsuit saying that you've misclassified a 100, a thousand drivers on your fleet as ICs when they should be employees because of one little incident.
这一件事就可能让你陷入更多麻烦,因为一旦出事,劳工部就会盯上你。
And that one incident can open yourself up to more problems because if that happen, that goes through, now the Department of Labor is looking at you.
他们会要求你补缴那些本该为员工缴纳的费用,接着税务局也会找上门。
They want you to pay back fees that you haven't paid because you have employees and not ICs, and then you have the IRS.
是的。
Yeah.
你提到的ICs,是指独立承包商吧?
When you say ICs,
没错,就是独立承包商。
you mean independent contractors.
完全正确。
100%.
没错,百分之百。
100%.
这其实是个很大的管理问题,随时可能影响到整个运营。
So there there's it's a big administrative issue that can lead to operations, certainly.
我觉得这件事有正确的做法。
And I think there's a right way of doing it.
也有错误的做法。
There's a wrong way of doing it.
你得自己去学习,搞清楚该怎么正确处理。
I think you have to educate yourself and understand how to properly do it.
中间确实有些模糊地带,但大部分情况下,你还是可以明确方向,按规范来操作。
And there's some gray area there, but for the most part, you can pretty much focus in and operate in a correct manner.
司机分类错误听着不严重,但可能瞬间让你生意垮掉。
Driver misc classification sounds benign, but it could put you out of business in a heartbeat.
我觉得有一件事,咱们先暂时不谈对人的影响。
And I think one of the things that and and let's forget the human toll for just a second.
假设我给你干活,你说乔是独立承包商,而且我只做这一项工作,你讲得清清楚楚。
But if I was working for you and you said, Joe's an IC, and I don't do any other work, and you're being very specific.
嘿,乔。
Hey, Joe.
下周一你需要做这些事。
This is what I need you to do Monday.
周二你得做这些。
This is what I need you to do Tuesday.
万一我不小心摔倒,伤了腰,又没买对保险,那可就麻烦了。
And at some point, I slip and fall and I hurt my back, and I don't have the right insurance.
我的律师会说,咱们得找这家公司的老板追责。
My lawyer is gonna say, we're gonna go after we're gonna go after the owner of this business.
我们要找杰森负责。
We're going after Jason.
他有钱,能赔得起。
He's got deep pockets.
咱们找杰森,他迟早得替你付工伤赔偿。
Let's go after Jason, and he's gonna he's gonna pay your workman's comp one way or another.
开公司很容易,随便说所有人都算外包工就行。
And it's easy to start a business and say everybody's an independent contractor.
很多人都这么干。
Lots of people do it that way.
政府有一套判断标准,只要你不符合独立承包商的条件,合同写得再清楚也没用。
It's just the government has a list of questions they ask, and if you don't fit under an independent contractor, doesn't matter what your contract says.
是的。
Yeah.
确实如此。
It doesn't.
而且,不同州的规定也不一样,
And, you know, depending on what state you're in too, it could be
加州根本不允许把人当成独立承包商。
California won't even let you have an independent contractor.
对。
Yeah.
加州确实是最难搞的,能避开最好避开,不过每个州的情况都不一样,你说得对。
That's definitely a state that you I would try to avoid if you could because it's but every state's a little bit different, and you're right.
你得清楚自己在哪些市场运营,而且不能对个人进行控制。
You have to understand what markets you're operating in, and and you can't you can't exercise control over the individual.
这一点非常关键。
That's a big thing.
所以我给最后一公里的老板们做咨询时,或者我们以前经营业务时,都会建议把那些控制点尽量跟客户和工作范围挂钩。
So a lot of times what I advise when I'm consulting with final mile owners or even when we were operating our business before we sold it, you wanna try to tie back any of those control areas back to the customer and to the scope of work.
也就是说,客户或者这项工作要求的是A、B或C。
So the customer or this piece of work requires a, b, or c.
你能满足这些要求吗?
Can you comply with that?
这样你就不是在命令对方必须做A、B、C,而是客户提出的需求,你接了活,也清楚这是工作范围的一部分。
And so that's the way you'd be able to versus I'm telling you you have to do a, b, and c.
如果要求来自客户,你接了单,也明白这是工作内容的一部分,那就没问题。
If it's coming from the customer and you accept the job and you understand this is part of the scope of work Yep.
这里可能是最大的问题之一,也是我觉得整个行业正在慢慢成熟的地方。
Right here is probably one of the biggest issues, and this is one of the areas that I think the whole industry is growing up.
你刚才提到了这一点。
You pointed that out.
过去这一直是物流行业的边缘领域,但现在它已经站稳脚跟了。
It used to be the backwater of the logistics business, but it isn't going anywhere.
而且它必须达到全球顶尖企业的高标准。
And it needs to meet the standards of the biggest companies in the world that have high expectations.
顺便说一句,客户拿它跟亚马逊比。
By the way, they're comparing it to Amazon.
你必须做到位,这确实是个巨大的挑战。
You gotta get it right, and I think this is just just a real challenge.
接下来我想跟你聊的是定价偏低的问题。
Second thing I wanna talk to you about is underpricing.
在录之前,你跟我说过,乔,很多公司都在低价倾销服务。
Before we hit the record button, you said, Joe, a lot of these companies are underpricing their services.
我知道这确实是实情。
And I've I know that's true.
你能详细说说吗?
Please explain.
说到‘最后一公里’,不同的人可能有上百种不同的理解。
When you say final mile or last mile, that could literally mean a 100 different things to a 100 different people.
之前我提到的那个协会CLDA,我们在2012年左右把名字从美国快递协会(MCAA)改成了定制物流与配送协会。
And and going back to that association I mentioned earlier, the CLDA, we changed our name, I think, in 2012 from the MCAA, the Messenger Courier Association of America, to the Customized Logistics and Delivery Association.
‘定制’这个词很关键,因为我们调查过会员以及他们的客户,大家一致认为,我们服务最特别的地方就在于它是定制化的。
And that word customized is key because when we surveyed kind of our members, but our members' customers, that was the one thing they said was unique about what the service we provide, they're customized.
而只要是定制化服务,就很难标准化,因为每一次配送、每一个客户的需求都可能有些细微差别。
And so anytime you're doing anything customized, like, it's hard to standardize it too because every single delivery, every single client could want something done with a little different nuance to it.
所以从定价的角度来看,我经常看到的问题是,很多公司根本不清楚自己的真实成本。
And so from a pricing standpoint, what I see a lot of times is a failure is companies are not understanding their cost.
这些成本会随着你提供的服务类型和客户群体的不同而变化。
And those costs change depending on the type of service you're providing to the client you're providing.
我经常看到一些老板直接照搬网上找到的价目表,或者抄隔壁竞争对手的价格,然后照单全收。
And I think in many cases, I see finding my owners just grabbing a rate sheet that they have found online or maybe they picked it up from a competitor nearby, and they're just dropping our rates.
这背后有两个主要原因。
And two reasons that this is a big issue.
第一,有些报价早就过时了。
One, some of these rates are outdated.
对吧?
Right?
好像他们根本没意识到通胀是实实在在存在的。
As if they have not realized that inflation is a real thing.
我见过一些公司,五年前的报价到现在都没变,而其他所有成本都在涨。
And I see some company have the same rates in place from five years ago that they have today when everything else is going up.
第二,运输行业本身的利润率就很低。
And the second thing is really because transportation is a low margin industry.
利润空间本来就不大。
There's not a lot of meat on the bone.
所以如果你不清楚自己的成本——我说的成本,指的是直接成本,比如车辆、油费这些硬性支出;还有间接成本,比如运营管理的监督、行政开销;再加上一些隐藏成本。
And so when you don't understand your cost when I say cost, I think cost in direct cost, vehicle, gas, all the hard cost, indirect cost, which could be management oversight of the operation, administrative stuff, and then you have some hidden costs.
这些隐藏成本可能包括保险这类事情。
And these hidden costs could be things such as think about this like insurance.
对吧?
Right?
比如保险,表面上看是直接成本,但如果没处理好,里面可能藏着不少额外开销。
So insurance, think of direct cost, but there's if you don't do certain things right in insurance, it could be some hidden costs there that could add on to it.
如果没按规定加注DEF液体,那可是会损坏发动机的。
If you don't properly put DEF fluid in the vehicle, right, that that's gonna ruin the fuel.
要是司机像你之前说的,开着大车在小区里穿行,碰上低垂的树枝,把后厢板给刮掉了,
If the driver is, you mentioned earlier, operating a bigger vehicle in a neighborhood where he's got low hanging trees and they peel the back of that that that straight truck off.
这些都会严重拖累你的运营表现和理赔记录。
These are costs that can totally ruin your performance and claims.
很多时候,我们是在客户家里或者公司里面送货的。
You know, a lot of times, we're doing deliveries inside someone's home or business.
一次理赔,就可能让你整个月的利润全泡汤。
One claim could end your whole month's profitability.
我觉得疫情时期就开始出现这种情况了,那时候需求激增,幸亏共享经济在很多方面帮了我们一把。
I think we started seeing this during COVID when there was a boom, and thank god these the gig economy saved us in many regards.
但后来我们逐渐意识到,那些司机也开始发现:我一周到头开车,结果只赚了两块钱。
But I think what we started realizing was those drivers started realizing is, oh, I'm driving all week.
赚了两块。
I I made $2.
然后你想想,这得花多少油钱?
And then you go, how many gallons of gas?
你的车有买对保险吗?
Do you have the proper insurance on your car?
可能没有。
Maybe not.
你有没有算过,因为你跑的里程太多,车子很快就得换了?
Did you factor in the fact that you're gonna need a new car pretty soon because of the miles you're putting on it?
光想着送快递赚了两千块,高兴得不得了,却忘了车子的损耗成本。
And I think it's really easy to be excited about the $2,000 that you made just delivering stuff, and you forgot about the wear and tear on your car.
你可能没考虑到我们之前提到的那些保险问题。
You might not have the proper insurances that we talked about.
你可能会觉得,这行里头有太多你根本不知道的小细节。
You might say there's lots of little things that you don't know about the business.
在这个行业里,细节决定成败。
And in this business, the devil is in the details.
完全没错。
100%.
确实如此。
It is.
这些细节,能让你成功,也能让你垮掉。
And those details, they can make or break you.
它们它们
They they
这就是为什么你需要加入像CLDA这样的组织,他们能帮你分清哪些做法靠谱,哪些不靠谱。
This is the way you that's why you need to get part of organizations like the CLDA, or just because they'll help you understand what makes sense in this business and what doesn't.
是的。
Yeah.
会的。
It will.
还有就是建立人脉、找导师,CLDA 在这方面帮了大忙,我一直很自豪能成为这个协会的一员,它已经为很多公司带来了巨大改变。
And just networking, finding a mentor, CLDA helps with a lot of and I've been very proud to be a part of association, and it's done wonders for a lot of companies.
现在网上有这么多资源,你可以轻松获取这些知识。
And now there's so many resource online you can access to get this education.
但我觉得从根本上说,时间就是金钱。
But I think fundamentally, time is money.
当你在定价时,必须考虑这项服务的每一个环节——哪些地方耗时间,哪些是关键接触点,这些都得换算成具体的金额,因为你看——
And and when you're pricing something out, you have to think about every component of that service, where it's costing time, where's the touch point, and it has to be a dollar amount associated with that because look.
当你谈到独立承包商,他们可以说是这个行业里约75%的主体,但用这种模式时,你得把他们当成另一个客户来看待。
When you talk about independent contractors as your most, call it, say 75% of the players in the space, but they use that model, you gotta look at them as another customer.
对吧?
Right?
他们不是员工。
They're not an employee.
他们是另一个客户。
They are another customer.
你得不断思考,怎么才能留住这群人,比如这些司机——顺便说一句,
You have to constantly be thinking about how can you keep this grouper, like, this drop By the way,
在Lyft和Uber身上,我觉得它们在这方面做得并不怎么样。
in Lyft and Uber, I don't think they've done a particularly good job on that.
但这两家公司确实很棒。
And those are fantastic companies.
我住的地方算是郊区,但人口很稀少。
But I I live in it's suburban, but it's a sparsely populated area.
总会有新的Lyft司机出现。
There's always a new Lyft guy.
每次我叫Lyft时,都记得有位司机跟我说他赚了多少钱,我当时就想,这不太可能。
And when I would call, like, Lyft, and I remember this guy's telling me, oh, I'm making this much money, and I was thinking, I doubt it.
展开剩余字幕(还有 363 条)
下一次我打电话时,他们就说:‘您所在区域没有滴滴司机。’
And then the next time I call, they're like, we don't have Lyft drivers in your neighborhood.
我当时就想,确实如此。
I was like, yep.
这背后是有原因的。
There's good reason.
这活儿确实不容易。
It's a hard job.
没错。
Yeah.
而且,乔,我觉得这里的风险甚至更高。
And and I'll I'll Joe, I would actually say the stakes even higher.
像滴滴和Uber,我愿意把它们归为零工经济一类。
So so the the, you know, Lyft and Uber, I'll put those in the gig the gig kind of category.
但说到最后一公里配送,我以前工作的公司,司机虽然是独立承包商,但并不算零工,因为我们服务的是血库、医院这类关键机构。
When I think about Final Mile, the place I come from, the drivers may be independent contractors, but it's not gig workers because a lot of the solutions we're do we're talking about we deliver for blood banks, hospitals.
哦,确实如此。
Oh, yeah.
这关系到生死大事。
So life and death
在那个时候。
at that point.
是关乎生死的事。
Life and death stuff.
所以你不想让司机队伍这么流动性大,对吧。
So you don't want this very transient driver fleet Right.
来来去去的。
Dropping in and out.
你得保持一定的稳定性,尤其是在你核心客户和高危配送任务上。
You wanna have some stability there, particularly around your core clients in the high critical deliveries you're doing.
因此,你更需要合理定价,因为司机留下来的首要原因,就是报酬得公平。
So it's even more critical that you price things out probably because the number one reason a driver is going to stay on a job is because they're getting fairly compensated.
你帮我确认一下,我这么说对不对。
I think you tell me if I'm wrong.
我觉得,招揽并让这些司机保持满意、接受培训和留下来,这背后的成本很多公司根本没预料到。
I suspect recruiting and keeping all those guys happy and trained and retained is a hidden cost that a lot of these companies didn't anticipate.
他们不会说,‘作为公司CEO,我花了这么多时间去招聘、培训,还花时间留住我请来的人。’
So they don't that they don't say, I, as the CEO of my company, spent this much time recruiting, this much time training, this much time re retaining the people I got.
对。
Yeah.
我觉得我得提醒一下,招聘这个词容易让人联想到雇员。
I think and I would say I would caution and say recruiting because recruiting tends to lead towards an employee.
是的。
Yeah.
雇员。
Employees.
我明白。
I get it.
是的
Yeah.
这些是内部的,呃,独立承包商。
These are IC's in inter yeah.
是的
Yeah.
这正是这个行业的难点所在。
That's this is the challenge of this business.
把员工称为独立承包商实在太容易了。
It's really easy to call an employee an independent contractor.
我刚就这么说了。
I just did it.
确实如此。
It is.
这确实是,查德,作为领先企业你必须重视的问题。
It's truly Chad, it's something that you have to be as a lead organization.
你得一直往下跟进,确保一线员工在与这些人打交道时能处理得当。
You have to be constantly down downstream to get the frontline folks who are probably doing having these interactions.
在我经营业务的时候,我会花很多时间跟调度团队沟通,告诉他们跟司机交流时哪些话该说、哪些话不该说。
We will spend a lot of time when I have my business talking to our dispatch team about what to say and what not to say when communicating with a driver.
是的,没错。
Oh, yeah.
因为如果你说,
Because if
你跟司机说‘老板对你很生气’,对方肯定一头雾水:‘啥?’
you said, oh, you know, the boss said the boss is mad at you, you're like, what?
我是独立承包商。
I'm an independent contractor.
或者,有时候司机根本不清楚‘独立承包商’到底是什么意思。
Or or if say driver may not fully and sometimes these drivers don't fully understand what independent contractor means.
所以他们会说,嘿。
So they'll say, hey.
我什么时候能拿到工资?
When am I getting my paycheck?
如果你拿不到工资,就会拿到一笔赔偿款。
Well, if you don't get a paycheck, you get a settlement.
这些词听起来不大,但如果你真进了法庭,得自己辩护,你一定会惊讶于这些话后来会怎么反咬你一口。
And so these little big words but think they if you ever get inside of a courtroom and you've gotta get you gotta defend yourself, you'd be very surprised how these things can come back
咬得你措手不及。
to bite you.
是的。
Yeah.
对啊。
Oh, yeah.
对了,几年前我有个朋友发给我一份合同。
By the way, I saw a few years ago, a friend of mine sent me a contract.
他说,喂。
He says, hey.
这家公司让我为他干活。
This company wants me to do this work for him.
我说,这明明是个修改过的雇佣合同,你们明明是独立承包商,但合同里每一条都把你当员工对待。
And I said, this is an employment contract that they modified, but they're you're an independent contractor, but everything in here acts if acts as if you're an employee.
光把‘员工’改成‘独立承包商’是没用的。
Just changing it from employee to independent contractor doesn't matter.
我说你直接去网上搜一搜。
I said that you just Google it.
政府是怎么定义独立承包商的?
What does the government consider an independent contractor?
一共有七八个判断标准。
And there's seven or eight questions.
我跟他们一条一条对过,发现合同里每一条都违反了规定。
And I said we went through them together, and I said, there's like everything they put in this contract is against the rule.
你其实就是他们的员工。
You're an employee there.
我说了,但他们根本不想把你当回事。
And I said, but they don't wanna treat you like one.
对。
Yeah.
没错。
Yeah.
我觉得这甚至体现在制服上。
And I think that's even down to the uniform.
对吧?
Right?
如果我的配送公司叫‘Last2First’,我肯定不希望我的合同司机穿着这种衣服。
So if my delivery company is called Last2First, I would not want my driver my my contract drivers to wear this.
我得付他们广告费,因为他们代表的是我的品牌。
I need to be paying them an advertising fee for representing my brand.
就连这种细微差别,也能清楚地区分两者之间的界限。
So even that subtle difference can draw a line between w two versus
这事儿真不简单。
This is not easy.
一点都不容易。
Not easy.
咱们录之前你提到的下一次失败,就是答应了不该答应的人。
So the next failure that you told me about before we hit the record button was saying yes to the wrong people.
到底哪些人是不该答应的,老兄?
Who are the wrong people, man?
是啊。
Yeah.
我觉得在基础领域,很多公司都很难拒绝那些明显不好的生意。
I think one thing I see a lot in the fundamental space is companies in this space have a hard time saying no to, what I think, bad business.
我觉得背后有几个原因。
And I think there's a it's a there's a couple reasons for this.
第一,就像我们之前说的,供应链这个细分领域长期以来一直被忽视,你之前好像说是——
One, as we mentioned, historically speaking, this particular sector of supply chain has been the stepchild, I think you referred to earlier, is
就像是被遗弃在角落里,完全没人管。
kinda like just disconnected from It's the backwater, man.
对。
Yeah.
所以我觉得,这种心态已经渗透到我们行业很多人心里了,大家总是担心失去业务,担心拿不到下一个客户。
So I think that has that has gotten to the headspace of folks in our industry where we're always concerned about losing business or not being able get that next customer.
于是我们可能会被迫接受一些糟糕的客户合同——要么对方付款拖沓,要么给的钱太少,我们想提价,但他们又要求我们承担更多责任,可我们的模式根本做不到。
And so we may find ourselves in these bad customer contracts whether it be the client's not paying us timely, whether it be they're not paying us enough money, and we wanna go up on an increase, or what they wanna they want us to exercise more control, but our model may not allow us to do that.
我们特别不愿意切断这些客户关系。
We're very hesitant to depart from those client relationships.
说实话,我自己也经历过这种处境,真的很难下决定。
And, look, I have I've been in that position myself, and it is a difficult thing to do.
但我得说,对很多人来说,如果你正处在这种情况,我前几天跟一个人聊,他有个客户付款周期是90天,结果实际到账还要更晚。
But I will say this, for many people out there, if you are I was talking to someone the other day and they had a customer that was paying them the terms with net 90, and they're getting paid in a 100.
情况恶化到他现在不得不找保理公司帮忙了。
And it got so bad that they're now having to work with a factoring company.
就像我们之前说的,这个行业的利润太薄了,根本养不起保理公司。
And as we said earlier, there's just not enough meat in the bone in this particular industry to have a factoring company involved.
我当时在劝这位老板,听我说。
And I was trying to advise this owner about, hey.
你得严格要求客户,要是他们连你的条款都做不到,那就得果断终止合作。
You need to really hold the customer accountable, and if they can't abide by your terms, then you need to fire them.
不行啊。
Oh, no.
我不能辞掉他们。
I can't fire them.
我真做不到。
I can't do
这个。
this.
我太需要他们了。
I need them too badly.
他们是我最大的客户。
They're my biggest customer.
我就想说,这个客户简直在把你生意拖垮。
And I'm like, this customer's literally running your business in the ground.
真的,你连一些账单都付不出,现金流根本跟不上。
Like, literally, you don't have the cash flow to make certain payments.
是的。
Yeah.
顺便说一下,他们三十天才付款,所以一直在拖着这笔钱不付。
And by the way, they're getting paid in thirty days, and so they're just holding their they're just holding that money.
这说得通。
That makes sense.
有道理。
Sense.
他们就是故意压着钱不给。
They're holding them.
而且很多时候,乔和她,还有这位老板告诉我,客户甚至威胁说,嘿。
And it's because and a lot of times, Joe and she and and this owner told me that she the client even threatened that, hey.
我就去找个更大的公司合作。
I will just call a bigger company.
我会联系亚马逊、优步、Lyft,或者他们提到的任何一家大公司。
I'll call Amazon or Uber or Lyft or whoever they were referencing.
我就跟他说,你干脆现在就打给他们。
And I said, you should tell them call them right now.
你该直接打过去,因为我敢肯定,那些大公司绝不会允许客户这么拿捏他们。
You should call them because because I guarantee you, those companies won't allow them to to have the tail wagging the dog as this case.
所以我觉得关键在于,你要明白自己带来的价值,如果合作对你不利,就直接拒绝。
So I think that the challenge is really is to understand that you bring value to these equations and that if it's not working out for you, say no.
我向你保证,外面还有很多更适合你业务的机会。
I promise you there's more and more opportunities out there that would be a good fit for your business.
我觉得你刚才说的这个问题,很多听众虽然不从事最后一公里配送,但也会觉得这在整条产业链里都是个普遍难题。
I think what you just described there, and I think there's a lot of people listening who are not necessarily in final mile who are saying, that's a problem in this whole business.
做物流这行,你总是因为太着急想扩张而什么都答应。
Logistics business is you say yes because you're desperate and you wanna grow.
仓储行业以前就遇到过这个问题。
Warehousing had this problem.
那时候电商公司纷纷冒出来,很多规模都很小。
All these ecommerce companies popped up, and a lot of them were very small.
大家都一口答应,结果才发现根本服务不了,因为客户太小了。
And everybody said yes to them and then realized I can't serve them, right, because they're too small.
我得赚更多钱才行。
I need to make more money.
很多公司都是这样。
And there's a lot of companies.
我待过的那些公司,往往两个客户就占了八成的业务,其他客户你得仔细想想:值不值得花精力?
I've worked at them where you go, I got two customers that make up 80% of my business, and these other ones, you have to go and look and say, are they worth it?
确实如此。
True.
确实。
True.
我给大家
I'll give
举个简单的例子。
you one quick example.
我以前有个大客户。
I had a class customer years ago.
那一家客户占了我们要公司收入的42%。
It's 40 represented 42% of our company's revenue.
说实话,我们几乎就是专门为他们服务的。
And we were you might as well called us.
我不提具体名字,但我们当时的业务重心基本就是围着他们转。
I don't say the name, but we were pretty much in in business to serve them.
我确实很担心丢掉这块业务,但后来我们仔细盘点了那些隐性成本,把给这个客户投入的所有开销都算了一遍,不只是司机,还包括管理团队和其他相关人员的服务成本。
And I was really concerned about losing that business, but ultimately, when we really we talked about some of those hidden costs, when we looked at all the costs we're spending, not just the drivers, but the management team and everyone else to service the client.
是的
Yeah.
你花在上面的时间。
Your time spent on it.
对
Yeah.
但关键是这样。
It's but here's the thing.
当我们退出这项业务后,一年内,我拿下了七个新客户。
When we exit that business, a year later, I had brought on seven different accounts.
我们的收入已经补回来了。
We had made up the revenue.
我们不再那么集中于单一客户,这为我们打开了更多机会。
We weren't so much concentrated, and it opened us up for more opportunities.
但要是我继续困在这一条路上,完全让这个客户牵着鼻子走,我们早就
But had I stayed in that one lane and just let this customer dictate us, we would
我根本不会跨出那一步。
have never ventured beyond that.
这属于现金流问题,真的很难处理。
This is this is one of those cash flow things where it's just hard to do it.
但你说得对,在这行里,答应错的人就是失败。
But to your point, saying yes to the wrong people is a failure in this business.
你总说,如果客户对你不好,尤其是大客户,那他们提供的价值根本不够支撑这段关系。
And, you keep saying that there's not enough meat on the bones to have a customer that's got that's not treating you right, especially if they're really big.
这跟下一个问题其实很相关。
So this kind of relates closely to the next one.
你说第四个问题是低估了自己为客户带来的价值。
And you said the fourth issue is undervaluing what you do for your customers.
这跟我们之前说的定价过低、还有答应错的人,其实都紧密相关。
It seems like that's very closely related to what we talk about underpricing, but also saying yes to the wrong people.
你觉得
What do you
你说的‘低估’是指什么?
mean by undervaluing?
这两者确实密切相关。
They are closely related.
你之前提到过新冠疫情,想想那时候的情况。
Think about you you referenced COVID a little bit earlier in the conversation.
当时我们的行业被迅速认定为必需行业。
And COVID was our industry was quickly designated as an essential industry.
所有人都待在家里,但我们依然得把东西送到他们手上,不管他们在哪里。
You had everyone at home, and again, we still needed things to get to them wherever they were.
所以,幸运的是,我们抓住了很多机会。
And so our industry, fortunately, again, we were able to capitalize on lot of opportunities.
但在那十二到十八个月里,我深刻体会到最后一公里行业的价值——我们简直是救命的。
But it was in that twelve, eighteen month window where we saw the value of the final mile, last mile industry to me They were the lifesavers.
抛开那些表面的东西不谈,真正救命的是我们做的事:我之前待的公司,后来被Dropoff收购了,我们每天从将近一千家CVS药房取走新冠检测样本,空运到西海岸的大实验室,就是为了让人尽快知道自己是否感染,好及时治疗。
It was truly even we get beyond just all the partial stuff, but the true lifesaving thing that we delivered, the mask, the company I was with that I exited to Dropoff, we were doing literally picking up from probably almost a thousand CVS locations every single day, picking up COVID samples and flying it to a big lab on the West Coast just to make sure people if they understood they had COVID, to understand they had COVID so they can treat it.
所以他注意到了这一点,也看到了电商发生的变化。
So he saw that, and he also saw what happened with ecommerce.
对吧?
Right?
那层遮羞布被一下子扯掉了。
The band aid got ripped off.
我们本来就已经在往这个方向发展了,但当时我奶奶快九十岁了,还一直靠线下购物。
We were trending that direction, but my grandmother who, at the time, was probably in her late eighties, she was ordering stuff off offline.
是啊。
Oh, yeah.
那段时间,我教我妈网上购物。
I taught my mom to shop online during that time.
没错。
Yeah.
真是不可思议,因为需求催生了所有创新。
It was amazing because everyone was it was necessity breeds all invention.
所以当时,我们这个行业给世界带来了巨大的价值,真的,就是那个年代的世界。
And so there was a lot of value that our sector brought to, you know, the world, truly, the world at that time.
但从那以后,我觉得有些东西慢慢流失了,这让我很沮丧,因为我生来就在最后一公里的行业里,我领导过相关企业,还为此做过保险业务,甚至专门做了一个播客讲这个话题。
And then what I think has happened since then, we've seen some of that slip away, and that that's frustrating for me, someone that that is literally born into the last mile, led organization, announced on insurance, announced a podcast about it.
我希望这个行业能守住自己的价值,真正提升地位,让我们得到和海运、航空、铁路行业同等的尊重,甚至像地面运输中某些细分领域那样被重视。
I wanna see this industry hold our value and really raise our value to where we're valued just as much as the maritime industry is valued, air industry is valued, the rail industry is valued, even some parts of the ground sec sector are valued.
我觉得我们有时候忘了这一点。
And I think we we forget that sometimes.
作为行业从业者,我们自己常常忘了。
I think we forget it as the owners.
消费者也忘了。
I think consumers forget wait.
如果你今天去沃尔玛药店给孩子买点泰诺,我敢打赌,这瓶泰诺一定是靠最后一公里的公司送来的。
If you go to a a Walgreens store today and you gotta get your kids some Tylenol, I guarantee you that Tylenol was delivered by a last mile company.
所以,关键是要明白我们到底带来了什么价值,而这又回到了定价、谈判,以及如何说‘不’的问题上。
And so part of it is just understanding what we bring to the table, and that goes back to pricing, how you negotiate, how you say no.
但更重要的是,你要怎么看这个世界,明白我们为这些关键环节带来了实实在在的价值,而且
But more more important, just how you look at the world and understand that we're bringing something of serious value to these equations, and
我们不再是供应链里被忽视的那一个环节。
we're no longer the stepchild of supply chain.
确实如此。
Yep.
没错。
Yeah.
你得清楚自己的价值。
It's you gotta know your worth.
我觉得随着婴儿潮一代陆续退休,而且很多人身体还很健康,会继续工作,超过正常的退休年龄。
And I think as the baby boomers retire, and again, that a lot of them are healthy and they're gonna stick around for past normal retirement age.
但我想,其中一些人可能会继续从事这类工作。
But if I think some of them probably do some of this kind of work.
你要么付钱请他们留下,要么就让他们回家。
You're gonna pay them or they're gonna go home.
现在只要愿意干活的人,都能拿到不错的薪水。
Anybody who's willing to work can get good pay these days.
所以还觉得‘你能有这份工作就该知足了’,这种想法早就过时了。
And so the idea that you go, you're lucky to have this job.
要是现在有人跟你说这话,你肯定觉得他在开玩笑。
If somebody says that to you right now, you're like, you kidding me?
我现在彻底明白了。
Now I get it.
如果你说,嘿。
If you say, hey.
你是大公司的销售总监,或者副总裁,拿的薪酬高得吓人,那没问题。
I'm a I'm a director of sales of this big company or vice president of this or that, and you are getting huge compensation.
但如果你是个送货的,别人还说‘你有这工作就该感恩了’,那你肯定觉得他疯了吧。
But if you're saying a job where you're delivering stuff and somebody says, oh, you're lucky to have this, you're like, what are you kidding me?
我转身就能去街对面,挣的一样多,甚至更多。
I'll I'll leave here and go down the street and make the same money or more.
所以你得好好对待员工,这意味着你要真正重视他们。
And so you've gotta treat the people right, and that means you gotta value them.
这意味着薪酬也得给到位。
It means you gotta get the you gotta get the money right.
人们都希望被尊重,我觉得这种需求可能甚至比钱还重要。
And people wanna be treated right, I think maybe even more so than the money.
但这两点都得兼顾,因为咱们得吸引人才进入这个行业。
But both of them gotta it's gotta add up because we gotta recruit people to this space.
完全没错。
100%.
我经常跟这个行业里的老板们聊天,问他们最大的难题和痛点是什么。撇开那些杂音,归根结底就是利润太薄,根本没钱去投入人力、技术、风险管理、市场营销——那些我们真正想做的事。
Like, when I talk to owners all the time in this industry about what their challenge and pain points are, when you cut through a lot of the noise, what it comes down to is there's not enough margin to to access the resource and things we need to invest in the people, invest in technology, invest in the risk management, invest in the marketing, invest in all the things that we want.
这正是我想跟欧文斯沟通的重点。
And I think that's what I try to talk to Owens about.
嘿。
Hey.
你没意识到自己在这里的价值。
You don't understand your value here.
你为供应链、为这个行业、甚至为整个世界都带来了巨大价值。
Like, you you bring a lot of value to the supply chain, to the industry, to the world.
你可不能心安理得地只靠5%的利润率运营。
Like, you you shouldn't be comfortable operating on 5% margin.
这可是你应得的回报。
That that that's that's you work.
乔,你自己也清楚,在我看来,没有哪个行业比运输业更拼命了。
And then, Joe, and you know this from your own experience, like, there's not a more harder working industry than transportation in my opinion.
在这个最后一公里的领域,你做的都是小单子,但这些小单子加起来才能拼出完整的业绩。
And in this space, last mile, you're talking about a lot of little bit of deliveries that have to add up to make a whole pie.
我只是希望人们能明白,这些小单子有多重要。
And I just want people to understand how valuable those pieces are.
杰森,我住在郊区,离底特律有一个小时车程。
Jason, I live in the suburbs, like, hour from Detroit.
这儿车不多,但要是我现在开车出门,学校刚放学,开上十五分钟我就该烦了。
There's not a lot of traffic out here, but if I got my car right now, school's out, I'd be driving for about fifteen minutes before I get frustrated.
这到底怎么回事?
What what's going on here?
让我一整天在堵车里转悠?天啊。
So the idea that I could drive around all day in traffic, oh, man.
那真是个苦差事。
That that that's a hard job.
所以这些司机确实该得到应有的报酬。
So the the these guys gotta be compensated.
对了,最后一个,第五个问题。
Anyway, last one, the fifth failure.
顺便说一句,自从那天跟你聊完,我就一直在想这个问题。
And by the way, I've been thinking about this one ever since I talked to you the other day.
就是保险不够。
It's being underinsured.
顺便说一句,我们到目前为止聊的所有内容都归结为风险,而保险正是为了应对这种风险。
And by the way, everything we've talked about so far comes down to risk, and that risk is why you have insurance.
所以请你谈谈这个‘最后一公里’保障不足的问题。
So please talk about the underinsured final mile business.
对。
Yeah.
那我给你讲讲。
So I'll give you
简单说一下背景。
a quick little background.
我刚进入保险行业的时候,大概是两年半前,前几个月一直在打电话给核保人员、保险公司,想搞清楚情况。
So when I first got into the insurance industry, probably two and a half years ago, I spent the first few months calling underwriters, insurance, underwriters, carriers to understand.
因为我自己有经验,知道这个领域风险特别高。
Because I knew from my own experience, this particular category sector is high risk.
我想知道他们是怎么看的。
I want to understand what they saw.
他们跟我提了三点。
And so there's three things that they pointed out to me.
第一,这个领域完全没有监管。
One, this particular sector is not regulated.
交通运输部的监管只针对十千磅以上的车辆,除非你只是偶尔跑运输。
There's no the DOT, Department of Transportation, really starts its regulations at vehicles that's 10,000 pounds and above, unless you're just to pass that transportation.
信息不透明。
Lack of visibility.
对吧?
Right?
由于我们的司机模式以独立承包商为主,很难在车上安装远程信息设备或其他工具,也就无法获取司机行为数据,难以评估风险。
So because of the sheer nature of our driver model being more prevalent on the independent contractor side, you're unable to put telematics and different tools in the vehicle so you can get more reporting on driver performance and how that captures your risk profile.
所以他们根本不清楚自己在跟谁打交道。
So they don't know who they're talking to.
对。
Yeah.
第三,由于我们工作的性质,通常在城市里要频繁停靠多个地点。
And then three, just by nature of what we do, we're making multiple stops most times inside of urban markets.
你们开的是没有标识的车辆。
You're in unmarked vehicles.
这些车更容易被偷。
They're more prone for theft.
货物价值高,从厢式货车或SUV里偷走货物,比从卡车后部上锁的货箱里偷要容易得多。
The value of the cargo, it's easy to it's easy to steal cargo out of a van or SUV than a box that they may have be locked on the back end of the truck.
所以,所有这些因素加在一起,不幸地让我们的行业风险更高,保费也随之上涨,这导致一些公司要么有意、要么无意地投保不足——要么是负担不起,要么就像你提到的其他原因,根本不知道自己需要哪些保险。
And so the combination of all these things, unfortunately, it creates a higher risk profile for our sector, which means higher premium cost, and that leads to, I think, companies sometimes intentionally, sometimes unintentionally being underinsured, whether because they either can't afford it or for some of the other points you mentioned, they just are not aware of all the insurances they may need.
是的。
Yeah.
我觉得这是一种精打细算的商业模式。
I think it's a it's you've it's a lean business model.
所以很多人会想方设法在各个环节省点钱,好赚点钱,把生意做大。
So I think a lot of people are trying to cut a corner here and there to make some money and grow their business.
是的。
Yeah.
你看看这种情况。
You see that and look.
我从小就在这个行业里长大。
I again, I operate grew up in this industry.
我经营这家公司已经十四年了。
I operate our business for fourteen years.
我明白。
I get it.
这本就是个利润微薄的行业,确实不容易。
It's a low margin industry, and it's tough.
但现实是,不能因小失大。
But the reality is you don't wanna be penny penny wise and pound foolish.
尤其是当你是个独立承包商时,有些保险是必须配置的。
And so particularly when you're at independent contractor, there's certain insurance that you wanna have.
你得把这套保障机制建立起来。
You gotta have in place.
要买雇佣责任险,而不是自己拥有保险,这样才能为独立承包商提供保护,涵盖意外责任风险。
Hire not own coverage to protect your business on behalf of the independent contractor or contingent or liability coverage.
至于你的司机,如果你用的是10-8-9模式,就得在合同里明确要求他们购买职业意外险,简称‘ACK ACK’,其实就是给独立承包商用的工伤保险。
And then for your drivers, if you're using ten eight nines, you wanna mandate in your contract with them that they have occupational accidental insurance coverage, short for ack ack, which essentially is like a workers' comp policy but for independent contractors.
这一点我之前在对话里已经提过了。
So that's an area I gave earlier in the conversation.
如果司机出了事故,他们只能找自己的律师,因为他们的保单能提供一些赔偿,帮他们支付医疗费,甚至短期或长期的残疾补助。
If that driver gets in an accident, they will have to go to their lawyer because they'll have a policy that's gonna give them some benefits there to help them with medical bills and even short term, long term disability.
现在最后一公里行业里,不是所有公司都这么做——有些公司确实按规矩来,也愿意投入,但保险费用一直在持续上涨。
And so what I see right now in in the final mile space is not all companies, because some companies do it by the book and they're making the proper investments, but the insurance costs just continue to ratchet up higher and higher.
加上我们失去了疫情期间积累的那笔现金,现在的账根本算不过来。
And because we've lost some of that value, some of that cash that we had in COVID, the math is not mathy.
公司现在不得不做出一些艰难决定:是降低保额,还是压低保费,然后自己多承担一点风险。
As companies are having to make some very tough decisions whether I lower my lower my my my limits or my, like, lower premium, and I'm gonna just take on a little bit more risk.
我在CUI工作期间,我们的专长是自保保险。
One of the things I do at CUI and while I join the organization is that we specialize in captive insurance.
自保保险是一种让你对保险拥有更多掌控权的方式,前提是
And captive insurance is a way of taking control of your insurance if it's the
适合你的需求。
right fit.
对。
Yeah.
并不是每个人都适合。
It's not for everyone.
但本质上,它能把保险从一项支出转变为一项资产,而且你的保费只根据你公司的具体风险历史和状况来评估。
But, essentially, it turns insurance from a liability into an asset, and you're only rated based off your particular company's exposure history and profile.
所以,提前在风险管理与风险控制上多投入,对你非常有利。
So it behooves you to really invest in risk management, risk mitigation upfront Yep.
我觉得这可以作为一个卖点,对货主说:嘿,各位。
I think it's a selling point potentially to say to a shipper, hey, guys.
你们做事很到位。
You guys are doing things right.
你们是财富500强,或者财富5000强,不管你们想让我们怎么配合送货都行。
You're a Fortune 500 company, Fortune 5,000, whatever you want us to do delivery.
我们每一步都做得很规范。
We are doing everything right.
我们在严格筛选司机。
We are vetting drivers.
他们都是独立承包商。
It they are independent contractors.
顺便说一句,我们已经按照最佳实践做了核查,确保这一点属实,因为我们不希望任何问题牵连到我们,或者你们。
And by the way, we've done we've done the best practice to make sure that's actually true because we don't want any of this to splash back on us or you.
而且我们有完善的保险,我们也明确说,我们专精于你们这样的行业,不管你们具体做什么。
And we are properly insured, and we say we specialize in your business, whatever it might be.
我记得在我的播客里,有两家公司也说过类似的话。
And I think I heard two companies say this in my podcast.
这两家都是长途货运公司。
They're both over the road trucking companies.
他们说,这话说起来容易做起来难,在播客里讲讲倒是简单。
They say, this is so much easier said than done, easy to do on a podcast.
他们会说,我们从来不是价格最低的。
They'll say, we're never the lowest price.
我们根本沾不上边。
We're not even close.
我们可能是价格最高的,但选择我们的客户,是因为认同我们的价值观。
We're probably the highest price, but the customers who buy from us buy because they share our values.
我们做事讲究,而讲究做事的成本自然更高。
We do things right, and doing things right costs more money.
我真想不通,大公司怎么会愿意拿自己冒险,可在这行里,卖低价太容易了——别人报多少,你也跟着报,结果为了压价,连保险都取消了,风险全自己扛,这完全说不通。
And I can't imagine big firms want to put themselves at risk, and yet it's really easy in this business to sell and commodity pricing is, oh, if you can match this pricing if I match that pricing, I had to go take my insurances off and and take some risk, and that makes no sense.
这确实是这个行业的一大难题,你说得对。
It's something that is a big challenge in this space because, yeah, you're right.
你可能会觉得,那些大客户或者使用我们服务的发货方,应该会欣赏那些做事正派、持续投入、严格遵守法规的公司。
You would think that some of these larger shippers or customers using our services would would value a company that's doing it the right way, making all the right investments and following the letter of law.
但现实是,他们总是很快转向那些每单能便宜一美元的下一家供应商。
But the reality is they'll they're quick to go to the next provider that's gonna go a dollar less per delivery.
所以我觉得这确实是个难题。
And so I do think that is a challenge.
在我看来,我们做最后一公里的,或许可以通过坚守自己的价值、稳住底线来解决这个问题。
In my opinion, I think, hopefully, that can be solved by on our side, you know, last mile side, making sure that we can hold our value, hold the line.
对吧?
Right?
水涨船高,只要行业整体提升,发货方和制造商自然会跟上来。
Rising tide lifts all boats, and the shippers and manufacturers, they'll come online for that.
不过我还想说,现在提到物流、电商、手机下单这些事,消费者其实才是真正的推动力——正是他们的行为变化,让我们有机会把最后一公里做得更有人情味。
But the the other point I would say is that in in today's time, when you're thinking about chain, shipping, ecommerce, all these things, ordering things from your phone, consumers and this is where I think there's an opportunity here to humanize the last mile in a way because consumers are the ones really driving this because of the change in behavior.
人人都希望明天就能收到货。
Everyone wants it yesterday.
所以如果你真的希望昨天就收到,而且这对你来说很重要,那你就该为这份价值付费。
So if you truly want it yesterday and that's of value to you, you should be paying for that value.
没有免费的送货,各位。
There are no free deliveries, ladies and gentlemen.
这根本不可能发生。
It doesn't happen.
现实就是这样。
This exists.
没错。
Exactly.
我来总结一下我们刚才聊的内容,然后听听你的最终看法,杰森。
So I'm gonna summarize what we talked about, then I'm gonna get your final thoughts on the topic, Jason.
我正在和我的朋友杰森·伯恩斯聊天。
So I'm talking to my friend Jason Burns.
我们在讨论最后一公里的五大问题,之前谈到了司机估算错误和分类失误。
We're talking about the five failures of final mile, and we talked about driver miscalculate misclassification.
很多人说这些人是独立承包商,但实际上公司却把他们当员工用。
And a lot of people are saying that these people are independent contractors, but they're treating them like employees.
这风险很大。
Big risk.
定价过低是个严重问题。
Underpricing is a big problem.
没把这些全算进去,这生意其实特别复杂。
Not capturing all of this is a very nuanced business.
看着简单,但背后隐藏的成本很多。
It seems simple, but there's a lot of hidden costs.
所以你必须把那些成本管起来。
That's why you gotta get on top of those costs.
答应了不该接的单子,我觉得这跟定价过低是相关的。
Saying yes to the wrong people, I think underpricing relates to that.
哎,我赚得不多,但成本倒是挺低的。
Go, oh, I'm not making much, but, boy, our costs are low.
没你想象的那么低。
Not as low as you think they are.
这就牵扯到低估的问题了。
This gets to undervaluing.
我们得重视自己做的事,这可是物流和供应链中关键的一环。
We gotta value what we're doing, and this is a critical piece of the logistics and supply chain.
我们得把自己当成这链条里的一分子来对待。
We gotta treat ourselves like we are part of that.
最后一点,保险不足。
And last but not least, underinsured.
今天我们聊的所有内容都跟风险有关——质量风险、法律风险、成本风险,这就是为什么你需要保险。
There everything we talked about today relates to risk, quality risk, legal risk, cost risk, and that's why you get insurance.
所以,是的,我觉得还有一点相关的是,你平时的保险代理人可能根本不懂这行,这就有问题了。
So, yeah, I think I I would also say maybe kind of a corollary to this is your regular insurance guy might not know anything about this business, and that's a problem.
所以你得找像杰森这样专攻这一块的人合作。
So you wanna work with somebody like Jason who specializes in it.
是的
Yeah.
谢谢你的分享。
Thank you for that.
对
Yeah.
没错
Yeah.
确实如此
Do.
你看,很明显。
Obviously, look.
我不是做保险的,这点我之前也说过。
Not to like I said, I'm not an insurance guy.
我从来不觉得应该强行推销给客户。
I don't really believe in selling people.
只要能带来价值,不管对我有没有好处,这都是我的做事风格。
If I can provide value, whether that's gonna benefit me or not, that's my MO.
但你说得对。
But you're right.
尤其是在这个领域,这真是个独特的行业。
Particularly in this space, this is such a unique industry.
你真的得找一个完全懂这些漏洞和隐性风险的人,因为稍不注意就可能把自己置于危险之中。
You really wanna work with someone that truly understands all these gaps and these hidden areas because it doesn't take much to get yourself in harm's way.
所以咱们给这个话题画个圆满的句号吧。
So put a big old bow on this one.
最后总结一下,杰森·伯恩斯。
Final thoughts on the topic, Jason Burns.
是的。
Yeah.
我得说,你看。
I will say, look.
如果你是从事最后一公里配送,或者零工经济领域的经营者,想了解如何为自己的业务保驾护航,
If you are an owner in the final mile, last mile space, even a gig space, and you are looking to understand more about how to I'll back it up.
想知道我现在才明白的风险管理和保险知识——要是当年经营时就知道就好了——你可以上网找我,
If you wanna know the things that I now know about risk management insurance, which I would have known when I was operating, you can find me online.
公司名叫CUI保险代理,
CUI Insurance Agency is the company.
他们也会听你的播客,
And they can listen to your podcast.
这是第二个广告了,
That was the second plug.
你跳得太快了,
You're jumping ahead.
下一个,
Next.
如果你也身处这个行业,想从那些真正推动这个领域发展的人的角度,了解从过去到现在供应链的演变,不妨听听我们的播客。
If you're also in this space and you wanna understand from the lens of the people that are driving this industry, this sector from last to now first today's supply chain, check out our podcast.
节目叫《Last2First》,我们会邀请这个行业里的顶尖人物来访谈,他们分享了大量宝贵的见解、经验故事,以及如何克服商业和个人挑战最终取得成功的案例。
It's Last2First and forced to interview some of the top players in this industry, and they share a lot of insights, a lot of nuggets and stories and examples of how they've overcome business and personal success to challenges to find success.
这是这个领域里增长最快的播客之一。
And it's one of the fastest growing podcasts out there in the space.
我们上线才六个月,所有集数的播放量已经累计达到几十万次。
We've been opening air since six months ago, and we've already had a couple 100,000 views of all episodes.
这真是个特别棒的资源,作为听众,我每次听到这些人的故事都特别兴奋。
So it's a really cool resource, and I get excited as an audience to to learn about these guys and what they're doing.
在YouTube上也很火。
Big on YouTube too.
在YouTube上也很火。
Big on YouTube.
是的。
Yeah.
我们所有内容都这么做。
Everything we do.
你可以在YouTube、Apple、Spotify还有我们的社交媒体上找到我们。
YouTube, Apple, Spotify, you can find us there and on social media.
所以这个节目叫Last2First。
So Last2First
是的。
is Yeah.
就是'last'这个单词,加上数字2,再加'first'。
It's the the word last and then the number two and then first.
杰森,我会给你放上你的领英主页链接、网站链接,还有你的播客链接。
So what I'll do, Jason, is I'll put a link to your LinkedIn profile, link to your website, link to your podcast.
你给我的任何其他链接,我都会放到节目简介里,方便大家联系你、关注你。
Any other links you give me, I will put in the show notes so people can reach out and follow you, reach out and contact you.
杰森·米勒,我觉得是杰森·米勒。
Jason Miller, I think Jason Miller.
我刚才在想那个做供应链的杰森·米勒。
I was thinking of Jason Miller, the supply chain guy.
杰森·伯恩斯,非常感谢你今天抽出时间。
Jason Burns, thank you so much for taking the time today.
不过,乔,我
But, Joe, I
我也要谢谢你,我看了你好多年的播客,你一直是我学习的榜样。
wanna thank you too because I've been watching your podcast and what you've been doing for many years now, and you've been an inspiration to me.
祝你继续成功,
It's continued success to you and
你正在做的
what you're
这个播客项目。
doing with your podcast.
而且你还能继续为这个行业带来更多价值,因为我觉得你做的事、你的做法都非常重要。
And, you can bring continue to bring more value to this industry because I think what you do and how you do it is very important.
是的。
Yeah.
这个你当然知道。
You know this.
我们做播客主持人,真是占尽了优势。
We get the best job at the pod casters.
你能接触到所有厉害的人物。
You get to talk to all the cool kids.
我从中学到了很多东西。
I've learned so much.
通过做这个,我还结识了无数优秀的人。
I've also gotten some know so many people from doing it.
这真是份绝佳的工作。
It's a fantastic gig.
没错。
Yeah.
完全正确。
100%.
非常感谢你的提及。
Thank you so much for the shout out.
谢谢。
Thank you.
好了,兄弟。
Alright, man.
杰森·伯恩斯,真的非常感谢你,也感谢各位收听我的播客。
Jason Burns, thank you so much, and thank all of you for listening to my podcast.
你们的支持我非常感激。
Your support's very much appreciated.
下次再见,继续前进,不断向上。
Until next time, onward and upward.
您正在收听的是《物流中的物流》播客,我们与物流和供应链领域的领导者深入交流。
You have been listening to the logistics of logistics podcast where we engage with leaders in the logistics and supply chain community.
如果你喜欢我们的内容,请订阅、点赞,并在苹果、Spotify 或其他你收听的平台给我们留下一个好评。
If you like what you hear, please subscribe, hit the like button, and leave us a nice review on Apple or Spotify or wherever else you listen.
另外,也请关注我们在YouTube上的视频,并在LinkedIn上与我们互动。
Also, please check out our videos on YouTube and connect with us on LinkedIn.
我们在LinkedIn上特别活跃。
We're very big on LinkedIn.
你也可以通过我们的网站logisticsoflogistics.com联系我们。
And you can also reach us on the logisticsoflogistics.com, our website.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。